Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1069: Châu Âu cục hàng không

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây đích thực là một sự kiện mang tính cột mốc của cuộc chạy đua vũ trụ, một lần nữa Liên Xô lại giành thế thượng phong.

Việc đưa người lên vũ trụ thành công lần đầu tiên mang ý nghĩa vô cùng trọng đại, nhưng bề ngoài thì đây là một bước tiến lớn của toàn nhân loại, không quốc gia nào dám đứng ra chỉ trích. Chỉ có một vài tờ báo lên tiếng chỉ trích chính phủ của mình vì sao không thể là người dẫn đầu.

"Mọi tình huống cụ thể vẫn phải chờ thông báo từ TASS, hiện tại chúng ta chỉ biết rằng ông Khrushchev đang chuẩn bị ở Moscow để chào đón vị anh hùng này." Đối mặt với câu hỏi của MacMillan, Allen Wilson dùng giọng điệu có vẻ hời hợt, nhưng cũng thể hiện sự bực bội để giải thích, "Tôi nghĩ, Washington có lẽ còn sốt ruột hơn chúng ta."

"Làm sao họ có thể có được thực lực khoa học kỹ thuật như vậy?" MacMillan cau có mặt mày, vẫn không thể tin được.

"Không biết!" Allen Wilson cũng tỏ vẻ mờ mịt, thực sự hắn không thể đoán được Liên Xô hiện tại có thực lực vượt trội trong lĩnh vực vũ trụ hay không. Trong dòng thời gian ban đầu, Liên Xô chỉ mới bắt đầu thể hiện sự mạnh mẽ trong cuộc chạy đua vũ trụ, vẫn còn mang yếu tố mạo hiểm nhất định.

Thực lực khoa học kỹ thuật của Liên Xô có lẽ kém Thế giới Tự do một chút, nhưng Liên Xô lại làm đặc biệt tốt trong việc chỉnh hợp các nguồn lực trong lĩnh vực quân sự, chỉnh hợp những vật liệu hàng đầu để tạo ra những trang bị siêu hạng.

Nhưng khi đụng phải một "người chơi hệ nạp tiền" như nước Mỹ, với nguồn tiền bạc và vật liệu siêu hạng, chất đống ra những trang bị siêu hạng, thì vẫn không thể hoàn toàn chiếm ưu thế.

Khi nước Mỹ biến việc đưa người lên mặt trăng thành một công trình quốc gia, cuối cùng họ đã thành công đặt chân lên mặt trăng.

Nhưng lịch sử trong đầu và hiện tại vẫn có nhiều điểm khác biệt, Allen Wilson không thể phán đoán được đội ngũ von Braun hiện tại được Liên Xô coi trọng đến mức nào trong lĩnh vực vũ trụ, và liệu có phản ứng hóa học nào giữa họ với Korolev hay không. Vì vậy, hắn cũng không thể phán đoán được thực lực vũ trụ của Liên Xô đã đạt đến mức nào.

Còn việc sử dụng tình báo, xin đừng đùa, bản thân nước Anh còn bị thẩm thấu như cái sàng, còn muốn thẩm thấu Liên Xô? Có thể mượn dùng đại sứ quán Anh ở Moscow để thu thập một số thông tin công khai, coi như là hoàn thành nhiệm vụ.

"Dự án vũ trụ của chúng ta đã tiến đến đâu rồi?" MacMillan biết Allen Wilson phụ trách vận hành trung tâm phóng ở Australia, hỏi cấp dưới thân cận của mình chắc chắn không sai.

"Đến bước phóng vệ tinh. Việc đưa người lên vũ trụ bị trì hoãn do dự án tên lửa đạn đạo xuyên lục địa Blue Streak." Allen Wilson ăn ngay nói thật, có chút khó xử nói, "Theo tính toán của Hiệp hội Vũ trụ Hoàng gia, chi phí lâu dài sẽ lên tới hơn năm trăm triệu bảng Anh. Bộ Tài chính rất chê bai điều này, không dễ dàng có được tiền. Nhất định phải dùng số tiền ít ỏi vào tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, thứ giúp nước Anh an toàn hơn."

