Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1248: Không có không cạy ra miệng

"Làm tốt lắm, lần này khiến người an tâm rồi." Alekseyev tán dương, rồi suy nghĩ một chút nói, "Nếu Tổng thống Sukarno bình yên vô sự, chúng ta nên liên lạc với ông ấy, để âm mưu phản quốc của đám quân đội này bị vỡ tan, có một kết thúc viên mãn. Đại sứ thấy thế nào?"

"Tôi cũng thấy vậy là tốt nhất." Yegendimov làm sao có ý kiến phản đối, cha ông ta là nhân vật số hai Bộ Ngoại giao, mẹ còn lợi hại hơn, là một trong những nhân vật cộm cán trong nước.

Có lẽ giờ này, điện Kremlin cũng đang vỗ tay chúc mừng? Dù sao, Moscow cũng nhận thức rõ vị trí quan trọng của Indonesia, nếu không đã chẳng hào phóng đến mức viện trợ một hạm đội cùng bốn mươi chiếc máy bay ném bom.

Liên Xô viện trợ quân sự không ít, hơn nữa xem đó là một thủ đoạn ngoại giao, nhưng viện trợ lớn như vậy thì đây là lần đầu.

Theo tin tức mới nhất, Sư đoàn Siliwangi trên đường tiến quân vào Jakarta đã bị không quân Indonesia tấn công điên cuồng, trang bị hạng nặng gần như tổn thất hoàn toàn. Một khi quân đội mất gần hết trang bị hạng nặng, gần như có thể phán định là mất sức chiến đấu.

Dĩ nhiên, Alekseyev phán đoán dựa trên kinh nghiệm của Liên Xô, có lẽ tình hình Indonesia có khác biệt?

Trong vòng hai mươi bốn giờ tới, chính cục Indonesia có lẽ sẽ bị cái gọi là "thế giới tự do" lên án, nhưng chỉ cần Sukarno không phản đối, kẻ địch sẽ không có cơ hội.

Alekseyev cùng Đại sứ Yegendimov cùng nhau đến dinh Độc Lập, Sukarno đang ở đó.

Vì Alekseyev không tin vào năng lực của Sukarno, cũng như người vợ không rõ lai lịch của ông ta, nên trong hành động lần này, ông ta chọn cách giấu giếm Sukarno.

Tổng binh lực Indonesia chỉ khoảng một trăm tám mươi ngàn, lại chia làm ba quân chủng lục, hải, không. Lục quân gần Jakarta có s���c chiến đấu chỉ có hai sư đoàn. Ở các nước thế giới thứ ba, quân lực này không tính là yếu. Nhưng trong mắt con trai của Sa Hoàng, thì chẳng hùng mạnh là bao.

Ngược lại, Đảng Cộng sản Indonesia có ba triệu đảng viên, ảnh hưởng đến gần hai chục triệu dân, có thể nói là lực lượng cách mạng mạnh nhất ngoài Liên Xô và Trung Quốc. Nếu không hùng mạnh, đã sớm bị quân đội trấn áp như các nước khác.

Việc quân đội Indonesia có thể chung sống hòa bình với Đảng Cộng sản lâu như vậy, cho thấy hai bên kiêng kỵ thực lực của nhau.

Vậy còn chờ gì nữa? Alekseyev đã thu thập không ít tư liệu về Sukarno ở Moscow, kết luận rằng vị Tổng thống Indonesia này không phải là một nhân vật thực sự mạnh mẽ. Việc cân bằng giữa Đảng Cộng sản và cánh hữu đại diện bởi quân đội, cuối cùng cũng sẽ đến ngày phải ngửa bài.

"Alyosha, sao cậu quyết tâm phải động thủ?" Trên đường đến dinh Độc Lập, Yegendimov vẫn cảm thấy hư ảo khi nhìn cảnh vật bên ngoài lướt nhanh.

"Vào ngày tin Kennedy bị ám sát truyền đến." Alekseyev đáp nhỏ, "Chú tôi dạy tôi rằng, phải luôn lợi dụng những sự kiện mang tính dấu hiệu để che đậy hành động thực sự. Tôi nghĩ, việc Tổng thống Mỹ bị ám sát cũng coi là một sự kiện dấu hiệu?"

Alekseyev ở Liên Xô, có thể nói là một người có xuất thân tốt. Như câu chuyện tiếu lâm trên phố, "Văn hóa Sa Hoàng cũng có con trai, hơn nữa chỉ có một đứa."

Con trai cưng của "Văn hóa Sa Hoàng" muốn ra nước ngoài làm nhiệm vụ, Furtseva đặc biệt cầu xin Semichastny, để vị Chủ tịch KGB khiến các ủy viên trung ương khiếp sợ, đồng ý rút vũ trang từ Sư đoàn Dzerzhinskiy.

Đây đương nhiên là trái với kỷ luật, khiến một số người chỉ trích Furtseva, nhưng vì bà là phụ nữ, nên mọi người thấy không cần chấp nhặt.

