Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1234: Nasser ở Yemen

Allen Wilson nhét Wick vào danh sách thành viên tham gia hội đàm cấm vũ khí hạt nhân, không hẳn là vì coi trọng đặc biệt gã thuộc hạ này, dù rằng có một chút ý đó, nguyên nhân chính là loại hội đàm này không thể có kết quả ngay lập tức, đưa vào một người có thâm niên vừa phải là thích hợp.

Hội đàm tương tự có khi kéo dài mấy năm cũng chưa chắc đi đến hồi kết, đó là chuyện thường trong các hội nghị quốc tế. Allen Wilson chỉ hứng thú với Stockholm ở chỗ, nơi đây có một Greta Garbo, nên ghé thăm một chuyến.

Sau khi tham gia lễ khai mạc thành công tốt đẹp, hắn liền trở về London, tiếp tục cuộc sống thư ký trưởng nội các khô khan của mình.

"Ta cứ tưởng anh sẽ ở lại thêm vài ngày." Pamela Mountbatten có phần ngạc nhiên, dạo này chồng mình sao lại ngoan thế?

"Hội nghị kiểu đó không quan trọng, hợp với những người muốn thâm niên, anh qua cái thời đó rồi." Allen Wilson đáp lời hời hợt, "Ai mà muốn cứ tham gia mãi mấy cái hội nghị nhạt nhẽo, tốn nước bọt đó chứ?"

"Không quan trọng?" Pamela Mountbatten ngơ ngác, không ngờ chồng mình lại đánh giá như vậy, "Đây là đàm phán chính thức về cấm thử vũ khí hạt nhân, liên quan đến hòa bình thế giới đấy."

"Đối với châu Âu mà nói, đội quân xe tăng Liên Xô đáng sợ hơn nhiều, chứ không phải mấy cái vũ khí hạt nhân có thể nhắm vào nhau." Allen Wilson nhếch mép, đáp lại không mặn không nhạt, "Em bảo Liên Xô rút bớt quân sự ở Đông Âu đi, còn quan trọng hơn mấy cái hội đàm cấm thử vũ khí hạt nhân."

Hội nghị này có ích gì, Liên Xô có quản được nước lớn nào đâu? Không thể! Anh Mỹ có cấm được Pháp nghiên cứu bom H không? Cũng không thể, vậy hội đàm này có ích gì?

Chỉ có chút tác dụng trong việc đạt được nhận thức chung, giống như Pamela Mountbatten nói, có thể hô hào hòa bình thế giới.

Allen Wilson nhận thức về mối đe dọa từ Liên Xô, chủ yếu ở phương diện quốc lực, vũ khí hạt nhân chỉ là một biểu hiện, chẳng lẽ lục quân Liên Xô không phải là mối đe dọa sao? Hải quân thì yếu ớt lắm à? Không quân là đồ bỏ đi à? Tất cả đều là do quốc lực chống đỡ cả.

"Anh vẫn luôn coi trọng mấy quốc gia đông dân số và lãnh thổ rộng lớn, trừ Ấn Độ ra." Pamela Mountbatten chế nhạo chồng mình, cảm thấy đàn ông có thành kiến trong vấn đề này.

"Vì lãnh thổ Ấn Độ không tính là lớn, địa hình cũng rất khắc nghiệt. Ảnh hưởng của Ấn Độ giáo chỉ giới hạn ở Nam Á, căn bản chỉ là một thế lực khu vực, người Ấn Độ nói Phật giáo là một nhánh của Ấn Độ giáo, ngoài họ ra, nước nào tin?" Allen Wilson phủ nhận việc mình xem thường Ấn Độ.

Thực tế hắn tin rằng, dù Ấn Độ không leo lên ngành chế tạo cao cấp, chỉ cần phát triển thô sơ, muốn vượt qua Nhật Bản về tổng số sau vài chục năm cũng là điều có thể, nhân khẩu ở đó mà.

Hơn nữa ai nói Nhật Bản có thể mãi ở vị trí cao? Allen Wilson cho rằng nước lớn nào đó muốn vượt qua thu nhập bình quân đầu người của Nhật Bản cũng không khó, dễ như Nga muốn vượt qua trình độ của châu Âu vậy.

Cách làm cũng tương tự, nghĩ cách tạo ra xung đột để tư bản quốc tế cho rằng Nhật Bản không an toàn. Dùng sự bất an này để làm sụp đổ kinh tế Nhật Bản, ta không đuổi kịp ngươi, thì kéo ngươi xuống nghèo như ta, được chứ?

Hắn thấy số phận Nhật Bản chỉ là chuyện sớm muộn, không có xung đột cũng chết từ từ, thu nhập bình quân đầu người cứ giảm dần, đến cả ngành công nghiệp ô tô cũng suy sụp, cùng nước lớn nào đó sánh vai.

