Tehran thoang thoảng mùi máu tanh, dư âm sự kiện đẫm máu vẫn còn ám ảnh người dân.

"Thời tiết thay đổi rồi." Xuống máy bay, Allen Wilson trầm ngâm nói với Dulles.

"Đúng vậy, Allen." Dulles cười đáp, đồng tình với vị Bí thư trưởng tình báo Anh quốc.

Được quân đội hộ tống, cả hai thẳng tiến vương cung. Pahlavi, kẻ vừa hoảng loạn tháo chạy, nay đã trở về vương quốc của mình dưới sự bảo vệ của hai đại lão tình báo Anh Mỹ.

Allen Wilson gần như ngay lập tức yêu cầu ban bố lệnh truy nã, liệt đảng Tudeh Iran, đảng Quần chúng, Mặt trận Dân tộc, các tổ chức công đoàn và hàng loạt tổ chức khác có dính líu đến Liên Xô vào danh sách cần tiêu diệt.

Dulles cảm nhận được Allen Wilson đến đây để trút giận, bèn lên tiếng, "Vẫn cần thông qua xét xử, không thể trực tiếp thủ tiêu."

"Ngài Dulles, người Liên Xô sẽ chế giễu chúng ta. Hãy nghĩ đến chuyện ở Congo, người Liên Xô đã thể hiện hiệu suất cao đến mức nào? Nếu chúng ta không đáp trả, sẽ bị xem thường!"

Allen Wilson cầm một tờ báo, thong thả đáp lời, "Hãy xem đây là một mảnh đất thí nghiệm. Nếu thế giới tự do chứng minh thành công ở Iran, thì bất kỳ quốc gia nhỏ bé nào hơn Iran cũng không thành vấn đề. Còn có vô số quốc gia bị Liên Xô đầu độc, họ cần một hình mẫu thành công để noi theo, phải không?"

Giọng Allen Wilson ôn hòa, nhưng ẩn chứa sát khí không thể xem thường.

Allen Wilson nhắc đến Congo, Dulles cũng hiểu là Congo, nhưng ý tại ngôn ngoại không chỉ có vậy. Thất bại của Cục Tình báo Trung ương ở Cuba vẫn còn đó, một Cuba hiên ngang đứng ngay dưới mắt nước Mỹ, đối diện với bụng mềm của nước Mỹ, sẵn sàng giương đao bất cứ lúc nào.

"Chúng ta tôn trọng pháp chế, nhưng cũng phải cân nhắc tình hình thực tế. Không thể khoanh tay đứng nhìn, nhiều quốc gia phiến diện cho rằng Liên Xô không sai, cần phải ngăn chặn."

Dulles cuối cùng gật đầu, vấn đề Iran cần được giải quyết triệt để, phải dùng biện pháp mạnh.

Kermit Roosevelt lập tức thông báo cho Pahlavi vừa trở về rằng Mosaddegh bị định nghĩa là kẻ bị Liên Xô đầu độc, là tay sai của Liên Xô ẩn náu trong nội bộ Iran, kẻ gây rối hòa bình và ổn định của Iran.

Đồng thời, ông đưa cho Pahlavi danh sách do Allen Wilson lập ra để ban hành lệnh truy nã và tiến hành bắt giữ.

Trên đường phố Tehran lúc này, chỉ có quân cảnh mới có thể xuất hiện mà không cần e dè, cùng với một số người ủng hộ Pahlavi, giúp quân cảnh duy trì trật tự và thông báo tin tức.

"Với môi trường tôn giáo ở Iran, thủ đô lại có khu đèn đỏ lớn như vậy, thảo nào thế giới tự do không được hoan nghênh." Ngồi trong xe quân sự, Allen Wilson phê bình những gì mình thấy.

Trong khi hai người trò chuyện, những người ủng hộ Pahlavi giơ cao ảnh chân dung, nhảy cẫng ăn mừng việc Mosaddegh bị tống vào ngục, ai nấy đều rạng rỡ nụ cười.

"Thật khó tin, Mosaddegh hẳn là rất được hoan nghênh." Thiếu tá McCaw Dick không hiểu.

"Chẳng có gì lạ." Allen Wilson cười ha hả, "Kẻ ở tầng lớp thấp nhất nào hiểu phải trái đúng sai, chỉ cần thấy kẻ xui xẻo nào đó có địa vị cao hơn, có tài sản, họ sẽ âm thầm vui mừng. Hôm nay Mosaddegh xui xẻo, họ nhảy cẫng hoan hô, sau này Pahlavi xui xẻo, dân Tehran vẫn sẽ hoan hô."

