Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1150: Bán tải lập quốc

Salazar không thể hiểu nổi, vì sao Allen Wilson lại muốn chuyển một ngành công nghiệp quan trọng như xe hơi đến Bồ Đào Nha.

Nếu là ông ta, ông ta chắc chắn không làm vậy. Nhưng với tư cách bên tiếp nhận, Thủ tướng Bồ Đào Nha Salazar đương nhiên vui vẻ chấp nhận, và hỏi Allen Wilson muốn những điều kiện gì.

"Đương nhiên là hy vọng chính phủ Bồ Đào Nha đừng gây khó dễ." Allen Wilson trầm ngâm một chút rồi nói.

"Không có điều kiện nào khác sao?" Salazar rất ngạc nhiên, ông ta cho rằng người Anh này sẽ đòi hỏi rất nhiều chính sách ưu đãi.

"Không có, tôi tin rằng Thủ tướng có thể tạo ra một môi trường tốt đẹp cho các xí nghiệp xe hơi."

Allen Wilson cư��i, những chuyện như quyền sử dụng đất, miễn thuế hay xây dựng cơ sở hạ tầng đều là những vấn đề cụ thể, với những người lãnh đạo như Salazar, chỉ cần một câu nói là xong, không cần phải nói rõ.

Không chỉ vậy, để gắn kết tư bản bản địa của Bồ Đào Nha, Allen Wilson còn đề nghị khái niệm xe hợp tác.

Xe nhãn hiệu hợp tác, sản xuất trong nước, nhưng mang nhãn hiệu xe nước ngoài, như Thượng Hải Volkswagen, Nhất Khí Toyota, v.v... Những xe này có kỹ thuật từ đối tác nước ngoài, trong nước chỉ là xưởng gia công.

Allen Wilson gần như không thể nghĩ ra, xí nghiệp hợp tác có loại xe nào đặc biệt mạnh mẽ, về cơ bản có thể coi là điển hình của sự nát bét, không thể nói là tất cả, nhưng chín mươi phần trăm đều là đồ bỏ đi.

Thị trường của một nước lớn nào đó khổng lồ như vậy, luôn có một vài chiếc xe nội địa lọt lưới tồn tại.

Nhưng Bồ Đào Nha chắc không có vấn đề này, một khi nước Anh lựa chọn hợp tác với Bồ Đào Nha, vĩnh viễn không cần lo lắng ngành công nghiệp xe hơi của Bồ Đào Nha phát triển, có thể phản công nư��c Anh.

Thị trường Bồ Đào Nha quá nhỏ, bản thân không có thị trường để các hãng xe nội địa và hãng xe hợp tác cùng tồn tại. Một khi hãng xe Anh bám rễ, sẽ không có cơ hội cho các hãng xe bản địa trỗi dậy.

Hơn nữa, Allen Wilson cảm thấy, Bồ Đào Nha cũng sẽ không có ý tưởng độc lập tự chủ, sự phụ thuộc vào nước Anh đã kéo dài hàng trăm năm, người Bồ Đào Nha cũng đã quen rồi.

Mượn vị trí địa lý của Bồ Đào Nha, tiến về phía tây có thể đến Bắc Mỹ, xuống phía nam có thể đến Bắc Phi. Đạt được mục đích này là được. Còn có thể mượn sức lao động của Bồ Đào Nha.

Nước Mỹ đang cố gắng nâng đỡ Đức và Nhật Bản, cân bằng ảnh hưởng của Anh và Pháp. Nước Mỹ có thể làm như vậy, nước Anh cũng có thể làm như vậy.

Hiện tại, ngành đóng tàu và xe hơi của nước Anh đang gặp phải sự cạnh tranh gay gắt, cần một quốc gia nhỏ hơn, từ phía sau cắn xé Đức và Nhật Bản.

Một thuộc địa Malaysia thực tế không đủ, có thể cạnh tranh với Nhật Bản trong ngành xe hơi. Dân số Malaysia chỉ hơn 16 triệu người, số dân này đã phân bố ��� các ngành thép, lọc dầu và các mỏ thiếc, cao su, chế đường của Malaysia.

