(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1118: Tính quyết định thắng lợi?
Lúc này, Alan Wilson, đại biểu Liên Xô trong hội đàm sáu bên, kiên quyết kháng nghị mà làm ngơ, nở nụ cười từ tận đáy lòng khi ký kết phương án giải quyết cuối cùng về sự vụ Iran với nước Mỹ.
Trong lòng chửi rủa Tam Tự Kinh, Alan Wilson vẫn phải dùng hành động thực tế để thực hiện mối quan hệ đặc thù Anh - Mỹ, chúc mừng nước Mỹ từ thắng lợi này đến thắng lợi khác. Nỗi khổ trong lòng hắn, ai có thể thấu hiểu?
Thẳng thắn mà nói, tâm tình của hắn chẳng tốt đẹp gì so với người Liên Xô. Bất quá, nếu nước Anh rút lui mà đổi lấy việc nước Mỹ và Liên Xô lập tức bùng nổ nguy cơ, thì cũng không phải là không thể chấp nhận, chỉ sợ đây cũng chỉ là giấc mơ đẹp mà thôi.
Để thể hiện thời khắc đoàn kết của thế giới tự do, Alan Wilson không thể không dời đi sự chú ý để xoa dịu tâm tình, nhìn về phía những điều vui tai vui mắt.
So với người Anh đang gượng gạo cười vui như hắn, Pokina và Anna, đại diện cho công ty dầu mỏ Hermann tiến quân vào Iran, mang đến một điểm sáng cho toàn bộ hội nghị. Hai tỷ muội dù ẩn mình trong đám đông, vẫn đeo kính đen to bản.
"Lần này ta không thể chiến thắng nghịch tử, thuần túy là do quốc lực không tốt. Nhưng các ngươi cũng không thắng!" Alan Wilson nghĩ như vậy, cuối cùng trong lòng cũng hơi cân bằng lại. May nhờ hắn đã sớm chuẩn bị, để long kỵ binh tỷ muội vạch trần, bây giờ miễn cưỡng cũng coi như là "phì thủy bất lưu ngoại nhân điền"...
Mặc dù người Pháp không yêu cầu lợi ích gì, nhưng nước Mỹ, để cân bằng nội bộ, không để bất kỳ một ai độc chiếm tuyệt đối. Ngoài xí nghiệp dầu mỏ của Mỹ tiến vào chiếm giữ Iran, còn có công ty dầu mỏ Mountbatten của Anh, Shell, kể cả Total của Pháp, Hermann của Tây Đức, tạo thành cục diện phân phối dầu mỏ mới ở Iran.
Dù quan hệ giữa Pháp và Mỹ hiện tại có vi diệu, Mỹ vẫn chia ra một phần lợi ích cho Pháp.
Không thể không nói, dù là bất kỳ quốc gia nào cũng không thể tìm ra được sơ hở. Còn Ấn Độ, nước lớn năng động này, thì thật sự không có cách nào.
Xã hội quốc tế rất thực tế, Mỹ có thể tôn trọng Ấn Độ ở một số lĩnh vực không tổn hại đến lợi ích, nhưng liên quan đến tiền bạc, Ấn Độ rõ ràng còn chưa đủ tư cách.
Không chỉ bây giờ, mà ngay cả ở thế kỷ hai mươi mốt, Ấn Độ trong mắt Anh và Mỹ cũng không đủ tư cách để chia bánh.
Alan Wilson có kinh nghiệm sâu sắc về điểm này, có thể đưa ra kết luận xác thực. Dù Mỹ mong muốn sao chép lịch sử lợi dụng một nước lớn kiềm chế Liên Xô, lại dùng một nước lớn năng động kiềm chế một nước lớn khác, thì cũng chỉ là hô khẩu hiệu mà không móc tiền.
Liên Xô, hay thậm chí là Nga, luôn là kiểu đại ca ngốc nghếch, luôn nhầm lẫn sự viện trợ, trong mắt nước Anh và Mỹ, đó là thao tác ngu ngốc đến cực điểm.
Lần này, hội đàm sáu bên, Anh, Pháp, Đức đều chia được lợi ích chấp nhận được, chỉ có Ấn Độ là bị bỏ rơi.
Alan Wilson rất đồng tình, nhưng trước đó hắn đã an bài, sẽ không để Ấn Độ uổng công xuất lực. Từ định mức dầu mỏ Bahrain, có thể lấy ra một phần, công khai bán cho Ấn Độ, viện trợ thì không thể nào, quá ngu ngốc...
Mỹ hoàn toàn không để ý đến cảm xúc của người Ấn Độ, Anh liền tỏ ra biết điều hơn một chút. Ngược lại, vì Mỹ đã quá đáng như vậy, Anh chỉ cần có một chút thành ý, cũng đủ để Ấn Độ hài lòng.
Đối mặt với người Ấn Độ không có thu hoạch trên danh nghĩa, Alan Wilson ra mặt trấn an, hơn nữa chân thành tái khẳng định những bảo đảm trước đó vẫn còn hiệu lực, "Dù thế nào đi nữa, đây là một cuộc hội đàm tuyệt vời, thể hiện vị thế ngang hàng của Ấn Độ với các cường quốc truyền thống, mọi thứ cứ từ từ mà tiến."
