(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 114: Bổn thổ quyết chiến
Thuộc về các đế quốc thực dân với lợi ích chung, nước Anh chắc chắn sẽ ủng hộ Pháp trong vấn đề thuộc địa. Thậm chí, số quốc gia ủng hộ có thể còn nhiều hơn, cùng nhau sưởi ấm cho khối đế quốc thực dân đang suy yếu.
Tại Hội nghị Potsdam, một dịp đặc biệt, Allen Wilson, người miễn cưỡng lọt vào vòng quyết sách, sau khi biết tin vào ngày hôm sau, đã không tiếc lời tâng bốc, hô lớn "Tuyệt vời!"
"Bây giờ chúng ta có thể chắc chắn rằng Pháp muốn quay lại Việt Nam, Hà Lan thì muốn thu hồi Đông Ấn thuộc Hà Lan. Thưa ngài Edward đáng kính, những nơi đó đều có thể tiếp cận Malaysia thuộc Anh. Nếu chúng ta có thể đảm bảo Malaysia thuộc Anh tương đối vững chắc, hoàn toàn có thể coi nó như một nơi sản xuất, cung cấp vật liệu tác chiến cho quân Pháp và quân Hà Lan."
Allen Wilson không hề che giấu mà nói thẳng, "Thưa tước sĩ, nếu Pháp khẩn trương muốn chấn hưng uy phong nước lớn đến vậy, chắc chắn sẽ đầu tư vào chiến tranh bất chấp vốn liếng. Malaysia thuộc Anh có thể làm căn cứ hỗ trợ Hà Lan và Pháp, chỉ cần chiến tranh kéo dài hai năm trở lên, Malaysia thuộc Anh có thể nhờ chiến tranh mà cất cánh. Hơn nữa, chúng ta còn có tù binh Nhật Bản làm lao động xây dựng miễn phí. Chúng ta cũng không cần yêu cầu gì từ Pháp, đó đều là lựa chọn của Pháp và Hà Lan."
"Ví dụ như quân phí và chi phí sửa chữa của Pháp, phải không?" Edward Bridges vạch trần ý đồ của Allen Wilson. Pháp mang theo sự lúng túng bị Đức cắt cổ trong Thế chiến II, lần nữa xuất binh, chắc chắn không đơn giản như vậy.
Việc đầu tư lớn là điều có thể đoán trước, chỉ cần một chút chi phí này chảy vào Malaysia thuộc Anh, đó sẽ là một khoản trợ lực khổng lồ.
Allen Wilson không phủ nhận, ngượng ngùng cười, "Trong vấn đề thuộc đ���a, về lập trường lớn, Anh và Pháp đương nhiên phải giữ vững nhất trí, nhưng trong một số chi tiết, nếu Pháp nguyện ý làm gương, chúng ta cũng không thể ngăn cản."
"Thủ tướng nói vào tháng Chín sẽ cùng Pháp, Bỉ, Hà Lan, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha thảo luận tại Brussels về lập trường đối với thuộc địa. Chuyện này vẫn là cơ mật, đừng tiết lộ ra ngoài." Edward Bridges nghiêm mặt nói, "Đến lúc đó ta sẽ điều lệnh cho ngươi đến Brussels, ngươi chuẩn bị sẵn sàng."
"Thưa ngài Edward, tôi không thể diễn tả hết lòng biết ơn." Allen Wilson vẻ mặt chân thành, hắn thật sự không giả vờ, ai mà ngờ được hắn lại được nội các thư ký coi trọng.
"Kế hoạch chấn hưng kinh tế dù sao cũng là do ngươi đề xuất, chúng ta những sự vụ quan này chỉ là làm việc, mọi vinh quang và danh vọng đều thuộc về chính trị gia, ngươi không cần cảm tạ ta." Edward Bridges bình thản nói, "Đây đều là thù lao ngươi xứng đáng nhận được."
Đừng để ý đến việc liệu kế hoạch theo dõi giá kép, bao gồm cả Ấn Độ thuộc Anh và khu vực Anh chiếm đóng của Đức sau này, có hiệu quả đến đâu, liệu có thể giúp Anh thoát khỏi tình trạng suy thoái ngay lập tức hay không, hay liệu các đế quốc thực dân châu Âu có thể cùng nhau vượt qua thời khắc khó khăn hay không. Allen Wilson, người đầu tiên đưa ra ý tưởng, xứng đáng được tưởng thưởng.
Trong phạm vi quyền hạn của mình, Edward Bridges không ngại để cho viên chức trẻ tuổi này có chút thuận lợi. Hơn nữa, bản thân Allen Wilson cũng rất có năng lực.
Toàn bộ kế hoạch đương nhiên không thể lập tức hoàn thành. Ngay sau khi Hội nghị Potsdam kết thúc, Edward Bridges sẽ trở về London, triệu tập các bộ phận để đưa ra phương án chi tiết, trình bày tại Hội nghị Brussels một phương án đủ sức thuyết phục các quốc gia khác, đặc biệt là Pháp.
Về phần làm sao thuyết phục Pháp, Edward Bridges đã có kế hoạch. Căn cứ theo hiệp nghị với Mỹ và Liên Xô, quân Nhật ở Nam Việt cũng thuộc về Anh đầu hàng. Anh có thể nhường Nam Việt cho Pháp, đồng thời tạo thành sự che chở của Anh và Pháp ở Đông Nam Á.