Nhật Bản với hơn một trăm triệu dân trong tương lai, ngành xe hơi chiếm một phần ba hoạt động kinh tế, Malaysia không có cơ sở dân số này, huống chi ông ta còn chuẩn bị để Malaysia sau này, khi ngành đóng tàu ở nước Anh không thể tiếp tục được nữa, gánh vác một phần ngành đóng tàu.

Sức lao động của Malaysia không hề dồi dào, tương lai có thể thấy rõ, đợi đến khi nước Mỹ thất bại ở Việt Nam, dẫn đến người Nam Việt chạy trốn, có thể mới xuất hiện một ít sức lao động dư thừa khuếch tán ra xung quanh.

Indonesia ngược lại có đủ sức lao động, khoảng cách cũng gần, nhưng Malaysia có dám tiếp nhận những sức lao động này, những người có thể thôn tính mình bất cứ lúc nào không? Phải biết Sukarno luôn miệng hô hào khẩu hiệu Indonesia.

Trong thời gian ngắn, sức lao động của Malaysia đã cạn kiệt, nước Anh nhất định phải tìm một quốc gia khác có thể cân bằng ngành công nghiệp với Nhật và Đức, lần này thấy thu nhập bình quân đầu người của Bồ Đào Nha còn thấp hơn thu��c địa Malaysia, cộng thêm vị trí địa lý của Bồ Đào Nha hướng ra châu Phi và Bắc Mỹ, Thường vụ Thứ trưởng đã quyết định, sẽ dùng Bồ Đào Nha làm căn cứ cân bằng ngành công nghiệp.

"Tôi rất ít khi đánh giá cao một người như vậy, Sir Wilson." Salazar dường như không thường xuyên cười, khi cười lên có chút kỳ quái, "Chính phủ Bồ Đào Nha nhất định sẽ toàn lực ủng hộ dây chuyền sản xuất xe hơi đặt chân xuống đây."

"Tôi cảm thấy một năm là đủ, Bồ Đào Nha chuẩn bị nhà xưởng và quy hoạch, tôi sẽ bàn bạc với Pamela về việc ngành công nghiệp xe hơi đặt chân xuống đây." Allen Wilson nói đến đây giọng điệu chợt thay đổi, chuyện bán tải lập quốc Salazar đã đồng ý, bây giờ nên nói một chút chính sự.

Allen Wilson trình bày sự tha thứ của nước Anh đối với địa vị của Goa, hơn nữa Goa còn có căn cứ quân sự của nước Anh, nước Anh tự nhiên sẽ không dễ dàng trả lại Goa, nhưng trong bối cảnh chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ dâng cao, hai nước Anh và Bồ Đào Nha nên có những ứng phó khéo léo.

"Nước Anh hiểu quyết tâm của nước Pháp trong việc bảo vệ lợi ích của mình, một triệu vạn quân lính vượt biển tác chiến đáng được tôn trọng. Nhưng khác với nước Pháp, các thuộc địa của Bồ Đào Nha và nước Anh phân bố tương đối phân tán, tốn rất nhiều tinh lực. Châu Phi tuy diện tích lớn, nhưng những thuộc địa có giá trị nhất vẫn là ở châu Á, điểm này Bồ Đào Nha và nước Anh đều giống nhau."

Allen Wilson nói xong liền giải thích chính sách sắp tới, "Chúng ta âm thầm quan sát, tránh xung đột với Ấn Độ. Một khi xảy ra chiến tranh biên giới, đến lúc đó bỏ dở đàm phán cũng không muộn. Cái gọi là đàm phán cũng chỉ là động thái trấn an Ấn Độ, Bồ Đào Nha tùy thời có thể đổi ý."

