(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 118: Cấp bốn chiến thuật tước sĩ bản
Cùng lúc đó, còn có khu vực do Anh chiếm đóng đang được khôi phục, trong đó có khu công nghiệp trọng yếu Ruhr của Đức. Khu Ruhr quan trọng đến mức nào? Nếu lấy toàn bộ nước Đức thời Thế chiến thứ nhất làm ví dụ, khu Ruhr chiếm tới năm mươi chín phần trăm sản lượng công nghiệp của Đức. Một khi khu Ruhr bị phá hoại, nước Đức sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Lúc đó, các khu công nghiệp khác bao gồm khu Silesia, ba khu công nghiệp lớn của Đức, chỉ chiếm bốn mươi mốt phần trăm.
Chưa kể đến bây giờ, khu Saar đã bị Pháp chiếm đóng, Pháp còn muốn sáp nhập khu Saar vào Pháp, khu công nghiệp Silesia đã thuộc về toàn bộ Ba Lan.
Đối với nước Đức năm 1945, khu Ruhr g��n như là tất cả của nước Đức. Chỉ cần khu do Anh chiếm đóng có thể phồn vinh, nó sẽ nhanh chóng ảnh hưởng đến toàn bộ nước Đức.
Sự phát triển phục hồi bình thường không có tốc độ nhanh như vậy. Nếu muốn nhanh chóng thay đổi tình hình, ngoài nước Mỹ giàu có ra, chỉ có thể học tập kế hoạch phát triển thời chiến của Liên Xô.
Nếu lịch sử không thay đổi, bây giờ Đế quốc Anh có ba năm để độc lập khôi phục sản xuất ở khu do Anh chiếm đóng.
Nếu cân nhắc đến việc Ấn Độ thuộc Anh độc lập ngay lập tức, thì chỉ còn lại hai năm. Bất quá, Allen Wilson nếu có thể trở lại Ấn Độ thuộc Anh, nhất định sẽ cố gắng trì hoãn thời gian độc lập của Ấn Độ thuộc Anh, dĩ nhiên điều này cần sự phối hợp của một trăm ngàn công chức Ấn Độ thuộc Anh.
Hiệu quả khôi phục khu do Anh chiếm đóng có hiệu quả hay không, chỉ có thể dựa vào quân đội chiếm đóng của Anh. Ngay từ khi hội nghị Potsdam còn chưa bắt đầu, Tổng tư lệnh quân đội Anh Montgomery, người đã nhận được huân chương và danh hiệu công dân danh dự ở khắp mọi nơi, đã tuyên bố "Lời kêu gọi nhân dân Đức ở khu do Anh chiếm đóng", chỉ ra rằng: "Thu hoạch nông sản phải được tiến hành tích cực, cơ sở giao thông phải được xây dựng lại, dịch vụ bưu điện phải được khôi phục."
"Một số ngành công nghiệp phải tiếp tục bắt đầu làm việc... Nhân dân Đức phải tuân thủ mệnh lệnh của tư lệnh trưởng, tham gia sản xuất các nhu yếu phẩm cho toàn bộ khu vực và khôi phục đời sống kinh tế quốc gia."
Có thể thấy rằng khu do Anh chiếm đóng này, từ hội nghị Yalta đã thuộc về nước Anh, trong mắt chính phủ Luân Đôn cũng cực kỳ quan trọng. Bây giờ các khu chiếm đóng của các quốc gia đều ở trong trạng thái chính quyền quân sự. Xét về hiệu suất, chính quyền quân sự nên là mô hình có thể phát huy ưu thế này nhất.
Các khu chiếm đóng của các nước đồng minh phương Tây có thể tự do qua lại, nhưng vẫn không được phép vào khu do Liên Xô chiếm đóng. Chỉ ở Berlin, trên danh nghĩa các quận của các nước đồng minh mới có thể tự do ra vào.
Nếu khu chiếm đóng của Anh, Mỹ và Pháp có thể tự do qua lại, thì hãy xem ai có thể khôi ph���c khu chiếm đóng trước. Việc khôi phục trước chắc chắn sẽ tạo ra hiệu ứng lan tỏa. Về điểm này, khu do Anh chiếm đóng, bất kể là về dân số, vị trí và các chỉ số công nghiệp, đều là số một trong bốn khu chiếm đóng.
Allen Wilson còn liệt kê ra danh sách các xí nghiệp nổi tiếng của Đức trong Thế chiến thứ hai, Krupp, Henschel, Mauser, Benz, Rheinmetall, Siemens, Bayer, Karl Zeiss, Thyssen, Messerschmitt, Volkswagen, Opel... những cái tên như sấm bên tai.
Và bây giờ, những xí nghiệp Đức nổi tiếng thế giới này cũng nằm trong đống đổ nát của khu Ruhr, chờ đợi người đến cứu vớt họ.
Những công ty nổi tiếng đã chống đỡ cỗ máy chiến tranh của Đức trong chiến tranh, vào thời điểm nước Đức thất bại, giá trị của chúng cũng rơi xuống đáy vực. Trong mắt Allen Wilson, ngay cả khi là chia tiền kiếm tiền, khu do Anh chiếm đóng vẫn là nơi có giá trị nhất.
