Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1247: Ai mất đi Indonesia?

"Allen, bên cạnh anh có người sao?" Giọng của Elena Dulles mang theo nghi vấn, Allen mà cô nhắc đến không phải là người đang đến nhà Dulles, mà là anh trai của cô, Allen Dulles.

"Đúng là có một vị khách quan trọng, Elena, có thời gian về nhà một chuyến nói chuyện nhé." Dulles liếc nhìn Allen Wilson, rồi nói với em gái mình.

"Được, tôi đến ngay." Elena Dulles im lặng một lát, rồi đáp lời anh trai.

Cuộc điện thoại rất ngắn, nhưng ẩn chứa thông tin vô cùng lớn, khiến Allen Wilson nghe được vài câu liền vò đầu bứt tai, liên tục hỏi dồn, "Sao có thể như vậy? Tình hình Indonesia bây giờ thế nào? Tôi đã sớm nói nên ra tay với Indonesia, nếu không đã không đến bước này."

Đối mặt với sự chỉ trích không khách khí của Allen Wilson, Dulles không biết nói gì, vẻ khó xử này hiếm khi xuất hiện trên mặt Dulles, nhưng lần này ông thực sự có chút ngượng ngùng, "Anh nên biết, ở nước Mỹ, việc trực tiếp quyết định hành động quân sự mà không bàn bạc, điều quân đến nơi xa mười ngàn cây số, khó khăn đến mức nào."

"Nực cười, mười sáu ngàn quân ở Việt Nam là người Anh à?" Allen Wilson chất vấn với giọng điệu mỉa mai, "Mấy năm nay chúng ta đã năm lần bảy lượt bàn bạc với nước Mỹ về vấn đề Indonesia, đều bị phớt lờ, chỉ riêng kế hoạch lật đổ bây giờ cũng có thể dùng rương da để đựng, sự do dự của Washington là nguyên nhân gốc rễ dẫn đến việc mất Indonesia ngày hôm nay."

Sau khi chiến tranh Triều Tiên bắt đầu, đảng Cộng hòa đã chỉ trích Truman, đặc biệt là chất vấn "Ai đã đánh mất Trung Quốc?". Bây giờ có thể tiến hành vòng thứ hai, "Ai đã đánh mất Indonesia?".

Allen Wilson mang vẻ mặt phẫn uất của người bị hại, dường như tin tức này gây ra đả kích vô cùng lớn cho nước Anh, thậm chí bắt đầu không lựa lời, "Nước Mỹ chưa bao giờ tôn trọng đồng minh của mình, trong mắt các anh không có ai cả, tôi thấy các anh sợ tiêu diệt Indonesia, khiến ảnh hưởng của Malaysia thuộc Anh trở nên lớn mạnh, các anh đang đi dây giữa nước Anh và Indonesia."

"Tuyệt đối không có chuyện đó." Dulles giật mình, nguyên nhân là vì nghi ngờ của Allen Wilson là sự thật, ông và người anh trai đang là ngoại trưởng của mình thực sự nghĩ như vậy.

Coi Liên Xô là kẻ thù, coi Anh và Pháp là kẻ địch tiềm tàng, nhưng nghĩ thì có thể nghĩ, tuyệt đối không thể nói ra, ông không thể chấp nhận sự chỉ trích của Allen Wilson.

Dulles cũng có nỗi khó xử của mình, kế hoạch mà phía Anh đưa ra, mấy năm trước còn có chút không thực tế. Nhưng những năm gần đây, đặc biệt là hai năm gần đây, toàn là đổ bộ lưỡng cư, yêu cầu nước Mỹ phái một đội đặc chủng quy mô ngàn người, cùng nước Anh hành động.

Dulles còn chưa giải quyết được Cuba, lại phải đi thu thập một quốc gia rộng hơn một triệu cây số vuông, dân số gần một trăm triệu ở nơi xa vạn dặm? Điều này vượt quá khả năng của ông, nếu anh trai ông còn sống thì còn dễ nói hơn.

Thấy tình hình có vẻ sẽ đi theo hướng, Congo mất là trách nhiệm của Anh, Indonesia mất là trách nhiệm của ai. Dulles đoán trước phản ứng của đối phương, "Tình hình bây giờ vẫn chưa rõ ràng, có lẽ vẫn còn cơ hội lật ngược thế cờ?"

"Cơ hội ở đâu, bây giờ mọi thứ đều mù mịt." Sắc mặt Allen Wilson vô cùng căng thẳng, dường như đang cố kìm nén cơn giận, cú điện thoại này tiết lộ thông tin, khiến ông vô cùng kinh hãi.

Ông dự đoán diễn biến tình hình không phải như vậy, chẳng phải sẽ có một cuộc đấu trí dũng, hợp tung liên hoành, quyết định quốc gia lớn nhất Đông Nam Á thuộc về ai sao?

Bây giờ thế nào? Cái này tính là gì? Lực mạnh tạo kỳ tích sao? Là nhất thời nảy ra hay là đã mưu đồ từ lâu, hoàn toàn không biết gì cả.