"Thực ra cũng chẳng có gì đáng xem, tôi rất muốn gặp Mosaddegh, muốn hỏi ông ta, làm anh hùng dân tộc mà có kết cục này, có cảm thấy hối hận không? Nhưng thôi vậy, nhỡ ông ta thật sự hối hận thì sẽ phá hỏng hình tượng của ông ta trong lòng tôi."

Từ những màn Pahlavi bỏ trốn, Mosaddegh đầu hàng trong mấy ngày qua, cục diện Iran thật nực cười. Hai nhân vật chính đều chẳng phải hào kiệt gì.

"Việc Mosaddegh và những người ủng hộ bị thanh trừng là tiền đề để Anh quốc dỡ bỏ lệnh trừng phạt. Chuyện này tuyệt đối không được nhượng bộ."

Allen Wilson nhìn chằm chằm thiếu tá McCaw Dick, "Anh quốc nhiều lần tuyên bố có thể nói chuyện với Mosaddegh, nhưng ông ta hết lần này đến lần khác từ chối chúng ta. Nếu muốn làm anh hùng dân tộc, chúng ta sẽ cho ông ta hưởng đãi ngộ của anh hùng dân tộc. Không cần có bất kỳ lòng thương xót nào, đây đều là ông ta tự chuốc lấy."

Dulles lần này cũng đã chuẩn bị kỹ càng, nhiều thành viên của cơ quan an ninh Savak của Iran đã được huấn luyện trên đất Mỹ, là đồ đệ của Cục Tình báo Trung ương.

Dulles đến Iran để bày tỏ thái độ của nước Mỹ, nhưng ông không thể ở lại Iran lâu. Norman Schwarzkopf, người đi cùng Dulles, sẽ thay thế Dulles trấn giữ Iran, giúp Pahlavi nắm giữ cục diện.

Đồng thời, để ngăn chặn ý đồ lợi dụng cơ hội mở rộng ảnh hưởng của Anh quốc, Norman Schwarzkopf nhanh chóng gặp McCaw Dick. Cả hai sẽ đại diện cho Anh Mỹ trong một thời gian để giúp Iran trở lại bình yên.

Vào giờ phút này, các thành viên Savak đã bắt đầu bắt giữ những người ủng hộ Pahlavi trong cuộc hỗn loạn này, đồng thời công bố treo thưởng tố giác, kêu gọi người trong quân đội, chính phủ vạch trần bạn bè của mình, xem họ có phải là thành viên của đảng Nhân dân, đảng Quần chúng, Mặt trận Dân tộc hoặc các tổ chức công đoàn hay không.

Những nhân viên tình báo từ Mỹ trở về Iran đã khiến cả Iran chìm trong một bầu không khí chết chóc.

Cục diện Iran có sự thay đổi kịch tính khiến Liên Xô, vốn cho rằng Mosaddegh đã kiểm soát được tình hình, trở tay không kịp.

Trong điện Kremlin, các ủy viên Bộ Chính trị Liên Xô im lặng không nói. Đến nước này, ngoài việc gây áp lực và công kích, dường như không còn biện pháp nào tốt hơn.

"Thật đáng kinh ngạc." Kozlov, một người nóng tính, mắng Anh Mỹ mặt dày vô liêm sỉ. Nói không chừng sẽ phát động chính biến.

"Sự thật đã chứng minh, Anh Mỹ đã bàn xong xuôi, Anh quốc hẳn đã nhượng bộ Mỹ quốc. Điều này không thể trách ngành tình báo của chúng ta, cuộc khủng hoảng dầu mỏ Iran, Anh quốc và Mỹ quốc giằng co lâu như vậy, ai có thể ngờ hai nước lại bắt tay giảng hòa nhanh đến vậy." Brezhnev cũng bày tỏ sự thông cảm với ngành tình báo.

Furtseva vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại khá phức tạp. Dù bà không phải là người quản lý ngành mạnh mẽ nào, nhưng với tư cách là ủy viên Bộ Chính trị, địa vị của bà ở đó, về lý thuyết, Liên Xô không có bí mật nào có thể che giấu bà.

Văn hóa Sa hoàng cũng trong một lần thu thập thông tin tình báo của KGB, gặp được cái tên Allen Wilson, liền xếp sau Cục trưởng Cục Tình báo Trung ương Mỹ Dulles.

"Đồng chí Furtseva, cô cảm thấy chúng ta nên phản ứng thế nào?" Brezhnev lên tiếng hỏi.

"Bây giờ coi như là phản ứng, biện pháp cũng không nhiều." Furtseva lấy lại bình tĩnh trả lời, "Thử tạo ra dư luận về một người yêu nước thực sự cho Mosaddegh, đồng thời vạch trần hành vi hèn hạ của Anh Mỹ tại Liên Hợp Quốc, và trên phương diện dư luận, lấy việc những đầu não tình báo của Anh Mỹ tham gia, làm bằng chứng cho việc hai nước lật đổ Iran."

