"Alyosha? Thế nào rồi?" Furtseva nhìn con trai mình, có điều muốn nói lại thôi, chủ động hỏi han.

"Mẫu thân!" Alekseyev lộ vẻ khó xử, cuối cùng cười khổ nói, "Sao người biết chuyện này?"

Ra là chuyện này! Furtseva đã hiểu rõ, đưa tay ra hiệu cho con trai ngồi xuống bên cạnh mình rồi giải thích: "Ủy viên Đoàn chủ tịch Trung ương cũng có con cái của mình. Con không cần biết ngọn nguồn sự việc, nhưng phải biết rằng mẫu thân sẽ không lừa con, làm tất cả cũng là vì tốt cho con."

Lúc này, Furtseva không còn là một "Sa hoàng văn hóa" khiến cả giới văn hóa phải nín thở. Bà chỉ là một người mẹ lo lắng cho sự trưởng thành của con mình: "Mẹ vốn không muốn con bước chân vào cái ngành này. Một khi con phát triển trong ngành an ninh, tương lai sẽ đi kèm với đấu tranh, âm mưu và máu tanh. Mọi người có thể sẽ e sợ con."

"Tại sao họ phải sợ một người làm công tác phản gián? Chẳng lẽ là vì làm những việc không nên làm?" Alekseyev không chút cảm xúc hỏi ngược lại, "Bây giờ chủ nghĩa đế quốc đang bao vây tổ quốc, càng cần cả nước đoàn kết. Một số thủ đoạn cần thiết là không thể tránh khỏi, những việc như vậy cũng phải có người làm."

"Mẹ nói không lại con. Đứa con ngoan ngoãn ngày xưa đâu rồi?" Furtseva có chút tức giận, cảm thán thời gian vô tình, con trai mình đã biến thành như ngày hôm nay như thế nào.

Nếu như người ấy còn ở đây, chắc chắn có thể thuyết phục được con trai. Cái miệng lưỡi lanh lợi ấy có thể biến đen thành trắng.

Furtseva đã sớm cố gắng ngăn cản, hy vọng con trai có thể từng bước tốt nghiệp, công tác, đến tuổi đi học thì đi học, đến tuổi làm việc thì đi làm. Nhưng con trai đã quyết định, làm một người mẹ, cuối cùng bà vẫn phải thỏa hiệp trước sự kiên trì của con.

Lần này, Furtseva thấy con trai mình không thể tránh khỏi việc trở thành một thành viên của Lubyanka, liền để con vào Tổng cục Phản gián nội địa, hơn nữa còn để con theo dõi Penkovsky. Với một người mẹ là Ủy viên Đoàn chủ tịch Trung ương, việc Alekseyev trải qua vài tháng theo dõi mà bắt được tên tình báo cao cấp này là chuyện tất yếu.

Theo một nghĩa nào đó, Penkovsky là tiền bối của anh. Sau chiến tranh, Penkovsky được đưa đến Học viện Ngoại giao Quân sự Liên Xô để đào tạo chuyên sâu, và được thu nhận vào Cục Tình báo thuộc Bộ Tổng tham mưu Quân đội Liên Xô. Năm 1956, ông được bổ nhiệm làm tùy viên quân sự tại Đại sứ quán Liên Xô ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Từ Thổ Nhĩ Kỳ trở về, ông vào Học viện Kỹ thuật Pháo binh Dzerzhinskiy để nghiên cứu kỹ thuật tên lửa mới, và đạt được thành tích đứng đầu toàn trường. Sau đó, Penkovsky được chọn cử đến Hội đồng An ninh Quốc gia để làm công tác điều phối. Trước khi bị bắt, ông đã là một tướng quân, đối với một người mới chỉ bốn mươi hai tuổi mà nói, có thể nói tiền đồ xán lạn.

Đây là điều mà không ai có thể ngờ tới, một sĩ quan cao cấp tiền đồ vô lượng lại làm chuyện phản quốc.

Nhưng Penkovsky đã bị bắt tại trận, kể cả người liên hệ cùng nhau bị bắt, kể cả trong cặp tài liệu mang theo người, có rất nhiều bí mật quân sự của Liên Xô, có thể nói là tang chứng vật chứng đầy đủ.

Điều này khiến Semichastny vô cùng phẫn nộ, bước đầu điều tra mạng lưới quan hệ, cựu Chủ tịch Hội đồng An ninh Quốc gia, Đại tướng Serov, Phó Tổng tham mưu trưởng Bộ Quốc phòng, Nguyên soái Valensov và Đại tướng Pukhov rơi vào tầm ngắm của Semichastny, việc này đã liên quan đến tầng lớp cao cấp của quân đội.

Sau đó, Tổng cục Phản gián nội địa tìm thấy trong phòng làm việc của Penkovsky những bức ảnh Penkovsky chụp khi xuất ngoại, mặc quân phục Thượng tá của quân đội Anh và quân đội Mỹ. Sự việc đã đến nước này, không còn gì phải do dự.

