Thật lòng mà nói, Allen Wilson không thích cái cảm giác "cáo mượn oai hùm" này. Trong mắt hắn, nó chẳng khác gì việc Liên Xô oán Mỹ, Mỹ đế công kích lẫn nhau. Nhưng rõ ràng, đế quốc Anh hiện tại đã không còn hiểu rõ về Liên Xô, điều mà bất kỳ nhà ngoại giao tài ba nào cũng không thể thay đổi.

Thế chiến thứ ba thực chất là nỗi sợ hãi trong lòng Liên Xô. Trong khoảng thời gian ngay sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, ý tưởng về một cuộc Thế chiến thứ ba không hề hiếm gặp. Từ Đức đến Nhật Bản, vô số binh lính phe Trục vẫn còn kháng cự, đều cảm thấy khối Đồng Minh sớm muộn cũng trở mặt.

Một khi thiên hạ có biến, kẻ địch hôm nay có lẽ là bạn bè ngày mai. Về phía nước Đức, Patton, người vừa bị Allen Wilson chơi một vố, là một đại diện trong quân đội Mỹ.

Nhưng cả hai bên đều dè chừng đối phương. Anh và Mỹ không phải là cường quốc lục quân truyền thống. Lục quân của Liên Xô, thậm chí cả đế quốc Nga trước đó, đều nổi tiếng. Huống chi, Hồng quân Liên Xô vừa mới trực diện san bằng, quét ngang người Đức ở châu Âu.

Đối với Liên Xô, có lẽ người dân thường không biết cuộc chiến này đã gây ra tổn thất lớn đến mức nào, nhưng giới lãnh đạo thì hiểu rõ. Ngoại trừ đội quân Hồng quân đã tôi luyện qua lửa chiến tranh, Liên Xô bây giờ nát bét ở mọi phương diện khác.

Allen Wilson vốn tưởng rằng, với tâm lý kiêng kỵ lẫn nhau này, việc đạt được thỏa thuận với Liên Xô không khó. Nhưng không ngờ, thái độ của Liên Xô vẫn khó hiểu như vậy.

Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, anh chỉ có thể học theo thường công, mang chuyện Thế chiến thứ ba ra để lừa gạt.

Một ngày sau, Allen Wilson chuẩn bị sẵn tâm lý cho một cuộc gặp không mấy thiện chí, chờ Furtseva đến. Sau một hồi nhìn nhau, cuối cùng Furtseva phá vỡ sự im lặng, "Ngươi uy hiếp Liên Xô bằng chiến tranh, nhất định sẽ bị ghi nhớ."

"Ta muốn bảo vệ lợi ích của đế quốc Anh. Nếu Liên Xô có thể giống như một quốc gia bình thường, dùng thái độ hợp lý để giao tiếp, quan hệ giữa Anh và Liên Xô sẽ không quá tệ, nhất là khi thủ tướng Attlee đang chấp chính. Hy vọng Liên Xô đừng coi thiện ý của nước Anh là nhượng bộ. Dù chúng ta đã nhượng bộ một lần, nhưng cuối cùng người ngã xuống vẫn là nước Đức." Allen Wilson chậm rãi nói, "Đừng đẩy một đế quốc với vinh quang quá khứ đến bước đường cùng."

"Nhưng chúng ta chiếm ưu thế trên đất liền." Furtseva thực ra đã được Stalin công nhận, nhưng vẫn hy vọng nỗ lực lần cuối để thể hiện giá trị của mình.

"Ngoài quân đội ra, Liên Xô không có bất kỳ ưu thế nào. Quân đội các quốc gia vẫn chưa giải tán, Liên Xô không thể thể hiện ưu thế này." Allen Wilson chỉ cố gắng trấn tĩnh bên ngoài.

"Bây giờ có hai luồng ý kiến, một là đạt được thỏa thuận với nước Anh, một là cho rằng nước Anh đang lừa gạt." Furtseva thở dài, "Có cách nào không mất mặt không?"

Thỏa thuận đã gần kề, Allen Wilson nhanh chóng suy nghĩ. Cũng không phải là không có cách, anh nói, "Thành lập sức ảnh hưởng không nhất thiết phải dùng quân đội, có thể dùng những biện pháp khác để đạt được mục đích. Ngươi xem người Mỹ nhét ba mươi ngàn người vào Iran, nhưng lại đi dưới danh nghĩa công nhân khoan giếng, nhân viên văn phòng. Những người này cũng nằm trong danh sách rút quân theo hiệp định, đến lúc đó phải cùng Anh và Liên Xô đóng quân cùng nhau rút lui. Nhưng vẫn có cách!"

"Cách gì?" Furtseva thấy thái độ của Allen Wilson đã dịu đi, vội vàng hỏi.