Alan Wilson nói những lời dối trá buồn nôn, nhưng hiệu quả lại rất tốt, người Ấn Độ rất hài lòng với cách giải thích này.
Thư ký riêng Wick nhìn mũi miệng nhìn tim, đợi người Ấn Độ đi rồi mới nói, "Thứ trưởng thường vụ đối với người Ấn Độ quả thực rất tốt, tấm lòng rộng lớn khiến người ta kính nể."
"Hơ!" Alan Wilson xoay người, làm ra vẻ suy tư nói, "Chủ yếu là Ấn Độ quá yếu, không có uy hiếp. Ta thực sự không để ý đến những mối đe dọa có thể kiểm soát được. Cẩn thận hồi tưởng, ngoài lịch sử ra, Ấn Độ không có gì đáng để tuyên dương."
Wick lộ vẻ "quả nhiên là như vậy", lãnh đạo trực tiếp nhắc đến nền văn hóa rực rỡ, về cơ bản độ tin cậy là con số không, "Đúng vậy, lịch sử Ấn Độ quả thực đáng để tuyên dương."
"Nhưng đối với nền văn minh hiện đại mà nói, cũng thuộc loại có cũng được, không có cũng không sao." Alan Wilson cau mày, đưa ra một câu trả lời ngạo mạn, "Văn minh hiện đại là các nước châu Âu phát triển ra, có thể nói là không liên quan đến các nền văn minh khác, nhưng quả thực cũng không liên quan nhiều, người Ấn Độ cứ việc ôm lấy lịch sử rực rỡ mà tiếp tục say mê, nhưng có ích gì đâu?"
"Nếu người Ấn Độ nghe thấy ta nói, có thể sẽ lấy ra hàng loạt di tích khảo cổ và cái gọi là thành quả cổ đại để phản bác. Dùng cái này chứng minh Ấn Độ vĩ đại, cho nên để chiếu cố lòng tự tôn đáng thương của người Ấn Độ, cứ nói với họ rằng văn minh Ấn Độ vĩ đại."
"Giống như... Ấn Độ trong miệng thứ trưởng thường vụ không có gì đáng để tuyên dương." Wick đi theo Alan Wilson phía sau cười khổ nói.
"Không thể nói như vậy, còn có bốn trăm triệu, thậm chí không biết đang sống vì điều gì, tín đồ Hindu, số lượng là hữu dụng, nhất là đối mặt với những quốc gia lạc hậu tương tự, cho nên sức ảnh hưởng của Ấn Độ ở các nước thế giới thứ ba vẫn không thể coi thường. Nhưng không sao, đó không phải là sức ảnh hưởng thực sự."
Alan Wilson hai tay đút túi quần, sẽ có người để Ấn Độ tỉnh ngộ, căn bản không cần nước Anh bận tâm.
Đối với lãnh đạo trực tiếp, thư ký riêng Wick rất tin tưởng, bởi vì Alan Wilson ở Whitehall có hình tượng là một học giả quan liêu, hoàn toàn là một người viết sách.
Những tác phẩm này không chỉ bao gồm các tác phẩm âm mưu luận, series thế giới bí ẩn chưa có lời đáp.
Phạm vi liên quan rất rộng, từ hiệu ứng khủng bố cốc đến lịch sử giản lược của trái đất, vì thư ký nội các Alan Wilson, bất kể có thích hợp hay không, xuất bản các loại sách, nhanh chóng hướng đến con số bản quyền của Churchill, không bao lâu nữa là có thể làm được, mới có thể lâu dài, thậm chí còn vượt qua...
Ngay cả tranh minh họa phục hồi khủng long, ông cũng không bỏ qua, trắng trợn sao chép mô hình phục hồi của hậu thế, không ai hiểu rõ hơn ông về những gì đã xảy ra trên trái đất. Một bộ mặt quyền uy trong ngành được thể hiện ra ngoài.
Tâm tình của nam nhân không vui, long kỵ binh tỷ muội cảm nhận trực tiếp nhất. Lần này hai người tuy là có được lợi ích, nhưng nước Anh lại âm thầm chịu thiệt, biến độc quyền thành cạnh tranh tự do, năm xưa nằm không cũng có tiền, bây giờ chỉ có thể khom lưng nhặt tiền.
"Thân ái, anh làm đã đủ tốt." Anna khẽ hé đôi môi đỏ mọng, an ủi người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng, "Người Mỹ công khai và ngấm ngầm chèn ép, anh đã tận lực."
"Em đương nhiên cao hứng, đại diện công ty dầu mỏ Hermann c��a Đức tiến vào Iran." Alan Wilson nói đến đây hơi dừng lại một chút, "Các em lại ở chỗ ta có được lợi ích lớn như vậy, Liên Xô bồi dưỡng hai người các em ra, thật là quá hời."