Có lẽ là chiến lược bán tải lập quốc, khiến cho thiện cảm của Salazar tăng lên rất nhiều, vị thống trị Bồ Đào Nha này không hề từ chối, "Tôi chỉ lo lắng, điều này ngược lại sẽ kích thích dã tâm của Ấn Độ."

"Lần này nước Anh tiến hành là vũ trang điều đình. Đầu tiên sẽ tiến hành một cuộc diễn tập hải quân, sau đó sẽ làm ra vẻ kêu gọi Bồ Đào Nha và Ấn Độ ngồi xuống nói chuyện, chúng ta sẽ thương lượng xong với Ấn Độ trước, Bồ Đào Nha đến lúc đó thuận thế đáp ứng là được. Đàm phán cũng không cần lập tức bắt đầu, giữa năm bắt đầu, mỗi tháng tiến hành một vòng trao đổi, thực chất là kéo dài thời gian, cũng không khó."

Khoảng cách cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba cũng chỉ hơn nửa năm, Allen Wilson cảm thấy độ khó của việc này còn lớn hơn một cộng một lớn hơn hai. Đến lúc đó sẽ cho Nehru biết, thế giới này cuối cùng vẫn là nói về thực lực.

"Và cũng vào giữa năm, Kuala Lumpur sẽ tổ chức Đại hội Thể thao Khối Thịnh vượng chung, sau cuộc diễn tập quân sự, đúng lúc là thời điểm khai mạc Đại hội Thể thao Khối Thịnh vượng chung, có thể nhân đó kết hợp hai nước Bồ Đào Nha và Ấn Độ, vì hòa bình thế giới đóng góp một viên gạch."

"Xem ra nước Anh đã nghĩ đến mọi thứ." Salazar nghiền ngẫm, cuối cùng thở dài một cái, "Được rồi, chúng ta sẽ chờ đợi tin tức, đến lúc đó sẽ phối hợp với nước Anh."

"Cảm tạ Thủ tướng, tôi lấy danh nghĩa cá nhân đảm bảo, tuyệt đối sẽ không bán đứng lợi ích của B��� Đào Nha. Nước Anh cũng không thể ép Bồ Đào Nha làm ra những chuyện vi phạm lợi ích quốc gia."

Thường vụ Thứ trưởng vốn muốn lấy danh nghĩa nước Anh đảm bảo, nhưng nghĩ đến chuyện cũ về sự cân bằng trên bờ biển của nước Anh, đoán chừng danh tiếng của nước Anh trong ngoại giao còn không bằng danh tiếng của bản thân ông ta, thật là lúng túng.

Hai người sau đó còn bàn luận về một số biện pháp duy trì thuộc địa, Allen Wilson cũng giới thiệu kinh nghiệm của nước Anh, không hề giấu giếm, nước Anh chỉ đang kéo dài thời gian, nước Pháp thì trực tiếp cầm đao ứng chiến.

Các quốc gia có tình hình khác nhau, Salazar không lên tiếng, trong lòng cũng so sánh biện pháp của Anh và Pháp, rốt cuộc biện pháp nào thích hợp hơn với Bồ Đào Nha.

"Thực ra, việc tiến hành một số xây dựng cần thiết ở thuộc địa, cũng không tính là thất bại. Xây dựng ra một số ngôi nhà, có thực sự khiến thuộc địa phát triển không? Đương nhiên là không, nhưng những thứ này có thể mê hoặc lực lượng phản kháng ở thuộc địa. Chúng ta cho người ở thủ phủ thuộc địa một chỗ ở, chúng ta cần tiền bạc để dùng vào xây dựng ở chính quốc."

"Dù sao cũng mạnh hơn việc nước Pháp coi thuộc địa như xã hội nguyên thủy, bản thân cũng không vớt vát được gì."

"Thường vụ Thứ trưởng hóa ra cũng là một chuyên gia trong lĩnh vực này, nếu như ông là người Bồ Đào Nha, thậm chí có thể thử làm Bộ trưởng Thuộc địa." Salazar nửa thật nửa giả nói, "Cuộc đối thoại này, thật là vui vẻ."