"Liên Xô có thể thành lập thêm vài lãnh sự quán, đại sứ quán ở Tehran cũng có thể mở rộng." Allen Wilson chậm rãi nói, "Lãnh sự quán có thể coi là lãnh thổ hải ngoại, ngươi nhét vào hai ba ngàn công nhân viên, cũng không phải là không thể được."

Chiêu này là học từ nước Mỹ sau này. Diện tích đại sứ quán Mỹ ở Iraq gần bằng Vatican, nằm gần trung tâm thủ đô Baghdad, tức là khu vực an toàn quốc tế.

Đại sứ quán tọa Bắc hướng Nam, phía nam là con sông Tigris lớn nhất Iraq. Con sông này cung cấp hàng rào an toàn đầu tiên cho đại sứ quán, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho nhân viên ra vào. Thuyền bè qua lại không dễ bị tấn công, an toàn hơn nhiều so với xe cộ trên đất liền.

Bên trong đại sứ quán có một sân đậu máy bay, thuận tiện cho không quân Mỹ tiếp viện. Số lượng nhân viên đại sứ quán Mỹ lên tới năm ngàn người. Allen Wilson thấy nó chẳng khác nào tô giới treo biển đại sứ quán.

Thực tế, dù anh không nói, Liên Xô sớm muộn cũng nghĩ ra cách này. Trong thời kỳ đối đầu Mỹ-Xô, các đại sứ quán Liên Xô ở các quốc gia cũng duy trì quy mô khổng lồ.

Đêm đó Allen Wilson mất ngủ, không phải vì nghĩ đến mặt Furtseva, mà vì biết thời gian không còn nhiều. Dự tính ban đầu là một thắng, một hòa, một thua, xem ra khó thực hiện.

Allen Wilson, người vốn không muốn đàm phán với Furtseva, lại ngồi trước mặt đối phương, không biết nói gì.

Cả ngày hai người không hề đề cập đến chuyện Iran, mà chỉ trò chuyện về gia đình, hồi ức về những gì đã làm khi chiến tranh bùng nổ, những năm tháng đã trải qua, và công việc hàng ngày.

Nghe Furtseva từng là công nhân dệt, Allen Wilson bật cười, khiến người sau bất mãn, "Xem ra Allen tiên sinh gia cảnh rất tốt, coi thường chúng tôi, những nữ công nhân lao động."

"Không phải, chỉ là nhìn từ ngoài không giống." Allen Wilson thành khẩn xin lỗi. Nếu anh nhớ không nhầm, Marilyn Monroe cũng xuất thân là công nhân dệt. Xem ra, công nhân dệt cũng là cổ phiếu tiềm năng.

"Thưa bà Furtseva, tôi xin lỗi vì sự thiếu tôn trọng trong cuộc đàm phán gần đây. Quan hệ giữa các quốc gia là như vậy. Bản thân tôi không có thành kiến với Liên Xô hay bất kỳ quốc gia nào trên thế giới. Tôi cũng biết nhiều lời lẽ bôi nhọ Liên Xô, tâng bốc bản quốc và ca ngợi nước Mỹ. Nhưng không còn cách nào khác." Allen Wilson đứng dậy, chủ động đưa tay, "Theo cách nói của người Liên Xô các vị, có người phản bội giai cấp, không có giai cấp phản bội."

"Thực ra, nếu ngươi biết được điểm này, có thể sẽ có thay đổi." Furtseva đưa tay ra bắt tay Allen Wilson.

"Thôi đi, tôi không hứng thú với việc phản quốc." Allen Wilson cười ha ha. Đang yên đang lành không làm, ngày ngày mơ tưởng cái gì bình đẳng? Anh bây giờ chỉ mong lập tức trở về Ấn Độ thuộc Anh.

Nhưng khi Allen Wilson trở lại cung Cecilienhof, anh đã sững sờ trước cảnh tượng trước mắt. Các nhà ngoại giao của Tam cường Anh, Mỹ, Xô đang mở sâm panh ăn mừng, hoàn toàn không còn vẻ căng thẳng trước đó.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Allen Wilson tìm Evreux trong đám người và hỏi.

"Chúng ta đã đạt được thỏa thuận với người Liên Xô. Ngày mai báo chí sẽ đăng thông cáo chung, đảm bảo vị thế trung lập của Iran." Evreux nói với một nụ cười, "Ngươi không biết đâu, ta đã bao nhiêu ngày không ngủ yên giấc, thật là một cuộc đàm phán gian khổ."

Ai mà chẳng vậy? Allen Wilson đứng ngây người tại chỗ. Chuyện này có tính là giới lãnh đạo cấp cao lừa người thực thi không?

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ, thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.