Khi kết quả tổng tuyển cử vừa được công bố, Allen Wilson biết rằng mình còn ba tháng trước khi chính thức nhậm chức. Ông không muốn lãng phí thời gian này, bởi vì khu vực bất ổn nhất ở châu Phi thuộc Anh lúc này chính là Tanganyika, một thuộc địa cũ của Đức mà Anh đang ủy trị.

Người có quyền lực nhất ở Tanganyika hiện tại là những tinh hoa, mà người nổi tiếng nhất trong số đó là Nyerere, một cái tên quen thuộc với người dân Trung Quốc. Sau khi thảo luận với bộ trưởng ngoại giao, Allen Wilson đã gửi lời mời đến Nyerere, mời "quốc phụ" của Tanganyika đến Luân Đôn để bàn về tương lai của đất nước ông.

Mặc dù Nyerere có vẻ là một lãnh tụ thân Liên Xô, nhưng dựa trên quá trình cầm quyền của ông, có thể thấy ông không phải là một người cấp tiến.

Xu hướng xã hội chủ nghĩa của ông không phải do ảnh hưởng từ Liên Xô, mà là từ chủ nghĩa xã hội Fabian của Anh trong thời gian ông du học tại Anh.

Tinh thần Fabian có hai nội dung chính: Thứ nhất, trí thức giữ vững thân phận độc lập. Sự độc lập này không phải là xa lánh thế giới, mà là tham gia vào công cuộc cải cách xã hội với tư cách độc lập. Thứ hai, chủ nghĩa tiệm tiến. Đưa ra giải pháp dựa trên suy tính lý trí, đồng thời lựa chọn thái độ tiệm tiến, từng bước một, dần dần tiến lên.

Nói một cách đơn giản, chủ nghĩa xã hội Fabian thuộc về chủ nghĩa thay đổi từ từ, tương tự như Đảng Lao động Anh trên quang phổ chính trị. Thế hệ sau cho rằng Nyerere thân Liên Xô vì Liên Xô có danh tiếng lẫy lừng về chủ nghĩa xã hội.

Mặc dù Đảng Bảo thủ đang cầm quyền, nhưng nước Anh sau chiến tranh đang ở trong một khung chính trị chung. Đảng Bảo thủ cũng có thể bàn về tương lai của châu Phi thuộc Anh, đây không phải là đặc quyền của Đảng Lao động.

Rất nhanh, Nyerere chấp nhận lời mời của Luân Đôn và bày tỏ sẽ đến Luân Đôn tham gia hội nghị bàn tròn về tương lai của Tanganyika.

Về phía Allen Wilson, ông bắt đầu chuẩn bị chu đáo cho chuyến thăm của Nyerere. Châu Âu không phải là Mỹ, sau hai cuộc thế chiến, thái độ đối với chế độ công hữu không hề thù địch như vậy.

Nước Anh có rất nhiều doanh nghiệp nhà nước, và Allen Wilson muốn thể hiện điều này để tiếp đón Nyerere.

Ngồi bên cửa sổ phòng riêng của Hepburn, tay cầm tờ báo nghi ngờ về việc Kennedy gian lận trong cuộc bầu cử của Đảng Cộng hòa, Allen Wilson lại đang suy nghĩ về những chuyện không liên quan đến Mỹ, trông như một người hồn bay phách lạc.

"Nhìn dáng vẻ của anh, thật khó tưởng tượng anh là một quan chức cấp cao hoạch định chính sách ngoại giao," Hepburn vừa gội đầu xong, mang theo một chút trách móc trong giọng nói, lẩm bẩm bất mãn với kẻ ngốc trước mặt.

"Anh sai rồi," Mặc dù không biết mình sai ở đâu, Allen Wilson vẫn theo bản năng xin lỗi, sau đó lầu bầu, "Có một lãnh tụ da đen sắp đến Luân Đôn, anh đang ngh�� về chuyện này."

"Khó đối phó lắm sao?" Hepburn ngẩn ra, rồi lại trở nên thông cảm, không muốn người đàn ông của mình phải lo lắng.

"Không khó đối phó, người theo chủ nghĩa xã hội Fabian, bàn về vấn đề cải cách thì không có gì lớn. Không phải là người theo chủ nghĩa xã hội Liên Xô, nếu là người sau thì phiền phức," Allen Wilson cười nói, "Nhưng vị trí của Tanganyika rất quan trọng, dự tính ban đầu của chúng ta là hy vọng có thể đạt được cả hai cùng có lợi."

"Em nhận một kịch bản," Hepburn xoay một vòng rồi ngồi lên đùi người đàn ông, "Lần này hình tượng khác với trước đây rất nhiều, nhưng em rất thích đột phá bản thân."

