(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1165: Kim cương đồng chí
Nếu muốn Grays bình tĩnh lại, Allen Wilson chỉ vào vị trí ghế sa lông mời đối phương ngồi xuống, "Grays, năm nay có quá nhiều chuyện xảy ra, tôi không thể phân thân, tình hình ở nước Anh cũng tương tự."
"Điều đình tranh chấp đất đai giữa Bồ Đào Nha và Ấn Độ?" Grays ngạc nhiên, hắn đã từng nghe nói về việc này, nước Anh không hề giấu giếm, báo chí đã đưa tin rộng rãi cách đây không lâu, coi đây là một chiến công lớn để nâng cao ảnh hưởng quốc tế của nước Anh.
"Không sai, nhưng không chỉ có vậy, chỉ là bây giờ không tiện tiết lộ." Allen Wilson gật đầu rồi trấn an, "Hãy cho tôi chút thời gian, trong vòng nửa năm hoặc sớm hơn, tôi nhất định sẽ t��o không gian để anh ra tay. Nhưng như người ta vẫn nói, nói lâu thì hỏng việc, anh hiểu ý tôi chứ?"
"Tôi sẽ không tàn sát bừa bãi, sẽ cố gắng xua đuổi người da đen địa phương và dùng bãi mìn phong tỏa những điểm cao." Grays hiểu rõ Allen Wilson lo lắng điều gì và đưa ra cam kết.
"Anh phải biết rằng, nếu xét ở một góc độ khác, nước Anh hoàn toàn có khả năng khiến nhiều tội trạng không thể lan truyền ra ngoài." Allen Wilson từng bước dẫn dắt, "Nhưng đối tượng anh đối mặt là Liên Xô và Nam Tư, cả hai quốc gia đều ở đó, nếu anh gây ra thương vong lớn cho dân thường, sẽ không thể che giấu được, điều này hoàn toàn khác với năm 1945."
Liên Xô đã xé toạc lỗ hổng trong quyền lực dư luận của Anh và Mỹ, đó không phải là Nga. Anh và Mỹ có thể xây dựng một phòng kén thông tin vững chắc như tường đồng vách sắt, còn bức tường lửa của một nước lớn nào đó thì có cũng như không, có thể dễ dàng xuyên thủng.
Thông thường, khi Nga gây ra chuyện xấu, những người dân có chút học thức sẽ theo lệ mà nhắc đến Chiến tranh Triều Tiên.
Về mặt thực tế, việc các tờ báo của hai nước sưởi ấm cho nhau là một vấn đề phải trái rõ ràng, không nên có ý kiến khác biệt.
Nhưng lại có một nhóm lớn tài khoản giả vờ hồ đồ, kéo chuyện xấu của Nga về phía sự kiện 18 tháng 9, thậm chí truy ngược đến thời Đế quốc Nga và Đại Thanh, nếu không có quỷ thì ai tin?
Biết gõ chữ Hán không nhất thiết là đồng bào, ai bảo ngủ vương thật sự trả tiền chứ. Tiến thêm một bước nữa, đứng về phía Ukraine, cũng có thể là cặn bã lừa đảo.
Dĩ nhiên, đó là một tương lai xa vời, điều khiến Allen Wilson quan tâm chính là theo dõi người Ireland.
Vấn đề Bắc Rhodesia cũng phải được giải quyết trong chu kỳ khủng hoảng tên lửa Cuba, Allen Wilson không thể nói cho Grays biết, chỉ có thể cố gắng ổn định tình hình và đảm bảo giải quyết vấn đề trong vòng nửa năm.
Dù sao, hắn muốn mượn cuộc tranh giành đỉnh thế giới để tạo nên một cuộc tấn công dư luận tổng lực vào tập đoàn Liên Xô. Grays có thể ra tay dưới làn sóng dư luận này, đợi đến khi sóng gió qua đi, dù có người bất mãn cũng có thể đổ lỗi cho hoàn cảnh lớn, giải thích rằng phương hướng chung không sai, chỉ là thủ đoạn đáng để thảo luận.
Về phần nước Anh, càng không có trách nhiệm gì, phán đoán sai lầm thì cũng đâu có sao? Quốc gia nào mà không mắc sai lầm? Có thể tự phạt ba chén.
"À, đúng rồi, khi anh thật sự ra tay, đừng quên gài tang vật cho chính phủ Congo, đây là việc nhất định phải làm. Chân tướng sự việc không quan trọng, bước này tuyệt đối không thể bỏ qua." Allen Wilson vỗ trán, suýt chút nữa quên mất một bước then chốt.
Mặc dù chúng ta giết người phóng hỏa là sự thật, nhưng ít nhất cũng phải kéo đối phương xuống một mức độ nào đó, nếu không thì tuyên truyền nội bộ kiểu gì? Chẳng lẽ muốn làm khó các ký giả lương tâm của Anh và Mỹ sao?
