Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1139: Liên Xô cùng nước Pháp

Tình hình Indonesia đối với Australia mà nói, có thể nói là mật thiết tương quan. Nghiêm khắc mà nói, bất kể là thời kỳ Sukarno hay Suharto, Australia và Indonesia đều không tồn tại quan hệ thân cận, chỉ là khác biệt giữa công khai tuyên bố kẻ địch và không thể công khai tuyên bố kẻ địch mà thôi.

Cục trưởng Cục Tình báo Bí mật Australia, Donald, đương nhiên không thể coi nhẹ tình hình Indonesia. Allen Wilson rất hiểu sự khẩn cấp của đối phương, sự thấu hiểu này vừa có sự cân nhắc về huyết thống, vừa có nguyên nhân thực tế.

Ví dụ như, rất nhiều quan chức trung cấp của Cục Tình báo Bí mật Australia đều là di dân từng làm việc cho MI6 của Anh. Điều này cũng không có gì ngạc nhiên, Australia chính là mang phong thái trung khuyển của đế quốc, đối với di dân từ các quốc gia nói tiếng Anh khác, gần như là tín nhiệm vô điều kiện.

"Một trục tam giác châu Á đã hình thành." Cục trưởng Cục Tình báo Bí mật Australia lo lắng nói, "Nhất định phải phá giải thế cục ác liệt trước mắt, sử dụng mọi biện pháp."

Trục tam giác? Allen Wilson nhướng mày, trong triều và Indonesia, đúng là có một cách nói như vậy.

Trong trí nhớ của hắn, vào những năm sáu mươi, Jakarta đã có những bước tiến dài, ngẩng cao đầu bước vào hàng ngũ Liên Xô. Indonesia được xưng là thế giới thứ ba, và phát triển cực kỳ mạnh mẽ.

Nếu không nói, cuộc chính biến Suharto là hành động hả hê nhất của Cục Tình báo Trung ương trong Chiến tranh Lạnh. Có thể nói là tác phẩm đỉnh cao của Cục Tình báo Trung ương, Syria, Ukraine đều chỉ là những trò hề nhỏ, không thể so sánh với hành động ở Indonesia.

"Kỳ thực, cũng không đến mức lửa cháy đến lông mày. Dĩ nhiên, tôi cũng cho rằng, quả thực nên ra tay kiềm chế chính phủ Jakarta của Sukarno, chẳng qua là đi��u này cần mưu đồ lâu dài, Donald." Allen Wilson nghe xong, trước nhún sau nâng nói, "Chúng ta không thể bỏ qua dù chỉ một tia cơ hội tranh thủ Indonesia, nếu không hậu quả sẽ giống như sự kiện Vịnh Con Lợn, khiến chúng ta phải xấu hổ."

Dulles đẩy gọng kính, đám người Anh này nói chuyện thật khó lọt tai. Đường đường là Cục trưởng Cục Tình báo Trung ương, bây giờ ghét nhất là bị người nhắc đến vụ đổ bộ Vịnh Con Lợn, hậu quả mà nước Mỹ vẫn còn phải gánh chịu đến tận bây giờ.

Phải biết ý tưởng của Dulles, Allen Wilson thầm nghĩ, chuyện này mới chỉ bắt đầu thôi, hậu quả ông còn chưa thấy đâu. Năm nay ông sẽ thấy sự kiện Vịnh Con Lợn gây ra hậu quả gì.

"Các quốc gia XHCN ở châu Á, lực lượng hải quân yếu kém, không đủ để ủng hộ Indonesia. Ngược lại, Liên Xô có khả năng này ở một mức độ nhất định. Nhưng tạm thời không phát hiện động thái tăng cường lực lượng Hồng Hải quân Liên Xô ở hướng Thái Bình Dương." Allen Wilson tiếp tục lải nhải, "Dĩ nhiên, nước Anh đồng ý với Australia một điểm, chuyện Indonesia không thể không giải quyết, châu Á không thể có một người ngưu bức như Sukarno tồn tại."

"Thưa ngài Wilson, cảm ơn." Donald nhận được sự ủng hộ của nước Anh, tràn đầy cảm kích trả lời, sau đó trơ mắt nhìn Dulles, hy vọng nước Mỹ có thể có cùng thái độ với Australia.

"Chúng tôi một phần đồng ý với quan điểm của nước Anh." Dulles lộ vẻ khó khăn nói, "Nước Anh cũng nói, không thể bỏ qua việc tranh thủ Indonesia, viện trợ quân sự cho Indonesia, nước Mỹ mỗi năm đều không hề bỏ lỡ."

Một sự kiện Vịnh Con Lợn, khiến người Mỹ bây giờ trở nên khiêm nhường như vậy sao?

Allen Wilson cảm thấy buồn cười, nhưng nghĩ kỹ lại cũng bình thường, dù là người lạc quan nhất, cũng sẽ không nghĩ đến có một cơ hội có thể tóm gọn ba triệu đảng viên Cộng sản Indonesia. Loại thắng lợi này quá ảo tưởng, không thực tế.