Semichastny trực tiếp rời khỏi Lubyanka, lái xe đến nhà Shelepin, báo cho Shelepin về một vụ án gián điệp lớn như trời giáng, liên quan đến cựu Chủ tịch KGB, Nguyên soái quân đội và Đại tướng.

Nghe Semichastny nói vậy, Shelepin cũng kinh hãi không thôi, bản thân là cựu Chủ tịch KGB, Nguyên soái Bộ Quốc phòng và Đại tướng? Đây quả thực không phải là một vụ án bình thường, tuyệt đối là đại án, "Anh đã bắt hắn như thế nào?"

"Nói ra có chút xấu hổ, tôi không rõ lắm." Semichastny lắc đầu nói, "Bất quá cái tên nhóc đó, xác thực là người làm công tác phản gián của Tổng cục Phản gián nội địa, đây là hình của hắn, chụp lại khi áp giải Penkovsky đến Lubyanka."

Shelepin nhìn qua, không khỏi cười khổ nói, "Nếu như không tận mắt nhìn thấy, ta vạn vạn sẽ không tin."

"Shurick? Thế nào rồi?" Semichastny cũng cầm tấm hình nhìn qua, "Anh biết cái tên nhóc này?"

"Gặp qua mấy lần, đây là con trai của Yekaterina Đệ Tam." Shelepin vẫn chưa thoát khỏi suy nghĩ, nói biệt danh của Furtseva. Hắn không biết từ "thần tiên đánh nhau", nhưng tình huống trước mắt hiển nhiên tương tự.

Trong cuộc đời Penkovsky, những quý nhân trên đường đi có cựu Chủ tịch KGB, Đại tướng Serov, Nguyên soái Bộ Quốc phòng, Đại tướng. Nếu như không bị bắt, ai sẽ nghĩ tới một tướng quân ngoài bốn mươi tuổi, một tình báo cao cấp của quân đội, lại làm ra hành động phản bội tổ quốc. Nếu như tiếp tục nữa, trời mới biết một tên phản đồ cấp độ như vậy sẽ bị phát hiện vào lúc nào.

Mà bên bắt được Penkovsky, cha là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Liên Xô Firyubin, mẹ càng thêm không tầm thường, là Ủy viên Đoàn chủ tịch Trung ương Liên Xô, Bí thư Trung ương, Bộ trưởng Bộ Văn hóa Furtseva.

Điều này khiến Shelepin tự nhận là đã từng trải qua nhiều chuyện, cũng không khỏi cảm thán, lai lịch của người bị bắt và người bắt đều lớn như vậy.

"Lấy khẩu cung là trên hết!" Shelepin đứng dậy đi đi lại lại trước mặt Semichastny, "Chúng ta muốn sự thật."

"Shurick, anh cảm thấy chuyện này có liên quan đến chính trị?" Semichastny cau mày, dùng giọng thăm dò hỏi.

"Khả năng này không lớn, vợ chồng Furtseva không có lý do gì để mâu thuẫn với quân đội, nếu như vậy, không có lý do gì ta không biết." Shelepin cũng từng làm Chủ tịch KGB, bây giờ mặc dù đã rời khỏi KGB, nhưng ảnh hưởng của ông đối với cơ quan tình báo vẫn còn, theo Semichastny kế nhiệm mà giữ lại.

Shelepin đưa ra đề nghị là điều tra kỹ, nếu như đây là sự thật, và vợ chồng "Sa hoàng văn hóa" cũng không liên quan đến mạng lưới quan hệ của Penkovsky trong quân đội, thì nên làm thế nào thì làm thế ấy.

"Hắn là một khối sắt, ta cũng có thể khiến hắn mở miệng nói chuyện." Semichastny bảo đảm nói, tuổi tác của anh không lớn, năm nay cũng chỉ mới ba mươi sáu tuổi, sau khi nhậm chức đã trực tiếp làm mới giới hạn tuổi tác của người đứng đầu ngành an ninh.

Semichastny cũng không ngờ, bản thân mới nhậm chức chưa đầy một tháng, lại đụng phải một vụ án lớn như vậy.

Nhiệt độ trong ngục giam của Lubyanka, ngày hôm đó đặc biệt lạnh lẽo. Penkovsky trở thành vị khách quý mới nhất. Vừa rồi Đại tướng Semichastny đã đến một chuyến, xuyên qua song sắt, nhìn vị khách quý đầu tiên sau khi nhậm chức này hồi lâu.

"Hai mươi bốn giờ thẩm vấn không gián đoạn, ta muốn hắn nhớ lại đã tè dầm bao nhiêu lần." Semichastny khoanh tay phân phó, "Hắn là một sĩ quan tình báo, có kinh nghiệm phản gián mạnh mẽ, không dễ đối phó."