Allen Wilson vừa nghe Hepburn kể, liền biết đó là bộ phim "Bữa sáng ở Tiffany", kịch bản này thực ra được viết riêng cho Marilyn Monroe, nhưng Marilyn Monroe không muốn đóng vai một nhân vật giao tế hoa, nên kịch bản mới rơi vào tay Hepburn, "Anh nghĩ đây sẽ là một tác phẩm kinh điển."

"Anh thật sự nghĩ vậy sao?" Hepburn rất vui, cảm thấy ý tưởng của mình được đánh giá cao.

"Đương nhiên!" Allen Wilson nói với gi���ng không thể chờ đợi hơn, ai có thể ngờ rằng một ngôi sao điện ảnh ngọc nữ, khi diễn một vai lẳng lơ, lại có thể xuất sắc đến vậy? Đây chính là hình tượng kinh điển của Hepburn, "Anh thấy ngày em nhận được triệu đô cát-xê không còn xa nữa."

"Triệu đô cát-xê? Taylor đã nhận được rồi," Hepburn tỏ vẻ dửng dưng, nhưng vẫn để lộ một chút không cam lòng.

Ngày hôm sau, Allen Wilson thức dậy soi gương, nhìn mình trong gương và lẩm bẩm, "Ta bị tửu sắc làm hại, mà tiều tụy đến vậy, kể từ hôm nay, cai rượu!"

Nước Anh đã từng có kế hoạch Liên bang Đông Phi sau chiến tranh, mong muốn thành lập một thực thể chính trị thay thế Ấn Độ thuộc Anh, làm lực lượng phụ trợ cho nước Anh, chống lại Mỹ và Liên Xô, duy trì vị thế cường quốc toàn cầu của Anh.

Nhưng kế hoạch này bị các tinh hoa châu Phi phản đối. Thực ra, những tinh hoa châu Phi này không phản đối Liên bang Đông Phi, bởi vì kế hoạch Liên bang Đông Phi sau này vẫn được Tanzania, Kenya và các quốc gia khác liên tục thúc đẩy.

Nói một cách đơn giản, lý do họ phản đối là họ không thể tham gia với tư cách thuộc địa. Giống như vòng hợp tác, người Nhật cho rằng họ nên có tiếng nói quyết định, người Trung Quốc chắc chắn không nghĩ vậy. Họ phản đối không phải là vòng cộng vinh, mà là bản thân Nhật Bản.

Cũng vì sự phản đối kịch liệt này, cuối cùng Luân Đôn đã công nhận kế hoạch phát triển Malaysia của Allen Wilson, và thực hiện nó cho đến bây giờ. Lần này Nyerere đến, chắc chắn không thể nói về kế hoạch Liên bang Đông Phi. Điều Allen Wilson cần làm bây giờ là, không ai hiểu chủ nghĩa xã hội hơn ông, đặc biệt là phần cải cách.

Đầu tháng mười một, Nyerere ngồi trên máy bay chở khách de Havilland Comet đến Luân Đôn, chính thức bắt đầu thảo luận với Anh về vấn đề độc lập của Tanganyika. Hội nghị bàn tròn này được Nyerere hết sức coi trọng.

Allen Wilson cũng rất coi trọng điều này, chuẩn bị trao đổi với Nyerere về bố cục tương lai của toàn bộ lục địa châu Phi. Nếu có thể đạt được kết quả đôi bên cùng có lợi, việc thống nhất thuộc địa Malawi và Tanganyika sẽ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Khi đón Nyerere ở sân bay, Allen Wilson chủ động bắt tay để bày tỏ sự thân thiện, "Thưa ông Nyerere, hoan nghênh ông đến Luân Đôn, tôi tin rằng ngày này ông đã mong đợi từ lâu."

"Tôi thực sự rất nóng lòng vì Anh chậm chạp không muốn cho Tanganyika độc lập," Nyerere nói thẳng.

"Ha ha, thưa ông Nyerere, không đơn giản như vậy. Rất nhiều chuyện không thể làm một lần là xong, quyết định qua loa sẽ dẫn đến hậu quả. Trước đây có Ấn Độ và Pakistan, hiện tại có nội chiến Congo," Allen Wilson cười nói, "Ý của chúng tôi là, có thể chuyển giao chính quyền một cách hòa bình hơn và không để lại mâu thuẫn."

"Đương nhiên tôi biết, rất nhiều người cho rằng việc chia ba trị là kết quả cố ý chia rẽ của Anh. Mặc dù tôi giải thích cho Anh, nhiều quốc gia có thể không đồng ý, nhưng Anh không có truyền thống chia trị. Điểm này người khác không hiểu rõ, ông Nyerere nên hiểu, bởi vì bất kể là kế hoạch Liên bang Trung Phi hay Liên bang Đông Phi, ông đều phải nghe thấy, ông vẫn là một người phản đối kiên định."