Trên thực tế, khi trở lại Luân Đôn, thư ký nội các Edward Bridges cũng đang mưu đồ làm thế nào để làm tốt vai trò trung gian.
Bản thân Edward Bridges không hề quá hứng thú với hệ thống theo dõi giá kép.
Nhưng sau khi Thủ tướng Attlee lên nắm quyền, tiết lộ quan điểm về vị thế tương lai của Ấn Độ thuộc Anh, Edward Bridges bắt đầu thực sự quan tâm đến kế hoạch này.
Lý do cuối cùng ông đồng ý đưa người tị nạn Nam Tư đến Rhodesia khi còn ở Đức là vì mong muốn gây sốc cho Nam Phi, để những người Boer bồn chồn trở nên ngoan ngoãn hơn.
Bây giờ, trên danh nghĩa Nam Phi vẫn là thuộc địa của Đế quốc Anh, nhưng sau Thế chiến thứ hai, thái độ của Nam Phi đối với Luân Đôn dường như đã có sự thay đổi tinh tế.
Trong khoảng thời gian này, thứ hạng các cường quốc thế giới như thế nào? Thực ra là như thế này, Mỹ, Liên Xô, Anh, Canada, Pháp và Nam Phi, đây là thứ hạng sức mạnh quốc gia trên thế giới năm 1945.
Có vẻ như Đế quốc Anh vẫn rất lợi hại, chiếm ba vị trí trong top sáu, nhưng Canada sẽ còn nhớ đến một chút tình nghĩa, còn những người Boer kiêu ngạo bất tuân sẽ như thế nào, ai cũng không biết.
Trong khi lập kế hoạch, Edward Bridges đã gặp Thủ tướng Attlee, cầm điện báo của Montgomery, "Kính thưa Thủ tướng, điện báo của Montgomery đề cập đến một số đề xuất về việc khôi phục khu do Anh chiếm đóng."
"Ồ, nguyên soái của chúng ta có đề xuất gì?" Thủ tướng Attlee gãi cái trán bóng loáng hỏi.
Edward Bridges đẩy gọng kính, thong dong điềm tĩnh nói, "Trước mắt, khu do Anh chiếm đóng đang được duy trì trật tự thông qua quân đội chiếm đóng của Anh và việc thả quân nhân Đức. Làm như vậy, hiệu quả duy trì trật tự là rất rõ rệt, nhưng chúng ta phải thừa nhận rằng, trong việc khôi phục kinh tế, quân nhân thực sự không có nhiều biện pháp. Vì vậy, ý của nguyên soái Montgomery là, mong muốn thành lập một chính phủ dân sự, nhưng chuyện này không thể vội vàng hấp tấp, bởi vì nếu tìm kiếm nhân viên văn phòng như vậy từ nước Đức bây giờ, gần như tất cả mọi người đều đã từng làm việc cho Hitler, chúng ta không thể đảm bảo những người này đáng tin."
Nghe xong lời tự thuật như ngâm xướng của Edward Bridges, Thủ tướng Attlee gật đầu hỏi, "Thưa ngài Edward, ý của ông là bây giờ khu do Anh chiếm đóng thiếu nhân viên quản lý."
"Đúng là như vậy, kính thưa Thủ tướng." Edward Bridges nhẹ giọng nói, "Tình hình ở Đức bây giờ, mỗi khi chậm trễ một chút thời gian, người Đức ở khu chiếm đóng lại phải chịu đựng thêm một khoảng thời gian trong đau khổ, vì vậy tôi có một kế hoạch, Thủ tướng có thể xem qua."
Trong khi Thủ tướng Attlee xem kế hoạch, Edward Bridges ở bên cạnh giải thích cho Attlee, "Đây là một kế hoạch phân giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất, tư lệnh quân khu thông qua các ban ngành chính phủ quân sự này chịu trách nhiệm về các hạng mục quản lý chính quyền quân sự. Giai đoạn thứ hai, nên huấn luyện một nhóm ủy viên hành chính khu vực để thay thế tư lệnh quân khu làm thủ trưởng chính quyền quân sự. Giai đoạn thứ ba, tư lệnh quân khu dừng thi hành chức vụ thủ trưởng chính quyền quân sự. Giai đoạn thứ tư, nhân viên phái đến từ chính quyền quân sự sẽ từng bước nhường ngôi cho nhân viên văn phòng, số lượng người này nên hết sức cắt giảm."
"Sau khi hoàn thành bốn giai đoạn, tin rằng việc giám định nhân viên chính phủ Đức không phạm tội trong chiến tranh đã kết thúc, đến lúc đó Đế quốc Anh có thể giao lại công việc cho người Đức."
Chi���n thuật bốn giai đoạn cấp nội các thư ký, dưới sự giải thích của Edward Bridges, đã thành công thông qua ở chỗ Thủ tướng Attlee. Từ phòng làm việc của Thủ tướng đi ra, Edward Bridges lập tức ra lệnh, "Điều động hai ngàn công chức từ các bộ phận và chính quyền địa phương đến Đức."
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ được bảo vệ quyền, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được phép.