Nếu có một chuyện tương tự Ukraine xảy ra, Nhật Bản lại là một đảo quốc cái gì cũng phải nhập khẩu, từ thế giới thứ nhất xuống thế giới thứ ba, nửa năm là xong.

Thế giới vốn dĩ bất công như vậy, đối mặt với thách thức từ Liên Xô, thế giới tự do đồng lòng hợp sức phong tỏa bao vây mấy chục năm, Chiến tranh Lạnh kết thúc cũng không dám lơ là, sợ Nga còn manh nha ý đồ.

Với Nhật Bản chỉ cần một Hiệp định Plaza là đủ, người Mỹ biết rõ Nhật Bản là nền kinh tế thứ hai thế giới, rời khỏi hệ thống của Mỹ, thì cũng là không có cơm ăn.

Nói gì thì nói, Ấn Độ vẫn là một nước lớn năng động, không so được điều kiện của nước lớn nào đó, nhưng vượt qua hơn chín phần mười các quốc gia trên thế giới thì dễ dàng, đáng tiếc là, xung quanh Ấn Độ không có nước nhỏ giàu có, Pakistan cũng nghèo rớt mồng tơi, không để người Ấn Độ bóc lột được.

Allen Wilson bao giờ xem thường Ấn Độ, hôm qua hắn mới gặp đại sứ Ấn Độ tại Anh, ca ngợi lịch sử văn minh huy hoàng của Ấn Độ, bày tỏ rõ ràng việc tranh chấp ở Himalaya chỉ là một tai nạn, tiền đồ Ấn Độ xán lạn.

Không nói thế cũng không được, đường ống dầu Ngũ Thường tính khí thế đấy, cứ ra vẻ nước lớn dạy đời, người Ấn Độ nhất định sẽ nói cho ngươi biết Ấn Độ là một nước lớn, tiện thể hồi tưởng lại lịch sử Anh thực dân Ấn Độ, Allen Wilson liền khó chịu, hắn không thể thắng được người Ấn Độ ở khoản biện kinh này.

Lặng lẽ nghe chồng ngụy biện, Pamela Mountbatten tỏ vẻ sùng bái, mở miệng nói, "Vậy anh yêu quý, anh cho rằng Ấn Độ xếp trước hay sau Ai Cập?"

"Sau, đối với nước Anh mà nói." Allen Wilson đáp chắc như đinh đóng cột, "Kênh đào Suez quan trọng với nước Anh thế nào, không gì sánh bằng, nghe nói Tổ chức Sĩ quan Tự do vẫn chưa bị tiêu diệt, thật đáng lo ngại."

Vốn Allen Wilson cho rằng, lãnh tụ Ả Rập Nasser kia phải biến mất rồi, nhưng sau này hai cuộc bạo động chính phủ địa phương không thành công ở Algeria và Libya cho thấy, Tổ chức Sĩ quan Tự do vẫn chưa tan rã, xem ra Nasser vẫn còn sống, chỉ là không biết chạy trốn đi đâu.

Thư ký trưởng nội các đoán không sai, Nasser, người quyết tâm lật đổ ách thống trị thực dân, vẫn kiên trì lý niệm. Cùng những người theo đuổi của mình, tìm kiếm điểm yếu của chủ nghĩa đế quốc trong thế giới Ả Rập.

Mấy năm này Nasser sống như một Chiêu Liệt đế bất khuất, Ai Cập thất bại, Algeria thất bại, đến cả Libya cũng thất bại, nhưng điều đó không lay chuyển ý chí của Nasser, hắn tin chắc nhất định có nơi phản kháng thực dân Anh.

Hắn đang ở nơi xám trắng vô ngần, đầy đá vụn và bụi đất. Thời gian không phải ban ngày, cũng không phải ban đêm. Dưới chân là một lớp cát sỏi biến động không ngừng, kéo lê đôi giày của hắn.

Bước chân hắn nặng nề. Lưng hắn đau nhức dữ dội, cơn đau lan xuống mông, xâm nhập cột sống. Cát mịn mặn chát tụ lại ở khóe miệng, khiến hắn khó nhọc hô hấp. Hắn đảo mắt nhìn đường chân trời, cảm thấy mắt nhói đau: Nơi đó toàn là những sợi khói đen bị gió thổi liếc.

Hắn mệt mỏi, mất phương hướng, thể lực cạn kiệt. Hắn nằm xuống, chống tay và đầu gối để bò. Đá sắc nhọn cào xé da thịt.

Hắn tìm thấy người theo đuổi trong một cái rãnh nông, người đó đầy máu, nhưng còn sống.