Ý tưởng thống nhất Đông Phi thành một quốc gia là do người Anh đề xuất trước. Sau khi Anh chiếm thuộc địa Tanganyika của Đức, họ càng hy vọng thành lập một Liên bang Đông Phi bao gồm Uganda, Kenya và Tanganyika.

"Hơn nữa, thưa ông Nyerere? Ông thực sự phản đối kế hoạch Liên bang Đông Phi sao? Ông phản đối Anh, chứ không phải là kế hoạch Liên bang Đông Phi," Allen Wilson nói với giọng của một lão nông phân biệt đại tiện, "So với Liên bang châu Phi hư vô, Liên bang Đông Phi có thể thử một lần, ông chỉ là không hy vọng nó thành công do Anh thúc đẩy."

Tanganyika liên tục phản đối Liên bang Đông Phi trước khi độc lập, nhưng khi Nyerere dần trở thành lãnh tụ chính trị châu Phi của Tanganyika, thái độ của ông đối với Liên bang Đông Phi đã thay đổi.

Nyerere không phải không tán thành Liên bang Đông Phi. Liên bang Đông Phi không chỉ khả thi hơn Liên bang châu Phi, mà còn là một phần của quá trình nhất thể hóa chính trị khu vực cần thiết để thực hiện Liên bang châu Phi.

Allen Wilson, người đang cai rượu, nói với giọng tự tin, "Tôi còn có một ý tưởng muốn thảo luận với ông. Hy vọng lần này chúng ta cũng có thể có được một kết quả hài lòng."

B��y giờ chỉ cần tô điểm một chút cho thuộc địa Malawi, giao cho Nyerere. Mọi chuyện phải từng bước một, cây đại thụ còn phải trưởng thành từ cây non, thống nhất thuộc địa Malawi là bước đầu tiên của Liên bang Đông Phi. Tuy nhiên, Allen Wilson cũng hy vọng đây là bước cuối cùng.

Ông không hy vọng Liên bang Đông Phi xuất hiện. Nước Anh đã có bài học trong vấn đề Ấn Độ thuộc Anh, thống nhất thuộc địa không phải là một biện pháp tốt, mặc dù điều này có thể làm giảm chi phí quản lý thuộc địa.

Trong cuộc họp đối thoại chính thức vào ngày hôm sau, Nyerere đã nhận được món quà lớn từ Allen Wilson, đề xuất liên quan đến việc thống nhất thuộc địa Malawi vào Tanganyika, "Thưa ông Nyerere, thế giới này rất thực tế, căn bản không có chỗ cho các nước nhỏ. Còn các nước lớn nếu có tài sản không tương xứng với sức mạnh quốc gia, chẳng những không có lợi mà còn rất nguy hiểm, cũng như ông Lumumba ở Congo bây giờ. Lumumba còn có Liên Xô ủng hộ, quốc gia chẳng phải đã lâm vào nội chiến sao?"

"Thật là một lời giải thích đầy chủ nghĩa đế quốc," Nyerere chế nhạo.

"Nhưng đó cũng là một sự thật không thể rõ ràng hơn. Có lẽ sự thật được nói ra bằng ngôn ngữ mộc mạc nhất, lại gây tổn thương đến vậy. Về điều này, tôi cũng không có cách nào."

Allen Wilson nhún vai, nói với giọng thương xót, "Trong năm sắp qua, rất nhiều thuộc địa của Pháp ở châu Phi đã độc lập, nhưng tôi nói rằng thực ra cuộc thử thách chỉ mới bắt đầu, Nyerere có tin không? Toàn bộ quốc gia Guinea đã bị người Pháp phá hủy, đây không phải là đang nói về lịch sử, mà là một cảnh tượng đang diễn ra ngay lập tức."

"Với dân số và diện tích của Malawi, ngay cả khi độc lập, cũng không thể phát huy bất kỳ ảnh hưởng nào. Vậy thì phải đi theo sau các nước lớn. Chẳng lẽ tôi nói không phải là thực tế sao? Xuất phát từ góc độ này, sau khi cân nhắc, Anh quyết định để thuộc địa Malawi thuộc quyền quản lý của Tanganyika, không biết ông Nyerere nghĩ thế nào?"

"Mặc dù thống nhất thuộc địa là truyền thống của Anh, nhưng tôi nghĩ không phải là không có bất kỳ giá nào chứ?" Nyerere có chút động lòng, nhưng ông không tin Anh sẽ tốt bụng như vậy.

"Chúng tôi đương nhiên là có mục đích của mình," Allen Wilson úp mở, sau đó nói, "Chính là về vấn đề thời gian độc lập, chúng tôi vẫn hy vọng ông Nyerere cân nhắc kỹ lưỡng."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.