"Đó cũng là chuyện đã qua." Pokina nhìn người đàn ông muốn lật lại sổ sách, trực tiếp mở miệng, "Bây giờ chúng ta chỉ là người làm ăn, là mẹ của Hans Koch. Chẳng lẽ chúng ta còn có thể đem sản nghiệp cho người khác sao? Kia không phải là của con chúng ta."
"Đúng rồi! Bày vẻ mặt lạnh lùng cho ai xem." Anna tức giận lầu bầu, "Cũng cùng anh cưỡi tên lửa, cũng không để cho tiểu huynh đệ của anh mặc đồ du hành vũ trụ, tốt với anh biết bao."
"Nước Đức là một nước thiếu dầu mỏ, ngành công nghiệp ô tô lại phát đạt, lợi ích lớn như vậy từ dầu mỏ Iran, lại đổi lấy việc tiểu huynh đệ của ta có thể không mặc đồ du hành vũ trụ? Các cô tỷ muội làm gián điệp nhiều thêm mấy người, ta bán cả đế quốc Anh cũng không đủ..."
Alan Wilson mặt mày ủ rũ, may nhờ chỉ có hai người, bất đắc dĩ khoát tay nói, "Thôi, không có quan hệ gì với các em, xét cho cùng vẫn là Mỹ cố gắng suy yếu sức ảnh hưởng của Anh. Đúng rồi, trong tay các em có cổ phần công ty ô tô à? Lúc ấy ta không phải đã cho các em biết đường, rất nhiều xí nghiệp lâu đời của Đức lại không có."
"BWM mười lăm phần trăm cổ phần, Benz tám phần trăm cổ phần. Trong tay chúng ta!" Pokina gật đầu, "Anh nói với em đừng tham lam, mượn thời gian khó khăn sau chiến tranh, chúng ta nắm giữ không ít cổ phần công ty."
"Cũng không ít đấy chứ!" Alan Wilson cười không ngừng, "Các em thật là may mắn, ta lựa chọn Land Rover, độ trùng lặp với xe Đức không cao. Bằng không, sau này có lúc Đức phải nhức đầu."
Alan Wilson lựa chọn Land Rover, tập trung vào xe địa hình, chuyển đến Malaysia cùng xe Nhật giáp lá cà.
Đây là vì muốn ngăn chặn sự phát triển của xe địa hình Nhật Bản, xe Nhật Bản có thể ngăn chặn xe Đức, trừ xe cấp thấp ra, còn có xe địa hình của Đức không mạnh.
Xe địa hình của Đức cũng hướng đến cao cấp, tính năng không bằng xe việt dã của Nhật. Nếu ông chọn Jaguar để chuyển dịch sản nghiệp, các hãng xe Đức sẽ khó chịu.
"Cảm tạ anh hạ thủ lưu tình đi, nếu anh muốn nhìn thấy tài sản thừa kế của con trai sau này bị co rút, thì cứ làm như vậy." Anna liếc mắt, nũng nịu nói nhỏ, "Em thì không có gì để nói, sẽ để Hans đến London tìm cha ruột."
Vừa dứt lời, Anna liền bị Alan Wilson kéo vào lòng, hôn ngấu nghiến, "Nhanh bồi thường cho ta tổn thất lần này, gián điệp của xã hội tập quyền. Ta nên trừng phạt các em vì thế giới tự do."
Cái gọi là thí nghiệm cho thấy sự hiểu biết chính xác, tại sao đàn ông Liên Xô chết sớm? Alan Wilson cảm thấy đều có nguyên nhân, đổi lại là ông, có lẽ cũng sẽ tổn thương nguyên khí.
"Hay là, lúc Thế vận hội Olympic Tokyo, ta dành chút thời gian bồi các em đi xem Thế vận hội Olympic, thế nào?" Alan Wilson thấp giọng hỏi, trưng cầu ý kiến của long kỵ binh tỷ muội.
Anna trực tiếp ngẩng đầu, vạch trần ý nghĩ xấu xa của người đàn ông, "Là đi xem những nữ vận động viên thanh xuân tươi trẻ à?"
"Đúng vậy, chỉ xem các trận đấu của Liên Xô. Ta không hứng thú với các trận đấu của các quốc gia khác." Alan Wilson thống khoái thừa nhận, "Ai bảo các cô gái nước các em xinh đẹp thật sự. Người mù cũng có thể nhìn ra được."
Sau những ngày mệt mỏi ở Basra, Alan Wilson mang theo hiệp ước hòa bình và nỗi bi phẫn trở lại London. Bắt đầu từ bây giờ, ông sẽ chuẩn bị cho năm 1962, cố gắng lật ngược thế cờ cho nước Anh.
"Pháp tuyên bố giành được thắng lợi quyết định, toàn cục Algeria đã cơ bản được kiểm soát." Mang theo văn kiện công khai của chính phủ Pháp, Wick đưa chiến báo đến trước bàn của lãnh đạo trực tiếp.
Giữa thế giới bộn bề, hãy cứ sống chậm lại một chút. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free