Nasser cho người đó ăn uống, thấy những vết thương kia không lớn. Nasser nghe thấy tiếng cánh quạt trực thăng vỗ bịch bịch, còn nhỏ, nhưng đang lớn dần, là trực thăng vũ trang Tiger của Anh, âm thanh này gần như thành ác mộng của hắn.

Phải rời khỏi đây ngay. Tiếng ồn đã chói tai. Trực thăng ở ngay trên đầu họ, chỉ là không nhìn thấy.

Một cơn lốc xoáy cát đá ập đến, khiến người ta không mở nổi mắt. Trong khoảnh khắc, hắn không thấy gì, cúi xuống mò mẫm ôm lấy người lính của mình. Tay Nasser chạm vào một mảng da thịt bị đánh nát nhừ.

Sau đó là đợt tấn công dữ dội bằng đạn và tên lửa, hỗn loạn bắt đầu. Tiếng nổ liên tiếp, tung lên những cột khói đẹp mắt xung quanh họ. Trong tiếng vọng chưa dứt bên tai, vọng lại tiếng thét chói tai của một người sắp chết gần đó, rồi im bặt giữa không trung.

"Không?" Nasser đột ngột ngồi bật dậy, thở hổn hển, mặt và cổ đầy mồ hôi. Hai chân hắn run rẩy, co giật không ngừng. Hắn cảm thấy toàn thân như đổ chì, cảm giác cô độc bủa vây mãi không tan.

Một lát sau, Nasser mới nhìn quanh căn phòng, cố gắng trấn tĩnh lại. Cột sống hắn đau nhức từng hồi. Kể từ sau thất bại lần thứ ba ở Libya, Nasser bắt đầu mơ những giấc mơ như vậy, màu sắc chỉ có đen và xám, bối cảnh chỉ có sa mạc.

"Thượng tá, ngài sao vậy?" Sadat nghe thấy động tĩnh, bước vào phòng Nasser, phía sau là Farah và những người khác, đều là người theo đuổi của Nasser.

"Ta mơ thấy những năm tháng gian khổ, nhiều đồng ��ội đã hy sinh." Nasser vừa nói, mồ hôi trên người cũng dần bốc hơi, nói vài câu thì khôi phục chút tinh thần, "Không nói những chuyện này, vì sự nghiệp của chúng ta, mọi người vẫn phải kiên định niềm tin."

Càng đánh càng thua, càng thua càng đánh Nasser, dường như đã nảy sinh một tâm lý lạc quan cách mạng, hỏi thăm tình hình bên ngoài. Hắn cùng hơn trăm người theo đuổi, đến thuộc địa Yemen của Anh, tiếp tục sự nghiệp giải phóng Ả Rập của mình.

Chọn đến Yemen, vì có tin tức truyền đến, Anh đang đàm phán với các thế lực bộ tộc địa phương ở Yemen về việc độc lập của Yemen, Yemen đang ở thời điểm then chốt khi thế lực của Anh suy yếu.

Cho đến nay, Nasser đã nhiều lần vinh quang rồi lại nhiều lần rơi xuống vực sâu, hắn chọn Yemen, nơi thế lực của Anh vẫn còn mạnh, để tiếp tục sự nghiệp của mình, vì mình, cũng là vì những người đi theo hắn.

"Trụ sở riêng của Anh đã chuyển đến Qatar, phần lớn quân đội cũng rút về vịnh Ba Tư và đảo Socotra. Hiện đang đàm phán với vài bộ tộc. Nhưng Anh có vẻ muốn giữ lại căn cứ quân sự Aden, nhi��u người đang phản đối, hy vọng Anh rút quân hoàn toàn, khôi phục chủ quyền Yemen." Farah đáp ngay, "Chúng ta có nên thừa cơ này, tiến hành khởi nghĩa vũ trang không?"

"Những thất bại trước cho thấy, quân thực dân vẫn còn rất mạnh." Nasser lắc đầu nói, "Lần này chúng ta phải đảm bảo tỷ lệ thành công, nên trước hết ngủ đông, lớn mạnh bản thân, đứng vững gót chân, như vậy sau này mới có thể giải cứu những người anh em Ả Rập khác."

Nhiều lần thất bại dù không khiến Nasser mất đi nhiệt huyết, nhưng rõ ràng trên người có thêm một chút thận trọng.

Làm thế nào để đứng vững gót chân ở Yemen mới là chuyện lớn hắn muốn cân nhắc, nhất là Yemen vẫn còn tồn tại những thế lực bộ tộc hùng mạnh, phải đảm bảo thành công, sau khi thành công mới thực hiện những ý tưởng khác cũng không muộn.

Vận mệnh mỗi người đều nằm trong tay chính mình, hãy cố gắng hết sức để tạo nên một tương lai tốt đẹp hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free