"Tôi hiểu thẩm vấn là khó khăn, nếu như thẩm vấn bình thường không có kết quả, có thể dùng thuốc nói thật không?" Chekalov · Georgaze dò hỏi lãnh đạo trực tiếp của mình.

"Tốt nhất là đừng! Nhưng nếu như tên phản đồ này ngoan cố chống cự, cũng không có gì ghê gớm. Chekalov, nhất định phải sau khi sử dụng toàn bộ thủ đoạn, mới nghĩ đến chuyện này." Semichastny trầm ngâm hồi lâu, đặt xuống câu nói tiếp theo, "Bắt đầu đi..."

Penkovsky nhanh chóng được đưa đến phòng thẩm vấn. Vừa mới ngồi xuống, đèn pha đối diện mặt Penkovsky trong phòng thẩm vấn liền "bộp" một tiếng được bật lên. Ban đầu, đèn pha này không khác gì ánh đèn bình thường, nhưng theo thời gian trôi qua, nó trở nên càng ngày càng sáng, chiếu vào mặt Penkovsky khiến anh không mở mắt nổi, căn bản không thấy rõ thẩm vấn viên trước mặt mình ở đâu.

Mà ở đối diện Penkovsky, thẩm vấn viên dưới ánh đèn pha lại thấy rõ ràng toàn bộ quá trình sắc mặt Penkovsky xuất hiện biến hóa. Dưới loại ánh đèn này, khuôn mặt Penkovsky, đừng nói là những nét mặt nhỏ nhặt không chỗ che thân, ngay cả những vết thương đã từng chịu trên mặt cũng rõ ràng.

Mao mạch máu đi về đâu, trên mặt đã từng có mụn, da non cũng không sót chút nào, đèn mổ cũng chỉ là đồ vui mà thôi. Đèn lớn thực sự, vĩnh viễn thuộc về ngành cường lực.

Theo thẩm vấn tiến hành, toàn bộ phòng thẩm vấn tràn ngập mùi khét, sơn trên đèn pha cũng không chịu nổi, loại thẩm vấn không gián đoạn này.

Mà ở một phòng thẩm vấn khác, Reig Will, một quý ông đáng kính của Đế quốc Anh, khai ra người liên hệ Mỹ bị bắt sau đó, khiến cho ngục giam Lubyanka hôm nay vô cùng náo nhiệt.

Cái gọi là cơ quan cường lực, Lubyanka tự nhiên cũng giỏi vận dụng tình cảnh khốn khó của tù nhân, bao nhiêu tên cướp hung hãn cũng không gánh nổi, huống chi là nhân viên tình báo thuộc ba quốc gia khác nhau.

Trải qua một ngày một đêm, ngục giam tràn ngập mùi khét gay mũi, trải qua hồi lâu không tan.

Semichastny đã mang theo ghi chép thẩm vấn chạy tới điện Kremli, chỉ có một Thiếu tướng không ở trong mắt Semichastny.

Nhưng phải tiếp tục điều tra kỹ, đối với Nguyên soái, Đại tướng, cựu Chủ tịch những người như vậy phải chọn lựa các biện pháp. Dĩ nhiên, việc này thuộc phạm vi quyền lực của Lubyanka, còn nhất định phải có sự gật đầu của Khrushchev mới được.

"Thế giới nhất định sẽ vì thế mà kinh sợ." Khrushchev đang nắm chặt quả đấm, lớn tiếng kêu la trước mặt Kozlov, "Ta dám cam đoan, chỉ cần thí nghiệm thành công. Không ai dám nói một chữ "Không" với Liên Xô."

Semichastny lúc tiến vào, vừa vặn thấy Bí thư thứ nhất Liên Xô đang tự mình say mê, do dự một chút, hay là lựa chọn thật lòng cho biết, "Bí thư thứ nhất, ta đến hội báo một chuyện, có thể cần ngài gật đầu..."

Mấy phút sau, giọng nói tức giận của Khrushchev vang lên trong văn phòng, "Tra cho ta, bất kể là Nguyên soái hay là Đại tướng, nhất định phải moi hết những tên gián điệp chủ nghĩa đế quốc ẩn núp trong tổ quốc, moi hết những con sâu mọt cho ta."

Khrushchev kiếm tìm niềm vui không dễ dàng, khi nhìn thấy ghi chép thẩm vấn vụ án gián điệp này, niềm vui đã biến mất hầu như không còn.

Thái độ của Bí thư thứ nhất đã rõ ràng, người làm công tác phản gián của Tổng cục Phản gián nội địa lập tức từ Lubyanka lên đường tiến về Bộ Quốc phòng, kể cả Nguyên soái Valenov và những người khác, cùng với gia đình của họ cũng bị khống chế.

"Chuẩn bị một chiếc xe, ta phải đi bái phỏng một đồng chí Yekaterina." Semichastny cầm ống nghe phân phó.

Bản dịch này là một tác phẩm trí tuệ, được tạo ra riêng cho truyen.free.