Elena Dulles đến có chút kinh ngạc, còn tưởng rằng anh trai mình tìm được mùa xuân thứ hai sau khi về hưu, sao trong nhà lại có mấy ngôi sao nữ, hỏi ra mới biết là khách mang đến, cô đã hình dung một hình tượng phú ông trung niên Hollywood, nhưng khi thấy Bộ trưởng Nội các Anh, cô mới biết mình đã sai.

"Ngài Wilson, không ngờ ở nước Mỹ ngài cũng có duyên với phái nữ tốt như vậy." Elena Dulles cười nhạt hỏi.

"Đâu phải tất cả đều là phái nữ, tôi và McCarthy, Robert cũng có quan hệ rất tốt." Allen Wilson thành thật trả lời.

Elena Dulles nhướng mày, nghe đến cái tên Robert Kennedy liền không nói gì thêm, ý vị thâm trường nói, "Bộ trưởng Tư pháp quả thực là một người đáng khâm phục."

"Tôi thấy sau này ông ấy không chừng sẽ là một vị tổng thống vĩ đại." Allen Wilson trả lời chắc như đinh đóng cột.

Elena Dulles định nói gì đó, Dulles vội ngắt lời trước, "Elena, tình hình Indonesia rốt cuộc là thế nào, có liên quan đến trục Jakarta không?"

Chính phủ Jakarta của Sukarno có quan hệ tốt với hai nước, cái gọi là trục Jakarta chính là chỉ ba nước.

"Jakarta vẫn còn trong sương mù, chúng ta vẫn chưa hiểu rõ tình hình, cũng có thể là Liên Xô, hạm đội mà Liên Xô đưa cho Indonesia vừa đến, liền xảy ra chuyện như vậy, Moscow cũng không thể thoát khỏi hiềm nghi." Elena Dulles muốn tìm hiểu rõ hơn, nhưng bây giờ thông tin thực s��� hạn chế.

Allen Wilson thì lẩm bẩm một mình, nước Mỹ nên sớm liên thủ với nước Anh, tiến hành đột kích theo kiểu phẫu thuật ngoại khoa. Cho dù thất bại, cũng không đến mức diễn biến thành cục diện này.

Elena Dulles trong lòng tự nhiên biết hai người anh trai của mình, đều là phản Xô nhưng càng phải đề phòng những nhân vật đại diện cho Anh và Pháp.

Nhưng dù sao thì Anh và Pháp cũng là đồng minh NATO, chỉ có thể chuyển chủ đề, "Ngài Wilson, việc áp dụng biện pháp quân sự có hiệu quả, nước Anh cũng sẽ không kéo nước Mỹ thành lập NATO."

"Quân chủ luận có một câu nói, thứ không thể dựa vào nhất và dễ bị đánh bại nhất là thứ không có thực lực làm hậu thuẫn, mà chỉ có tiếng mà không có miếng hoặc hư trương thanh thế." Allen Wilson dẫn chứng kinh điển, chậm rãi nói, "Bà Elena phủ nhận việc nước Anh chỉ có thể dựa vào nước Mỹ sao? Ở đây tôi nhắc nhở một câu, trong thời gian lãnh đạo thế giới, nước Anh đã làm tất cả những gì nước Anh phải làm, đúng vậy, tất cả mọi người đều cho rằng bây giờ nước Mỹ và Liên Xô là những ngư��i lãnh đạo thế giới."

"Nhưng, nước Mỹ vẫn chưa thể hiện ra ý chí sẵn sàng bảo vệ thế giới tự do."

Allen Wilson có thể nói là châm chọc mỉa mai, sự kết thúc của bá chủ thế giới nước Anh, ít nhất là kết thúc trong chiến tranh. Đừng quan tâm là Thế chiến thứ hai hay là chiến tranh kênh đào Suez, lực lượng quân sự của nước Anh cũng chiến đấu đến giây phút cuối cùng.

Thứ không thể dựa vào nhất và dễ bị đánh bại nhất, là thứ không có thực lực làm hậu thuẫn, mà chỉ có tiếng mà không có miếng hoặc hư trương thanh thế, những lời này thực ra thích hợp hơn với nước Mỹ sau này mấy chục năm.

Từ thời khắc Kabul bắt đầu, nước Mỹ đã ở trong cơn cuồng nộ bất lực, cho đến khi chiến tranh Ukraine bùng nổ, Nga đánh đích xác thực khó coi, nhưng việc nước Mỹ đổ thêm dầu vào lửa rồi bán đồng đội cũng chẳng tốt đẹp gì.

Vấn đề là đừng có kêu la, nước Mỹ tuyệt đối không xuất binh. Một lần thì thôi, còn lặp đi lặp lại như cái máy.

Nga có thể liều mạng, nhưng nước Mỹ cũng làm theo Nga sao? Miếng bánh mà anh chia lớn nhất, nếu kh��ng chứng minh được quốc lực của mình, thì anh có tác dụng gì? Bọn đàn em trực tiếp đầu hàng cho xong, đầu hàng sớm còn được quan to lộc hậu, giống như Ba Lan sau khi Liên Xô tan rã vậy.