Việc đưa người lên vũ trụ của nước Anh chỉ là hô hào suông, thực tế chỉ mới ở giai đoạn Power Point. Ngược lại, vệ tinh thì phóng không ít, chủ yếu là để chiếm dụng những quỹ đạo tốt nhất của Trái Đất để sử dụng sau này.

Dự án vũ trụ của nước Anh hiện tại chủ yếu là nghiên cứu vệ tinh dẫn đường, hơn nữa còn là nghiên cứu bí mật. Đối ngoại tuyên bố là dự án tên lửa chiến lược Blue Streak làm chủ, dĩ nhiên vì liên quan đến bí mật quân sự, Bộ trưởng Ngoại giao còn không thích hợp biết chuyện này.

"Chẳng lẽ không có một chút biện pháp nào sao?" MacMillan có chút nhụt chí, rõ ràng nước Anh khởi đầu không chậm, bây giờ lại rất lúng túng.

Khởi đầu không chậm? Allen Wilson nhướng mày, nếu không phải chính hắn đích thân theo dõi dự án vũ trụ, nước Anh đã trở thành cái đuôi của Ngũ Thường, thậm chí còn không có tiến triển lớn như dự án vũ trụ của Pháp.

"Thực ra không phải là hết cách, nhưng người Pháp có lẽ sẽ gây phiền toái cho chúng ta. Có thể thử dẫn đầu các quốc gia châu Âu chỉnh hợp lực lượng vũ trụ của các quốc gia để phục vụ cho nước Anh."

Allen Wilson nói đến đây thì trầm ngâm một chút, "Dĩ nhiên trên danh nghĩa, phải gọi là Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu. Nhưng làm như vậy cũng không hoàn toàn thuận buồm xuôi gió, nước Pháp có thể không quá công nhận vai trò lãnh đạo của nước Anh trong lĩnh vực vũ trụ châu Âu, nhất là Đệ Ngũ Cộng hòa. So với trước khi De Gaulle lên nắm quyền, nước Pháp bây giờ thực sự đang tìm kiếm tiếng nói của mình."

Anh và Pháp đúng là kẻ tám lạng, người nửa cân, ít nhất ở thời điểm hiện tại, lĩnh vực hàng không vũ trụ của nước Anh vẫn nhỉnh hơn Pháp. Thông thường thì kỹ thuật là vua, Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu nên thuộc về sự lãnh đạo của nước Anh, nhưng người Pháp có xác suất lớn sẽ không đồng ý.

Allen Wilson chỉ đưa ra cho MacMillan một gợi ý, chứ không phải nhất định phải th��c hiện chuyện này. Nếu không cân nhắc đến việc lên mặt trăng, lại gạt bỏ việc đưa người lên vũ trụ, chỉ giới hạn ở dự án vệ tinh dẫn đường, thì bản thân nước Anh vẫn có thể làm được.

Nếu thực sự không được, Allen Wilson sẵn lòng đại diện cho chính quốc đầu hàng, tìm "thằng ngu"? Là tích cực hợp tác với nước lớn, để nước lớn bỏ tiền, chính quốc sắp lụi tàn thì đưa ra kỹ thuật, sau khi thành công có thể viết tên nước lớn lên, như vậy cả hai bên đều có tương lai tốt đẹp.

Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu đối với nước Anh mà nói không phải là một lựa chọn bắt buộc, chỉ là một lựa chọn có thể tiến hành.

Đây chính là hệ quả do Liên hiệp Anh và Khu vực Bảng Anh vẫn vững chắc mang lại. Nếu nước Anh muốn vậy, có thể tiếp tục giữ thăng bằng ở bờ biển. Việc giữ thăng bằng giữa Mỹ và Xô là không thể, nhưng đối với các quốc gia châu Âu khác, nước Anh vẫn có năng lực này.

Còn về quyết định gì, cứ để MacMillan làm, Allen Wilson không có quyền can thiệp, ai bảo hắn chỉ là một công chức quèn.