"Tôi đã biết, thưa ngài tước sĩ." Grays bây giờ cũng có chút ngượng ngùng, có vẻ như thật sự là bản thân quá nóng nảy?
"Trước tiên hãy giải quyết những chuyện trước mắt, làm người thực tế một chút thì tốt hơn." Allen Wilson khuyên nhủ Grays.
Đừng học theo đảng Dân chủ, ngày ngày kêu gào cái gì một ván cờ lớn, hành trình biển rộng, trước tiên hãy giải quyết vấn đề trước mắt. Chẳng lẽ làm lớn chuyện thì không xấu hổ sao?
Ngươi cảm thấy ta, Mỹ đương thời đại đế, tự chém một đao Nga nhiều nhất muốn hai cái châu, bất quá là một thường quy cắt xúc xích chiến thuật mà thôi, quyền chủ động vẫn còn ở ta, Mỹ trên tay, kết quả Nga ra tay chính là muốn đổi chính phủ Ukraine, sau đó ngươi giả chết nói không phải nước thành viên NATO?
Đây cũng là lý do Allen Wilson muốn ra dấu ở hai nước châu Á để đánh bóng tên tuổi, nước Anh tuyệt đối không thể giả chết như năm 1962, nếu không sau này càng bị các quốc gia khác coi là hổ giấy.
Đừng nói chỉ là một lần vận chuyển vũ trang không có gì nguy hiểm, coi như là thật gặp nguy hiểm, chết vài binh lính Anh thì cũng đáng, một quốc gia tự xưng là cường quốc thế giới, thấy chuyện liền tránh? Sau này ai còn coi nước Anh ra gì?
Kết quả sau cùng nhất định là ta, Đại Anh cứng rắn tỏ thái độ, ngăn chặn chiến tranh mở rộng, bảo vệ thế giới tự do.
Dĩ nhiên, chắc chắn sẽ có quốc gia không đồng ý, nhưng điều đó không quan trọng, tiếng nói không đồng ý sẽ không ai chú ý.
Lần này nước Anh có được vốn ngoại giao, Allen Wilson đoán chừng sẽ phi thường phong phú, chứ không phải là oanh tạc Somalia.
Thứ trưởng thường vụ cũng đã thiết kế xong vở kịch lớn, Grays hiện tại không thể quấy rầy, dù có vô dụng biện pháp gì, Allen Wilson đều phải để cho vị nhân huynh này trước tỉnh táo một chút.
Năm lần bảy lượt nhấn mạnh, Grays cuối cùng cũng đưa ra cam kết, "Tôi chỉ có thể đảm bảo trong vòng nửa năm có thể ngăn chặn."
"Nửa năm là đủ." Allen Wilson, cổ họng nhanh bốc khói, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lao lực Baal, cuối cùng cũng để cho vị đầu não Chetniks này rời đi, hiện tại hắn có thể an tâm yên lặng chờ thời cơ đến. Không bằng cùng Hiệp hội Cổ sinh vật học Anh nói chuyện một chút về diễn hóa tự nhiên, hưởng thụ khoảnh khắc yên lặng trước khi bão táp xảy ra.
Mặc dù tò mò về tình hình ở Cuba, nhưng phải giữ vững thái độ trầm ổn, Allen Wilson thậm chí đến nhà Norman Brook, xem tay nghề của thư ký nội các, tiện thể giúp đỡ một chút, thảo luận về nghệ thuật.
"Theo những gì Edward hiểu về tôi, tôi tin rằng ông ấy có thể nhận ra rằng tôi sắp phải về hưu." Norman Brook cười nói với vẻ nhẹ nhõm, "Anh không nhận được bất kỳ chỉ dẫn nào từ ông ấy sao?"
"Thưa ngài tước sĩ đáng kính, Sir Edward dĩ nhiên có chỉ dẫn, nhưng tôi biết rõ rằng sự ủng hộ của các đồng nghiệp mới là quan trọng nhất, nếu mọi người ủng hộ tôi, tôi dĩ nhiên sẽ không trốn tránh." Allen Wilson cười đáp.
"Mấu chốt là anh phải biết, nguồn gốc sự kính yêu của các đồng nghiệp nằm ở đâu." Norman Brook nhếch mép cười nói, "Nguồn gốc kính yêu ở rất nhiều phương diện, tất cả mọi người đều là một tập thể, chỉ có như vậy mới có thể chu toàn với các chính khách. Hồi ức lại quá trình một chủ xí nghiệp cướp đi quyền lực từ tập đoàn quý tộc, anh sẽ hiểu rằng ý dân là thứ hữu dụng. Gần ba trăm ngàn đồng nghiệp bản địa cũng là một lực lượng ý dân rất lớn."
"Tôi hiểu, thưa ngài tước sĩ. Tôi luôn cố gắng chăm sóc, thậm chí là bảo vệ lợi ích của các bộ phận, tôi không hề lười biếng trong việc này."