Thủ đô Jakarta của Indonesia, đối với thành phố này mà nói, hôm nay Indonesia dường như có cảm giác tồn tại đặc biệt cao, trên đường phố có thể thấy các thành viên của thanh niên nhân dân, công đoàn và hội phụ nữ thuộc Indonesia, dường như nhận được mệnh lệnh nào đó.

Một số tin đồn lan truyền, nói rằng người đại diện của quân đội Mỹ, thế lực bên ngoài Liên Hợp Quốc muốn lật đổ chính phủ của quốc phụ Sukarno, để Indonesia trở thành người đại diện cho thế lực phản động ở Đông Nam Á, đồng thời từ bỏ yêu sách chủ quyền đối với Kalimantan và New Guinea.

Loại tin đồn này ngay lập tức được phát thanh chính thức vào buổi trưa, "Tham mưu trưởng lục quân, Trung tướng Yani, Trung tướng Pandjaitan và Thiếu tướng Haryono, Thiếu tướng Soeprapto, Thiếu tướng Perlman và Chuẩn tướng Xô nhiều tá, Tướng quân Nasution, Tướng quân Suharto âm mưu phát động chính biến, chính biến đã thất bại, Tổng thống Sukarno bình yên vô sự."

Tại đại sứ quán Liên Xô, Alekseyev tắt đài phát thanh, tiếp tục soạn thảo báo cáo liên quan đến việc bảo vệ chủ quyền độc lập của Indonesia lần này, không lâu sau viết xong báo cáo, ra khỏi phòng vừa vặn gặp Đại sứ Yegendimov.

"Alyosha!" Yegendimov gọi Alekseyev, trong mắt lóe lên một tia phức tạp, ông quyết định nói chuyện nghiêm túc với kẻ chủ mưu của việc lực mạnh tạo kỳ tích này, "Giao tranh ở ngoại ô vẫn tiếp diễn, việc 16 máy bay ném bom Tu-16 oanh tạc có khiến Suharto nộp vũ khí đầu hàng hay không, vẫn chưa biết."

Liên Xô không chỉ đưa đến một hạm đội, mà còn có bốn mươi chiếc máy bay ném bom Tu-16, đương nhiên phi công cũng đi theo Alekseyev cùng đến, lần này lấy cớ lục quân muốn phát động chính biến, đánh úp quân đội Indonesia mặc dù đạt được thành công lớn, nhưng Suharto vẫn thoát được, liên lạc với Sư đoàn Siliwangi.

Sư đoàn Siliwangi đã tiến đến Jakarta, đương nhiên, bên này cũng sẽ không ngồi chờ chết, bốn mươi chiếc máy bay ném bom Tu-16 mà Liên Xô viện trợ lúc này có đất dụng võ, tiến hành oanh tạc Sư đoàn Siliwangi đang hành quân.

Có thể nói bây giờ vẫn còn cơ hội lật ngược thế cờ, Alekseyev thu xong điện báo cần gửi, trả lời, "Đồng chí Đại sứ, Sukarno ở trong tay chúng ta, chỉ cần nói sư đoàn cơ giới này giải trừ vũ trang, về cơ bản sẽ nắm trong tay toàn cục Indonesia, nguyên nhân căn bản là không thể để Tổng thống Sukarno xảy ra sơ suất."

Lục quân Indonesia cũng có lực lượng vũ trang ủng hộ Sukarno, ví dụ như Sư đoàn Diponegoro, so với Sư đoàn Siliwangi, binh lính chủ yếu của Sư đoàn Diponegoro là thanh niên tiến bộ.

Sư đoàn Diponegoro cũng đã nhận lệnh của Sukarno, bố phòng ngăn chặn Sư đoàn Siliwangi tiến vào hỗ trợ các tướng lĩnh quân đội.

Sau khi Alekseyev đến Indonesia, nhanh chóng từ Aidit của Indonesia biết được thực lực của Indonesia, có ba triệu đảng viên, có ba triệu thanh niên nhân dân sẽ trở thành đảng viên, ba triệu hội viên công đoàn, vậy còn do dự gì nữa?

"Tổng thống Sukarno vẫn còn ở cung độc lập chứ?" Alekseyev nói đến đây đề nghị, "Thực ra chúng ta nên nói chuyện với ngài Tổng thống một lần, bày tỏ chúng ta không có ác ý."

Vào lúc này, một người đàn ông có dáng vẻ quan ngoại giao bước vào, trước tiên hướng Alekseyev chào một quân lễ, sau đó báo cáo với Yegendimov, "Thưa Đại sứ, Sư đoàn Siliwangi đã bị không quân đánh bại kế hoạch tiến quân. Sau khi lùng bắt khắp thành phố, Suharto cũng đã bị bắt."

Đây là một bước ngoặt lớn, có thể thay đổi cục diện chiến tranh, và chỉ có những người có tầm nhìn xa mới có thể nhận ra điều đó. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free