Hắn chỉ có thể làm một số việc ở cấp độ thực thi, ví dụ như tiếp đãi hai chị em long kỵ binh vừa đến thăm nước Anh, thương lượng về hợp tác trong lĩnh vực dầu mỏ. Tây Đức vẫn nguyện ý lấy lòng nước Anh, ít nhất quân đội Anh đóng tại Đức vẫn còn tồn tại.

Công ty dầu mỏ Hermann nguyện ý cùng nước Anh bàn bạc kỹ lưỡng về cuộc khủng hoảng dầu mỏ Iran, Allen Wilson cũng không thể từ chối người ở ngoài ngàn dặm, điều này không phù hợp với... lợi ích của nước Anh.

Hai vị nữ cường nhân người Đức vẫn phong thái ngời ngời, trắng sáng, đủ để bất kỳ người đàn ông nào cũng phải trầm luân trong đó.

"Nếu không phải các cô muốn đến, tôi đã đi phỏng vấn ở phương Đông rồi." Allen Wilson mặt mày lạnh nhạt, không hề đề cập đến việc bản thân không đi phỏng vấn phương Đông là vì chưa tìm được người đảm bảo hậu cần.

Giống như các quốc gia theo thể chế Liên Xô, bây giờ nhìn thấy một đại diện của chủ nghĩa đế quốc, giống như nhìn thấy kẻ trộm vậy, ban ngày ban mặt giám thị chặt chẽ. Đi Moscow thì không thành vấn đề, đó là bởi vì văn hóa Sa hoàng vốn dĩ có địa vị không ai dám nhìn nhiều.

Nếu là các quốc gia đối địch với Liên Xô, cho dù là Nam Tư, Allen Wilson cũng sợ bị ngành tình báo của nước đó nắm được điểm yếu. Hắn thì không quan tâm, nhưng cũng phải cân nhắc đến danh tiếng của quý cô cung cấp hậu cần.

"Anh yêu, em thích nhất ở anh là, anh nói dối lúc nào cũng đường hoàng như thế." Anna nâng niu khuôn mặt người đàn ông, chủ động đưa lên một nụ hôn thơm, cười như một con cáo nhỏ nói, "Là sợ không ai giải quyết vấn đề sinh lý cho anh à?"

"Ăn nói thế nào với người đàn ông của cô đấy." Đưa tay vỗ vào mông Anna, sóng quang dập dờn, ánh mắt Anna trở nên nhu tình như nước, bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể chống lại.

"Tôi về sẽ đánh con trai anh." Anna nghiến chặt hai hàm răng trắng ngà uy hiếp, đối với quân chiếm đóng Anh không hề khuất phục.

"Cô đánh con trai của mình đi." Pokina trực tiếp nghiêm mặt khiển trách, cả ngày chỉ biết dính lấy người đàn ông, không biết khiêm tốn một chút.

Kể từ khi hiệp nghị lao động được ký kết, Tây Đức hiện đã có tám mươi ngàn lao động Iran đến. Những lao động này bắt đầu thay thế người Đức làm một số công việc cơ bản.

Điều này cũng khiến Đức và Iran thiết lập mối quan hệ hòa thuận nhất định. Pahlavi không mấy quan tâm đến Hồi giáo, một lòng muốn khôi phục vinh quang của đế chế Ba Tư cổ đại. Về thuộc tính tôn giáo và thuộc tính dân tộc, Pahlavi rõ ràng cho thấy nghiêng về cái sau hơn.

Anh em Aryan cần sức lao động, Pahlavi vừa tuyên truyền như vậy, đã gây ra tiếng vang lớn ở Iran.

"Bonn quản lý những lao động này rất nghiêm khắc." Thay thế Anna, Pokina dính lấy Allen Wilson, giới thiệu tình hình nước Đức hiện tại, nước Mỹ cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với hành động này.