Hãng thông tấn TASS nhanh chóng đưa tin về cuộc chính biến ở Iran, lên án mạnh mẽ chủ nghĩa đế quốc, chủ nghĩa thực dân vô sỉ của Anh Mỹ.

Đang chuẩn bị rời Tehran, nhưng Allen Wilson vẫn chưa đi, bên cạnh để một quyển Tam Quốc Diễn Nghĩa, trong tay cầm tờ báo tiếng Nga, chữ Hán, để Pahlavi trang bị phiên dịch cho bản thân đọc một lần.

Mặc dù sự thật mà phiên dịch đọc báo và nội dung trong tờ báo Allen Wilson cầm trên tay không khác nhau là mấy, đều đã nhận định cuối cùng hắn và Dulles là nanh vuốt của chủ nghĩa đế quốc, đao phủ hai tay dính đầy máu tanh.

Tuy nhiên, Allen Wilson vẫn giữ vẻ mặt bình thản, vẫn trò chuyện vui vẻ với Dulles khi đối phương đến.

"Bên kia Bức màn sắt, cả hai chúng ta đã là những người đáng chết nhất trên thế giới." Dulles trầm ngâm nói.

"Có được sự công nhận của kẻ thù, tôi rất vui." Allen Wilson quang minh lỗi lạc, lão thủ phản Xô, đao phủ của chủ nghĩa đế quốc đối với ông mà nói, không phải là tiếng xấu, mà là một tấm bùa hộ mệnh bằng vàng.

"Thực ra nếu Anh quốc thể hiện thái độ hòa hoãn, chuyện ở Iran sẽ không diễn biến đến ngày hôm nay." Dulles thu lại nụ cười, "Mỹ quốc không phải là không ưa Anh quốc, mà là để chống lại sự khuếch tán ảnh hưởng của Liên Xô, thế giới nên công bằng hơn một chút."

"Anh quốc vẫn luôn bày tỏ muốn nói chuyện với Mosaddegh, là ông ta cảm thấy nắm chắc Anh quốc." Allen Wilson bình thản trả lời Dulles, "Trong cả sự kiện, Anh quốc đã thể hiện sự kiềm chế lớn nhất. Ít nhất cũng không cùng xuất binh lật đổ Mosaddegh."

Anh quốc không xuất binh, nhưng Mỹ quốc không phải đã xuất binh ở Cuba rồi sao.

"Thưa Bí thư trưởng, tháng sau Nigeria giành quyền tự trị độc lập, Bộ Ngoại giao hỏi thăm ngài có tham gia không." Thiếu tá McCaw Dick bước vào cầm một bức điện báo, gật đầu chào Dulles, sau đó hỏi.

"Tôi còn có chuyện khác." Allen Wilson sắc mặt bình tĩnh trả lời, "Đối với việc Nigeria giành quyền tự trị độc lập, hết thảy đều là dựa theo bước tới, Anh quốc là quốc gia coi trọng chữ tín. Mong ước Nigeria sau khi độc lập sẽ phát triển tốt đẹp."

Ở lại Tehran vài ngày, sau khi Dulles rời Iran, Allen Wilson đích thân chú ý Mosaddegh bị thêu dệt tội danh, cũng rời Tehran, đến Basra hội ngộ Pamela Mountbatten.

Hai người sẽ đến nhà máy xe hơi Land Rover ở Malaysia, tiến hành một màn kịch dối trá tột độ.

"Anh yêu, anh đã tận lực vì Anh quốc." Pamela Mountbatten biết trượng phu không hài lòng với cục diện Iran diễn biến đến bây giờ, chỉ có thể khuyên nhủ.

"Điều này tôi không phủ nhận." Allen Wilson đương nhiên thừa nhận, ông đã tranh thủ thêm tám năm cho Anh quốc, không phải ở thập niên năm mươi Iran liền mất đi, đáng tiếc, Kennedy một bộ Thất Thương Quyền pháp, đưa ra công ty dầu mỏ của Mỹ cho Saudi, vượt ra khỏi khả năng xướng bài của Anh quốc.

Tuy nhiên, thời gian còn dài hơn, trước mắt Allen Wilson vẫn hài lòng với thực lực của Anh quốc.

Tuy nhiên, nếu muốn tốt hơn, chỉ bằng nỗ lực của Anh quốc thôi là chưa đủ, cần môi trường lớn có lợi cho Anh quốc, ví dụ như một cuộc chiến tranh làm kinh tế Mỹ bị thương nặng.

"Tôi cảm thấy các hạng mục của tập đoàn chế tạo, đặc biệt là ngành công nghiệp xe hơi nên được bóc tách ra để niêm yết." Allen Wilson đặt thê tử lên đùi, đưa ra đề nghị của mình.

Bản dịch này được tạo ra và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.