Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1212: Nhập chủ Whitehall

Vivien Leigh thấy người đàn ông trở về thì mừng rỡ reo hò, ánh mắt không tự chủ bị hắn thu hút. Nàng nhìn những giọt nước đọng trên chóp mũi và môi hắn, bất chợt không còn cảm thấy lạnh. Bàn tay phải như có ý thức riêng, đưa lên lau đi giọt nước trên môi hắn. Ngón tay nàng lưu luyến nơi đó, một dòng ấm áp kỳ lạ lan tỏa trong huyết mạch.

"Vivien," người đàn ông khẽ gọi, đôi môi cọ vào tay nàng. Nàng như nghẹt thở, không thể thốt nên lời...

"Em thật sự rất đẹp." Tay nàng đặt lên ngực hắn, hắn nghiêng người về phía trước, nàng kiễng chân. Hắn dùng ngón tay giữ lấy vai nàng, kéo nàng lại gần. Nụ hôn nhẹ nhàng, dịu dàng, và tuyệt vời đến kinh ngạc. Đó chính là nụ hôn lý tưởng của nàng, chỉ tiếc thời gian quá ngắn.

Marilyn Monroe tỏ vẻ chán ghét, không phải vì nàng có bất mãn gì với người đàn ông này, nàng cũng không có tư cách bất mãn.

Nhưng khi thấy Tom đáng thương bị đùa bỡn trong lòng bàn tay, nàng không nhịn được muốn vạch trần bộ mặt đạo đức giả của gã đàn ông này.

"Monroe vẫn còn ở đây," Vivien Leigh cuối cùng cũng thoát khỏi sự mê đắm trước nhan sắc của người đàn ông, "Anh đến để đưa kịch bản sao?"

Kịch bản! À, kịch bản, Allen Wilson nhớ ra hắn đã dùng kịch bản phim để dụ Marilyn Monroe đến London, nhưng thực tế đó chỉ là cái cớ để hắn tiếp cận Kennedy. Hội nghị Nassau lần này, có thể nói là hữu dụng cũng có thể nói là vô dụng, bởi vì Dulles đã nói với hắn về chuyện quan hệ nam nữ.

Coi như là hữu dụng đi, Allen Wilson nhanh chóng xoay chuyển đầu óc, hắn là một người làm điện ảnh cực kỳ chuyên nghiệp, không chỉ biết đưa các ảnh hậu lên tên lửa, mà còn phải dùng tài hoa để đánh thức những ảnh hậu đang ngủ đông này.

Kịch bản tạm thời chưa có, nhưng hắn có thể làm ra vẻ, "Đây là một kịch bản cực kỳ hay, tin rằng một khi quay chụp, có thể lật đổ hình tượng của Monroe, có thể nói là lợi ích vô cùng lớn."

Trước khi trở thành uy quyền vô thượng, Allen Wilson có lẽ đây là lần cuối cùng, với thân phận một quan ngoại giao mà viết kịch bản. Hắn rất thích bộ phim The Truman Show, nên đã quyết định một cách vui vẻ, sao chép nó...

Còn nhân vật Monroe, đương nhiên là thay đổi hình tượng bình hoa bán thịt trước đây, giải cứu và cho cô biết sự thật.

Sau khi nghe hắn nói ý tưởng sơ lược, Marilyn Monroe thực sự kinh ngạc, "Trí tưởng tượng của anh thật phong phú, nếu ở Hollywood, chắc chắn anh là một biên kịch cực kỳ giỏi."

"Tôi chỉ oán trách vận may của mình không tốt, chứ chưa bao giờ nghi ngờ tài năng của mình," Allen Wilson ra vẻ trang bức, "Nhưng rõ ràng, ở góc độ tạo phúc cho xã hội, công việc hiện tại vẫn thích hợp với tôi hơn, chứ không phải dấn thân vào ngành điện ảnh."

Hepburn với vẻ ngoài thanh thuần có thể đóng Breakfast at Tiffany's được đo ni đóng giày cho Marilyn Monroe, thì tại sao Marilyn Monroe lại không thể đóng The Truman Show? Mặc dù đó là một bộ phim về nam chính, nhưng thêm một chút vai nữ chính làm ánh trăng sáng, cũng không làm tổn hại đến sự kinh điển.

Dù sao cũng là sản phẩm của thời đại đỉnh cao của văn hóa bá quyền Hollywood, không phải là series Marvel chủ yếu dựa vào kỹ xảo. Allen Wilson tin rằng, một kịch bản hay sẽ không bị mai một chỉ vì hắn sao chép một chút.

Cứ như vậy, Marilyn Monroe xem trọng kịch bản, quyết định tạm thời ở lại Anh để chuẩn bị quay một bộ phim ở châu Âu.

Allen Wilson và Vivien Leigh cùng nhau tìm một căn nhà gần đó cho Marilyn Monroe, ba người cùng nhau đi xem.