Nhìn lại hành động của Liên Xô ở Congo, thật là hả hê, lập tức ủng hộ chính quyền Lumumba. Bây giờ chính phủ Congo của Lumumba đã tuyên bố rõ ràng sẽ đi theo con đường Liên Xô, một quốc gia XHCN ở châu Phi rộng hơn hai triệu kilômét vuông, gần như đã hiện rõ.

So sánh hai bên, Cục Tình báo Trung ương càng lộ ra vẻ bối rối, gần như tạo thành một sự so sánh cao thấp trực tiếp với những người đồng nghiệp Liên Xô.

Bất quá Allen Wilson cũng không khiêm tốn, trong chuyện này cũng có một chút công lao của hắn. Nếu thật sự đến lúc thụ huân, Philby thụ đại tướng, Burgess thụ đại tướng, thì Wilson của hắn phải là một nguyên soái, vai gánh đầy sao vàng.

"Chuyện Congo năm ngoái, đánh chúng ta trở tay không kịp, theo tôi thấy, khi Lumumba đến Mỹ, đáng lẽ phải ra tay tiêu diệt hắn, nếu không đã không có rắc rối ngày hôm nay."

Allen Wilson nhìn Dulles, một ngón tay gõ mặt bàn, "Có hậu quả ngày hôm nay, chúng ta xử lý thế nào cũng phiền phức, tiến thoái lưỡng nan."

"Sao lại nói vậy?" Vadernoc hỏi thăm, Canada và châu Phi không có quan hệ lớn, nhưng ngành tình báo được thành lập thông qua sự ủy quyền của Tổng đốc Canada, thấy Allen Wilson cau mày, tự nhiên cũng bày tỏ sự quan tâm.

"Congo là trung tâm của châu Phi, bây giờ thành quốc gia thân Xô, nếu chúng ta cứng rắn đối phó, có thể cần sự giúp đỡ của Pháp. Dĩ nhiên, Canada không có vấn đề này, bây giờ Tổng đốc Canada không phải là người nói tiếng Pháp mà."

Allen Wilson không khỏi cười khổ, Tổng đốc đương nhiệm George-Phileas Vanier, là người nói tiếng Pháp đầu tiên giữ chức Tổng đốc.

"Nửa châu Phi đều nói tiếng Pháp, nếu chúng ta cam chịu sức ảnh hưởng siêu nhiên của Pháp đối với châu Phi, có thể sau này cũng là một phiền phức, nhưng nếu không hợp tác với Pháp, Liên Xô cũng rất phiền toái."

Allen Wilson dang hai tay ra, bất đắc dĩ giải thích, chiếc khăn quàng đỏ tươi tạm thời cất đi, đây là hội nghị quan trọng của Ngũ Nhãn, "Chúng ta muốn phản Xô, càng phải phòng ngừa Pháp lớn mạnh. Điều này bất lợi cho sự cân bằng, nhất là bây giờ Tổng thống De Gaulle, dường như không mấy thân thiện với chúng ta."

"Tôi thấy trong các hội nghị EU, Anh và Pháp vẫn rất thân mật." Dulles nói một cách mỉa mai.

"Các ông nước Mỹ sao không chấp nhận đề nghị của Pháp, gật đầu đồng ý đề nghị luân phiên chức Tổng tư lệnh NATO đi? Chỉ có Anh có trách nhiệm, các ông nước Mỹ không có trách nhiệm? Congo mất là trách nhiệm của Anh? Cuba mất là trách nhiệm của ai?"

Allen Wilson cũng không kém cạnh hỏi ngược lại, "Kỳ thực chúng ta đều hiểu, không thể để người Pháp nắm quyền lãnh đạo, Liên Xô là uy hiếp, không có nghĩa là Pháp không phải là uy hiếp. Mấy năm nay, Pháp đã có những thay đổi, chỉ cần có mắt đều nhìn thấy."

Trong các vấn đề ở châu Phi, Anh vẫn còn nắm giữ không ít thuộc địa, hoàn toàn có tự tin nói chuyện với Mỹ như vậy.

Allen Wilson cũng không vì danh tiếng lẫy lừng của Dulles mà vâng vâng dạ dạ, có sự kiện Vịnh Con Lợn ở phía trước, hắn không trực tiếp vạch mặt Dulles đã là rất nể nang đối phương rồi.

Thấy Anh và Mỹ lại sắp chỉ trích lẫn nhau, ba con mắt còn lại lập tức bày tỏ đoàn kết mới là yếu tố quan trọng nhất. Canada, Australia và New Zealand, vốn là do Anh sợ bản thân đơn độc đối mặt với thế lực của Mỹ, nên đã kéo vào Ngũ Nhãn.

Đối với Anh mà nói, chỉ hy vọng trong những trường hợp như vậy, ba quốc gia này có thể phát huy tác dụng như vậy.