"Tôi cũng cho là như vậy, thưa ngài Thủ tướng." Allen Wilson cười đáp.

"Thực ra, tôi quen với việc người khác gọi tôi là ngài Bộ trưởng hơn." Salazar đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn ra Lisbon bên ngoài, lúc này cảm xúc dâng trào, đó là những năm tháng vàng son của Salazar.

Năm 1910, cuộc cách mạng ở Bồ Đào Nha thành lập nước cộng hòa. Nhưng do tệ nạn kéo dài lâu ngày, chính thể dân chủ non trẻ vận hành hết sức không ổn định.

Trong mười sáu năm xuất hiện bốn mươi lăm nội các chấp chính. Do chế độ đại nghị không thể giải quyết các vấn đề trong nước, đến năm 1926, Bồ Đào Nha lại bùng nổ đảo chính quân sự.

Chính phủ quân nhân lên nắm quyền phần lớn là những kẻ vũ phu, mặc dù nhận được sự ủng hộ của phần lớn các tầng lớp xã hội, nhưng lại thiếu kỹ năng trị quốc.

Tình trạng thiếu hụt tài chính lên tới 400% thu nhập của Bồ Đào Nha mỗi năm, trong tình huống này Salazar đảm nhiệm Bộ trưởng Tài chính, bắt đầu thắt lưng buộc bụng kiểm soát lạm phát, và ông đã thành công. Thành tích thành công như vậy khiến Salazar trở thành "Đấng cứu thế" của Bồ Đào Nha.

Không thể không nói, các quốc gia tập quyền thường có thể tạo ra những điều ngoài dự đoán về hiệu quả, sự thống trị của Salazar ở Bồ Đào Nha là như vậy, Allen Wilson vừa trở lại trang viên, đang suy tính khi nào trở về nước.

Salazar đã tổ chức hội nghị, bàn luận về vấn đề bán tải lập quốc, chuyển giao đất đai, xây dựng đường xá và một loạt các vấn đề khác, kết thúc hội nghị, các vấn đề nguyên tắc đều đã được giải quyết.

Đơn giản là còn nhanh hơn tốc độ Allen Wilson mời nữ sĩ Ingrid Bergman cưỡi tên lửa.

Caetano báo cho Allen Wilson tin tốt, "Tin rằng Thường vụ Thứ trưởng cũng rất chờ mong kết quả này."

"Không sai, thưa ngài Caetano, tôi đã đạt được mục đích của mình." Allen Wilson đáp với giọng điệu của một kẻ thiện chiến không khoe khoang công trạng, "Nhưng đây không chỉ là nước Anh có lợi, cả hai nước chúng ta đều có lợi."

Allen Wilson không thể mở miệng nói rằng, Bồ Đào Nha liền có thể bán tải lập quốc. Land Rover trước mắt không có xe bán tải, chỉ có Land Rover Defender và Land Rover Discovery hai loại xe. Land Rover Discovery vẫn là do ông vận dụng Sharigan làm ra vỏ bọc.

Hiện tại dây chuyền sản xuất ở Malaysia đã khởi động, đang công thành đoạt đất ở Đông Nam Á, Land Rover Discovery chắc chắn không thể thay đổi thành xe bán tải, Land Rover Defender định vị cao cấp hơn Land Rover Discovery, sửa thành xe bán tải?

Cũng không phải là không thể, nhưng hy sinh Land Rover Defender, còn phải tăng thêm một loại xe cao cấp, Range Rover lúc này đã gần như hiện rõ. Những chuyện này còn phải ông tự mình bận rộn, đến lúc đó mới có thể cho Salazar câu trả lời.

Tuy nhiên, có một điều, bây giờ vũ trang điều đình đã có thể bắt đầu, đầu tiên là phải biểu hiện quân lực trước mặt người Ấn Độ, ta Đại Anh tự chém một đao, vẫn không phải là Đường Tam của Ấn Độ có thể làm ngơ.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ tự do.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free