Marilyn Monroe rất hài lòng, cửa trước rộng mở, phòng khách có lò sưởi ấm áp. Trong phòng bày đầy ghế và ghế sofa, còn có một cây dương cầm lớn. Từ cửa bên phải phòng khách nhìn sang, có thể thấy một phòng đọc sách nhỏ, tường xếp đầy sách. Bên trái là phòng ăn, bên trong có một chiếc bàn gỗ sồi lớn, xung quanh có tám chiếc ghế, đi qua là phòng bếp.

"Không tệ, khí hậu London vào thời tiết này vẫn có sự khác biệt so với nước Mỹ," Allen Wilson cũng hài lòng nói, "Hy vọng Monroe có thể cảm thấy như ở nhà. Đương nhiên, cô cũng có thể ở chỗ Vivian, thỉnh thoảng ghé qua."

Dù sao hắn cũng là người có địa vị ngang hàng với chồng của Vivien Leigh, nếu hai người phụ nữ ở chung một nhà thì có chút bất tiện, ở riêng sẽ dễ dàng hơn, vả lại khoảng cách cũng chưa đến hai trăm feet, hai vị nữ sĩ thăm hỏi cũng tiện lợi.

"Làm gì?" Marilyn Monroe ngơ ngác hỏi, không hiểu tại sao người đàn ông này lại quay lại.

"Cho tôi chìa khóa phòng, như vậy sẽ dễ dàng hơn một chút," Allen Wilson thẳng thắn nói ra mục đích.

Chỉ có trời mới biết người đàn ông trước mắt đã nói ra lời này như thế nào, Marilyn Monroe chỉ muốn bật cười, liền nhét chìa khóa phòng vào tay Allen Wilson, thấp giọng nói, "Anh thật khiến người ta giật mình."

"Cảm ơn!" Allen Wilson lắc lắc chìa khóa phòng, lẩm bẩm, "Về mặt quản lý thời gian, tôi cũng được."

Nàng trực tiếp bị Allen Wilson đẩy lên lầu. Còn chưa kịp hoàn hồn, nàng đã chìm vào bồn nước nóng tỏa hương hoa hồng, hơi nóng bốc lên mặt nàng, khiến nàng bình tĩnh lại. Trong phòng không một tiếng động, nàng dễ dàng nhắm mắt lại.

Allen Wilson đến Whitehall, thăm uy quyền vô thượng Norman Buruk, báo cáo tình hình hội đàm Nassau.

Norman Buruk rất rõ ràng đầu đuôi câu chuyện hội đàm Nassau, "Kennedy không đạt được mục đích, có lẽ sẽ không từ bỏ ý định, người làm chính trị là như vậy, thất bại thì ghi hận trong lòng, thắng lợi thì tính phản công. Nhưng điều này là nhắm vào chính phủ, người Mỹ sẽ không làm gì anh, chúng ta cuối cùng vẫn phải nghe theo sự sắp xếp của chính khách."

"Mỗi lần nghĩ đến nước Mỹ, tôi đều muốn kêu oan thay cho Judas, quốc gia này cố chấp, thất tín bội nghĩa, lại thích đao to búa lớn," Allen Wilson kéo dài giọng điệu, "Mỗi lần nước Mỹ nói tốt về nước Anh, muốn thế giới tin vào mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, tôi đều cảm thấy sau lưng mình sắp bị đâm một nhát."

"Thực ra tôi vẫn có chút lo lắng về Kennedy," Norman Buruk cau mày, cố chấp, thất tín bội nghĩa, lại thích đao to búa lớn dùng cho nước Mỹ cũng đúng, chính vì vậy, nếu một người Mỹ không đạt được mục đích thì sẽ làm gì, "Nếu tôi là Kennedy, trong tình huống không gây chuyện ở Québec, có lẽ sẽ ra tay với Newfoundland."

Allen Wilson gật đầu, quả thực có khả năng này, từ điểm đó mà xem, việc chính phủ De Gaulle chủ chính nước Pháp, khiến Québec tự ý thức thức tỉnh, thực sự đã giúp nước Anh một tay.

Sau khi nói chuyện xong về hội nghị Nassau, Allen Wilson trêu chọc hỏi thăm cuộc sống gần đây của Norman Buruk.

"Gần đây vẫn như cũ, mấy ngày trước đã trò chuyện với Gaitskell," Norman Buruk cười híp mắt đáp.

"Thủ lĩnh Công đảng cũng rất quan tâm đến hội nghị Nassau lần này sao?" Allen Wilson cũng cảm thấy hứng thú, muốn biết đảng không cầm quyền có cái nhìn gì về hội nghị Nassau, "Có phải cho rằng đảng Bảo thủ đang bán nước không?"