Nhờ Allen Wilson nhắc nhở, Edward Bridges đã chú ý đến hành động gài mìn của quân Nhật trước khi ngày tận thế đến. Về việc gài mìn, đế quốc Anh là bậc thầy. Nếu biết hành động của Nhật, đương nhiên sẽ có biện pháp phá giải.
Nếu binh lính Nhật Bản không tìm lại vũ khí cố ý gieo rắc cho lực lượng vũ trang phản kháng thực dân, thì mong muốn trở về Nhật Bản có lẽ sẽ không thành hiện thực nhanh như vậy.
Trong những toan tính riêng, thời gian trôi qua từng ngày, Hội nghị Potsdam cũng tiến đến hồi kết.
Tất cả các vấn đề đều đã được thảo luận xong, xác định kết quả chia cắt nước Đức và Áo, chia nước Đức và Áo thành bốn khu giao cho Anh, Mỹ, Liên Xô và Pháp chiếm đóng.
Giải tán các xí nghiệp liên hiệp Konzern của Đức. Quy định quyền lực cao nhất trên lãnh thổ Đức thuộc về tổng tư lệnh quân chiếm đóng của bốn nước Mỹ, Anh, Liên Xô và Pháp, tuân theo chỉ thị của chính phủ nước mình, thực hiện riêng trong mỗi khu chiếm đóng.
Quy định biên giới mới của Ba Lan, hơn nữa chính phủ lưu vong Ba Lan ở London có thể trở về Ba Lan tham gia xây dựng lại Ba Lan sau chiến tranh.
Người German ở Đức phải bị trục xuất toàn bộ trở về Đức, tạm thời an trí ở khu vực Liên Xô chiếm đóng. Đội tàu buôn của Đức thuộc về toàn bộ Liên Xô, hạm đội hải quân Đức thuộc về Anh, Mỹ và Pháp chia đều. Konigsberg và khu vực lân cận thuộc về Liên Xô!
Eo biển Biển Đen là tuyến đường thủy quốc tế, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ không được phòng bị xung quanh eo biển.
Liên Xô và quân Anh ở Iran sẽ tiến hành rút quân theo từng đợt trước cuối năm, Anh và Liên Xô sẽ bảo đảm địa vị độc lập của Iran.
Trong thông báo đối với Nhật Bản, chủ quyền của Nhật Bản chỉ giới hạn ở bốn đảo chính Honshu, Hokkaido, Kyushu và Shikoku, cùng với các hòn đảo khác do các nước đồng minh quyết định. Các nước đồng minh thực hiện chiếm đóng Nhật Bản, sau khi đạt được và thành lập chính phủ Nhật Bản có khuynh hướng hòa bình và có trách nhiệm, quân chiếm đóng của các nước đồng minh sẽ rút lui.
Ngày 28 tháng 7, Hội nghị Potsdam chính thức hạ màn kết thúc, Tổng bí thư Liên Xô Stalin, Tổng thống Mỹ Truman, Thủ tướng Anh Attlee, cùng với đại biểu đoàn Trung Quốc và Pháp chính thức ký tên, Thông báo Potsdam lan truyền khắp thế giới.
Tại Tokyo, Nhật Bản, Thủ tướng Kantarō Suzuki, ở tuổi 80, chủ trì cuộc họp nội các sau khi nhận được toàn văn Thông báo Potsdam. Sau cuộc thảo luận gay gắt, phần lớn các thành viên bày tỏ từ chối đầu hàng.
"Mặc dù quân phương nam của đế quốc ở Đông Nam Á bị tổn thất, nhưng bộ khung vẫn còn, hơn nữa đã phân phát vũ khí cho lực lượng vũ trang địa phương, cùng nhau ngăn cản quân thực dân Anh Mỹ."
"Trước tiên hãy đặt chân lên quyết nghị quyết chiến trên lãnh thổ, trải qua vòng bốn tăng cường quân bị, đảo Honshu tập trung ba triệu bảy trăm ngàn quân đội, sáu mươi bảy sư đoàn, một khi quân Mỹ đổ bộ, hãy để bọn chúng chết không có chỗ chôn."
"Mặc dù Hokkaido đang trong chiến đấu, nhưng quân đội địa phương của chúng ta phát hiện Liên Xô không có hậu viện, chỉ có bảy mươi ngàn binh lính đã lên đảo trước đó. Mặc dù Liên Xô có thể có không quân tiếp viện tác chiến, nhưng quân đội coi giữ Hokkaido vẫn có thể lợi dụng địa hình để cầm chân đối phương."
Các loại thanh âm đều phản đối đầu hàng vô điều kiện. Cuối cùng, Kantarō Suzuki, người gần như không nghe được người khác nói gì vì bị ù tai, đồng ý với ý kiến của đa số thành viên nội các, "Hãy ban bố quyết số tác chiến cho toàn dân, một trăm triệu ngọc nát, huyết chiến đến cùng."
Tin tức quân Nhật từ chối đầu hàng vô điều kiện nhanh chóng truyền đến Berlin, khiến đại diện của ba nước Anh, Mỹ và Liên Xô vẫn chưa rời đi cũng vô cùng kinh ngạc. Allen Wilson liếm môi, nhỏ giọng lẩm bẩm, "Quyết chiến trên lãnh thổ, một trăm triệu ngọc nát, quá dễ dàng để đòi bom nguyên tử rồi."
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo, được tạo ra bởi truyen.free.