Allen Wilson cũng không phải ngang ngược cãi chày cãi cối, mà là có mục đích của mình, mục đích chủ yếu là xác định một hướng ưu tiên, Anh cho rằng Congo quan trọng hơn Indonesia, bởi vì địa phương đó không những có lực lượng của Liên Xô, mà còn có lực lượng của Pháp, xử lý không tốt có thể dẫn đến một loạt hậu quả.

Còn Indonesia thì có gì? Trục tam giác? Ông thấy Triều Tiên có dáng vẻ của một cường quốc biển nào, đến ủng hộ Indonesia bằng chậu tắm à? Để nói hai vấn đề này, còn cần một khu vực quan trọng hơn dính vào.

Khu vực này chính là Trung Đông, sau khi Mỹ một lần nữa phân chia lợi ích vốn thuộc về Anh, thế lực Liên Xô ở phía bắc Iran phải thanh trừ như thế nào? Đây đều là vấn đề lớn.

Bất quá, khi nói về Iran, hai người đã xảy ra tranh luận bất đồng ý kiến. Chiến lược Trung Đông của Mỹ lấy Iran và Israel làm điểm tựa, phạm vi thế lực truyền thống của Anh đều ở trên địa bàn người Ả Rập.

Mà điều này gần như là đi tiểu không tới một bô, người Mỹ nguyện ý coi Israel là ba ba, Anh cũng không có hứng thú này, Anh truyền thống là lợi dụng người Do Thái, nhưng trước giờ không có cung phụng người Do Thái.

"Các quốc gia Ả Rập phổ biến coi Israel là kẻ thù, ở những quốc gia này cũng không có tên quốc gia Israel, mà gọi là Tổ chức Phục quốc Do Thái, Anh ngược lại không phải là đặc biệt thích người Ả Rập, nhưng nếu Anh và Mỹ chọn một thái độ, ai sẽ điền vào chân không mà Anh để lại? Liên Xô à?"

Đối mặt với chất vấn của Allen Wilson, Dulles thật ra rất muốn xuất phát từ địa vị thực lực, để Anh và Mỹ chọn một thái độ, nhưng một Iran cũng đã tốn rất nhiều công sức mới nuốt xuống, chuyện này còn cần từ từ tính toán.

Quá trình hội nghị mặc dù không thể gọi là hài hòa, nhưng vẫn có kết quả, Trung Đông đương nhiên là hướng ưu tiên nhất, điểm này Anh và Mỹ đều đồng ý, chẳng qua là trên chiến lược có khác biệt.

Châu Phi, bởi vì Liên Xô tự mình ra tay, sau khi thảo luận, cũng được đặt trước Indonesia để ứng phó. Còn trục tam giác châu Á, mặc dù có mức độ nguy hiểm nhất định, nhưng trước uy hiếp có thể thấy bằng mắt thường ở Trung Đông và châu Phi, tầm quan trọng tạm thời đặt ở phía sau.

"Mọi người mặc dù nhìn vấn đề ở những góc độ khác nhau, không thể nói là hoàn toàn nhất trí, nhưng trước uy hiếp của Liên Xô. Đoàn kết mới là cơ sở để chiến thắng kẻ địch này." Allen Wilson đạt được mục đích, lớn tiếng ca ngợi bài ca đoàn kết, cũng không quên trấn an Australia và New Zealand, chuyện Indonesia Anh và Mỹ cũng rất coi trọng.

Một khi Anh và Mỹ xóa bỏ uy hiếp ở Trung Đông và châu Phi, sẽ giải quyết vấn đề Indonesia.

Dulles cũng bày tỏ sự đồng ý, kỳ thực loại hướng ưu tiên này cũng có đạo lý, Đông Nam Á chẳng phải còn có hiệp ước phòng thủ năm nước tồn tại? Mỹ cũng cho rằng Australia đã phóng đại uy hiếp của Indonesia.

"Thưa ngài Wilson, ông đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc." Dulles có ý riêng nói, "Kỳ thực tôi vẫn thích trao đổi với ngài Guy Liddell hơn."

"Tôi chức quan lớn hơn ông ta, trao đổi với tôi là như nhau." Allen Wilson tươi cười đáp lại, "Xét cho cùng, chúng ta vẫn phải hợp tác với nhau, thống trị thế giới này, không thể để nhiều quốc gia vô trách nhiệm, đưa ra những quyết định khinh suất, áp dụng thể chế Liên Xô để thành lập quốc gia."

"Tuy biện pháp có chút vô tình, nhưng đối với loại người này đúng là nên tiêu diệt về mặt thể xác." Dulles rất đồng ý nói, hắn bây giờ chỉ muốn tiêu diệt Castro, đáng tiếc vẫn luôn không thành công.

Allen Wilson mà biết Dulles nghĩ như vậy, nhất định sẽ khuyên hắn đừng phí công, Castro sống thọ hơn ông nhiều.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ được bảo vệ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free