"Nước Anh chỉ có chúng ta, những công chức mới thực sự vì quốc gia, những đảng phái kia đều vì phản đối mà phản đối," Norman Buruk bình thản nói, "Chỉ cần bảo vệ lợi ích của nước Anh, dùng biện pháp gì cũng không quan trọng, thậm chí có thể là một người theo chủ nghĩa Marx."

"Điều này giống như khi Công đảng chấp chính, bộ giáo dục khuyến khích giáo dục toàn diện để xóa bỏ sự khác biệt giai cấp. Còn khi đảng Bảo thủ lên nắm quyền, thì lại khuyến khích giá cả rẻ, ổn định và hiệu quả cao. Đảng ta nói giáo dục có tính lựa chọn sẽ sớm tạo ra sự phân hóa giai cấp, còn đảng Bảo thủ thì giải thích rằng, giáo dục có tính lựa chọn sẽ khiến chi phí giáo dục đắt kinh khủng."

"Chúng ta nên đứng về phía nào?" Allen Wilson cảm thấy mình dường như hiểu ra điều gì, nhưng lại không hoàn toàn hiểu.

"Đứng về phía mình. Tồn tại tức có lý, vạn vật nằm ở sự cân bằng. Giống như cán cân bên bờ vực thẳm vậy, dùng tốt thì là vũ khí thuận buồm xuôi gió, dùng không tốt sẽ chôn vùi cả chúng ta," Norman Buruk cười nói, "Mà tinh túy của cán cân bên bờ vực thẳm chính là bản thân nước Anh không thể yếu kém, cũng giống như Whitehall không thể yếu kém vậy."

"Số liệu có thể hoàn toàn ngược lại, kết luận có thể tự mâu thuẫn, giống như đảng cầm quyền và đảng không cầm quyền, cũng như nguyên tắc vận hành cơ bản của Whitehall," Norman Buruk nói đến đây, "Ngày mai là lễ Giáng sinh, hãy gặp gỡ các đồng nghiệp ở Whitehall, một tuần nữa, anh sẽ nhận chức vụ mới, lãnh đạo Whitehall."

"Nghĩ đến cuộc sống tương lai, trong lòng không tránh khỏi lo lắng bất an," Allen Wilson cảm xúc dâng trào nói.

"Tôi đã mua nhà ở Perth," Norman Buruk đột nhiên mở miệng nói, "Đến lúc đó có gì khó khăn, có thể gửi điện báo cho tôi, thực ra cũng không có gì khó khăn. Tập đoàn Mountbatten chẳng phải có tổng bộ ở nước ngoài tại Perth sao."

Ngày hai mươi lăm tháng mười hai, lễ Giáng sinh, Allen Wilson đúng hẹn đến Whitehall số bảy mươi, dưới sự dẫn dắt của Norman Buruk, gặp gỡ những đồng nghiệp mà sau này sẽ cùng nhau bước tiếp.

Mượn bữa tiệc Noel, Norman Buruk coi như đã dọn đường cho Allen Wilson lên chức bí thư trưởng nội các. Ai sẽ là bí thư trưởng nội các nhiệm kỳ tiếp theo từ lâu đã là bí mật công khai, nhưng khi chưa chính thức nhậm chức, mọi thứ vẫn tồn tại những biến số trên lý thuyết.

Nhưng Norman Buruk đã nhận được tin tức chính xác từ thủ tướng Aiden, sau hội nghị Nassau lần này, thủ tướng rất hài lòng với bí thư trưởng nội các nhiệm kỳ tiếp theo, việc Allen Wilson lên chức tuyệt đối không thành vấn đề.

Vào giờ phút này, Allen Wilson thực sự có tâm trạng phức tạp, sau này cơ hội đi công tác sẽ ít đi rất nhiều, không thể động một chút là ra ngoài chạy, Stokholm, Bonn, Paris không dễ dàng muốn đến là đến, đây thực sự là một tổn thất.

Chức bí thư trưởng nội các có thể truy tố đến chức cố vấn trưởng của các đời quân chủ thời Trung Cổ.

Cố vấn trưởng của quân chủ, mặc dù danh xưng khác nhau, nhưng chức trách về bản chất đều là đảm nhiệm cố vấn cao cấp cho quân chủ, hiệp điều công tác chính phủ, bảo đảm an ninh quốc gia, bảo tồn sử liệu và phòng ngừa quốc gia tan rã từ bên trong.

Việc nhậm chức của thủ tướng và chính phủ sẽ mang đến một loạt chính sách đang chờ áp dụng, còn bí thư trưởng nội các phải phát huy tài trí, bảo đảm cơ quan quốc gia là văn phòng nội các phát huy tác dụng, dẫn đầu cung cấp dịch vụ cho chính phủ và thực hiện chính sách.

Một kỷ nguyên mới đang đến, một thời đại mà mọi người đều có thể viết nên câu chuyện của riêng mình. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free