Norman Brook khẽ mỉm cười, "Đúng như tôi nói, đây là một thái độ rất đáng mừng, thái độ này được rất nhiều người quan tâm, và hãy lắng nghe, việc có thái độ thẳng thắn như vậy đủ để chứng minh độ tin cậy của anh là không thể rõ ràng hơn, và điều này cực kỳ quan trọng, các đồng nghiệp có quyền được biết."
"Thưa ngài tước sĩ, đây quả là một vấn đề vô cùng thú vị, tôi nghĩ, về mặt độ tin cậy, dĩ nhiên không phải là tất cả, nhưng một số đồng nghiệp có thể có chút chỉ trích về điều này, đó là điều rất bình thường, không ai có thể ngoại lệ, kể cả tôi."
Allen Wilson có chút lúng túng trả lời, sau đó Norman Brook lấy ra một danh sách, "Đại sứ tại Mỹ Armstrong sắp kết thúc nhiệm kỳ, tôi muốn nói là, trong số những người này hãy chọn một đại sứ mới tại Mỹ, anh có ý kiến gì không?"
Cầm lấy danh sách và sơ yếu lý lịch mà Norman Brook đưa cho, Allen Wilson xem lướt qua, cái tên George Black đập vào mắt, sau đó cẩn thận nhìn, có phải là người đó không?
"Sao vậy?" Norman Brook hỏi, sau đó thấy được phần giới thiệu về cái tên này, "George, ông ta từng bị bắt làm tù binh trong Chiến tranh Triều Tiên, nhưng đã vượt qua được thử thách, và là một chuyên gia gián điệp không tồi."
"Vậy thì thật đáng kính." Allen Wilson cười khẩy nói, "Nhưng đưa loại người này vào danh sách đại sứ tại Mỹ thì vẫn có chút kỳ lạ, thực ra đưa đến Paris thì tốt hơn. Gần đây người Pháp thật sự đang tốn rất nhiều thời gian với chúng ta trong việc bố trí sản nghiệp."
"Kể từ khi De Gaulle lên nắm quyền, chúng ta càng không hiểu rõ người Pháp, có lẽ cần một người đã trải qua thử thách, có thể hòa mình vào dân bản xứ để đối phó với người Pháp."
Vào thời khắc mấu chốt, niềm tin bảo vệ thế giới tự do lại bùng nổ trong lòng Allen Wilson.
Hắn không thể xác định George Black có ở thời không này hay không, chuyện này có thể từ từ điều tra, nhưng vào thời điểm nhạy cảm như vậy, vị trí quan trọng như đại sứ tại Mỹ, tốt nhất đừng để ông ta nhúng tay vào.
Với sự gật đầu của người có quyền lực tối cao, chuyện này coi như hai người cùng nhau quyết định, dĩ nhiên việc bổ nhiệm chính thức vẫn chưa được ban hành, hắn nhất định phải có bằng chứng trên giấy mới được, nhất định phải để văn phòng nội các xác nhận chuyện này.
Đại sứ tại Pháp cũng không phải là một chức vụ không quan trọng, Allen Wilson bày tỏ muốn gặp mặt vị quan ngoại giao xa lạ này, Norman Brook gật đầu đồng ý, để Allen Wilson đứng xem sự sắp xếp của mình.
Hôm sau, tại văn phòng nội các số bảy mươi Whitehall, George Black tiến vào trung tâm quyền lực của nước Anh, bị Norman Brook hỏi về nhận thức về nước Pháp, cũng như quan điểm về công việc tại Pháp.
George Black trả lời không một kẽ hở, hơn nữa đưa ra rất nhiều ý kiến xây dựng, Allen Wilson không nói nhiều, hoàn toàn là một nhân vật dự thính, có vẻ như đang học hỏi.
Đợi đến khi vị đại sứ kim cương này rời đi, Norman Brook dò hỏi, "Allen, anh thấy thế nào?"
"Thu được rất nhiều lợi ích." Allen Wilson tràn đầy cảm thán, biểu đạt sự cúi đầu trước người có quyền lực tối cao.
"Tôi hỏi anh thấy George thế nào?" Norman Brook uống một ngụm nước hỏi ngược lại.
"À, thưa ngài tước sĩ đáng kính, một vấn đề vô cùng trọng đại. Từ vĩ mô mà nói, tầm quan trọng của công tác đối với Pháp là không thể nghi ngờ, tôi tin rằng một công tác quan trọng như vậy nên được lãnh đạo bởi một nhân sĩ chuyên nghiệp. Và về mặt chuyên nghiệp, mọi người đều biết một sự thật hiển nhiên..."
"Vậy thì để ông ta đi." Norman Brook cắt ngang lời ngâm xướng của thứ trưởng thường vụ, quyết định sự việc.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free