"Nước Mỹ muốn nâng đỡ nước Đức để kiềm chế Anh và Pháp. Nhưng người Mỹ chắc chắn không ngờ rằng, tôi ở Đức cũng đã có người của mình để phòng ngừa nước đi này." Allen Wilson hừ lạnh, vỏ quý dày có móng tay, hắn chôn đinh cũng đã mười lăm năm.

"Đúng vậy, ai có thể thông minh hơn anh chứ." Pokina chủ động đến một phen khẩu thiệt tranh, mái tóc vàng óng phủ lên khuôn mặt người đàn ông, "Bây giờ làm sao đây? Bố cục của anh coi như là thành công. Nước Anh giữ được lợi ích ở Iran, nước Mỹ cũng không có biện pháp phá vỡ."

"Vẫn còn chưa tính là thành công." Allen Wilson không dám nhận lời khen này, Kennedy không nói võ đức, tuyệt không phải là một người dễ đối phó.

Allen Wilson nhớ rằng, khi Kennedy tranh cử đã đề cập đến một khái niệm chính sách gọi là "biên cương mới". "Biên cương cũ" chính là phong trào tiến về phía tây của nước Mỹ kéo dài hàng trăm năm, biến nước Mỹ từ mười ba bang ven bờ Đại Tây Dương thành một quốc gia hai đại dương.

Về chính sách đối ngoại, thúc đẩy chiến lược toàn cầu bá chủ thế giới, biến chiến lược trả đũa quy mô lớn thành chiến lược phản ứng linh hoạt; tăng cường kiểm soát châu Mỹ Latinh; đề xuất "Kế hoạch Hoành đồ", cố gắng nhét châu Âu vào khối cộng đồng Đại Tây Dương lấy nước Mỹ làm chủ thể.

Dưới chiến lược "biên cương mới" này, Anh và Pháp, đặc biệt là Anh, chắc chắn sẽ bị chiến lược "biên cương mới" đè ép.

Nếu nước Mỹ nh��t định phải có được đột phá ở Iran, thì chuyện này vẫn tương đối khó làm.

Allen Wilson rất cảm kích hai chị em long kỵ binh đã đến London trong mùa đông khắc nghiệt, ba trái tim cô đơn vào thời khắc này đã sưởi ấm lẫn nhau.

Mà nội các đảng Bảo thủ đang thảo luận về kế hoạch thành lập Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu. Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu đối với nước Anh mà nói không phải là một lựa chọn bắt buộc, nhưng chuyện này phải nhìn nhận thế nào. Nếu nước Anh không đề xuất, mà Pháp chủ động nói ra thì nước Anh sẽ bị động.

Việc thành lập Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu chắc chắn sẽ giúp nước Anh áp chế Pháp, lãnh đạo chiến lược châu Âu. Sau khi xây dựng xong, nước Anh sẽ thực hiện chính sách "hai chân đi bộ", tiếp tục vận hành trung tâm phóng ở Australia.

Đến lúc đó, nước Anh sẽ chú trọng hơn ở châu Âu, hay là bản thân Liên hiệp Anh, tất cả đều nằm trong một ý nghĩ. Ý nghĩ này rất giống với việc "hai cánh cùng bay" sau chiến tranh, lấy nước Anh làm trụ cột, để Liên hiệp Anh và EU bù đắp cho nhau, làm lớn mạnh nước Anh.

Bây giờ nhìn lại, thành công lớn nhất của Allen Wilson chính là lý luận "hai cánh cùng bay" này. Hắn bây giờ cũng đang cùng Pokina và Anna thực hành lý luận "hai cánh cùng bay", đều là vì nước Anh, dù khổ hơn nữa, khó hơn nữa cũng phải kiên trì.

"Liên quan đến ý tưởng về Cục Hàng không Vũ trụ châu Âu, tốt, tôi sẽ tìm thời gian để liên lạc với Paris. Thông qua khung EU để liên lạc sẽ tương đối tốt." Allen Wilson đặt ống nghe xuống, thở dài một tiếng.

Dù thế nào đi nữa, vận mệnh quốc gia vẫn là điều đáng để quan tâm nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free