Hơn nữa, mọi người không có tâm trạng chú ý đến chuyện nhỏ này, việc Bí thư thứ hai Kozlov bị trúng gió gây ra ảnh hưởng lớn hơn bất cứ chuyện gì. Sau khi Kozlov nằm viện, tình hình có lúc chuyển biến tốt, nhưng cuối cùng vẫn không hồi phục được.

Bí thư thứ hai đã không thể thực hiện chức trách, vấn đề ai là người kế nhiệm Khrushchev lại nổi lên.

Những người có chí đều đang tranh thủ sự ủng hộ. Furtseva vì con trai mà mở cửa sau, chuyện nhỏ này sao có thể bị truy cứu?

Ai cũng có con cái, không ai là không hiểu lòng người mẹ, huống chi con trai của Furtseva còn quá nhỏ, không giống như con cái của các ủy viên khác.

Hai giờ sau, Alekseyev và Yegendimov rời khỏi dinh Độc Lập. Alekseyev xuất hiện với tư cách người ghi chép, cuốn sổ của ông ta đầy những ký hiệu và câu số.

Với góc độ người ngoài cuộc, Yegendimov chứng kiến Alekseyev giải thích chi tiết quá trình đối thoại về cuộc đảo chính thất bại này. Trong khi Yegendimov và Sukarno đối thoại, Alekseyev liên tục ghi lại từng câu, phán đoán xem Sukarno có nói thật hay không, biến thành ký hiệu dày đặc trên mấy trang giấy.

"Alyosha, cậu đang ghi cái gì vậy?" Yegendimov không biết con trai của Sa Hoàng đang làm gì, có lẽ là một số kỹ xảo đặc biệt của KGB.

Đó không phải là kỹ xảo đặc biệt gì, mà là ông ta học từ một người chú. Nhưng đã bị hỏi vậy, Alekseyev gật đầu nói, "Một số kỹ xảo phán đoán tâm tình. Sukarno không hoàn toàn tin vào lời giải thích của chúng ta. Tâm tình ông ta dao động nhiều lần, nhưng nhờ những dao động đó, tôi có thể phán đoán rằng, ông ta tuy là quốc phụ, nhưng không phải là một nhân vật mạnh mẽ với ý chí kiên cường."

"Thực ra, rất nhiều lãnh đạo quốc gia đều là người bình thường. Tôi đoán, chỉ cần chúng ta bảo đảm địa vị của ông ta, ông ta sẽ không gây ra phiền toái gì cho lợi ích của Liên Xô."

Thông thường, thất bại sẽ ghi hận trong lòng, thắng lợi sẽ tính đến phản công. Nhưng sau sự kiện này, cán cân trong nước Indonesia đã bị phá vỡ. Sau khi quân đội bị tiêu diệt, Đảng Cộng sản không còn vật cản. Bây giờ cần nghĩ đến việc chính quyền quá độ vững chắc, làm mọi việc thật tốt đẹp.

Nếu là một quốc gia khác, không có cơ sở lớn như vậy, Alekseyev chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy, ông ta sẽ lập tức tính đến phản công, tiêu diệt mọi nguy cơ từ trong trứng nước, trực tiếp đá Sukarno đi.

Yegendimov gật đầu, nói, "Chúng ta hỏi ý kiến trong nước nhé, cậu không có vấn đề gì chứ?"

"Không vấn đề gì, tôi muốn gặp các tướng lĩnh bị bắt." Alekseyev dừng lại một chút, "Nhân lúc họ còn sống."

Vài ngọn đèn đường lập lòe trên con đường đã yên tĩnh, bên đường là những bụi cây đen thui và hàng cây đa mới trồng.

Thật không muốn động đậy, chỉ muốn ngồi đây lặng lẽ, thưởng thức màn đêm sắp đến. Quần tinh trên bầu trời thành phố ngây ngô nhấp nháy, ánh trăng xinh đẹp tràn xuống, khiến bạn cảm thấy đêm khuya đang đến.

Hoa dại trong hàng rào đua nhau khoe sắc, tỏa ra từng đợt hương thơm ngọt ngào, như muốn quét sạch mùi khói xe ban ngày. Cứ ngồi như vậy, ngồi mãi đến sáng, hút thuốc hết điếu này đến điếu khác, chờ đợi mặt trời mọc.

Đừng hiểu lầm, Alekseyev đang ở bên ngoài trụ sở giam giữ các tướng lĩnh quân đội. Ông ta thấy môi trường ở đây không tệ, coi như là làm nơi an nghỉ cuối cùng cũng không lỗ. Dĩ nhiên, đó chỉ là suy nghĩ. Nếu cuộc nói chuyện này có kết quả tốt, thì cần phải qua một quy trình xét xử. Nhưng nếu không thể nói chuyện được, thì những công dân này không cần thiết phải sống nữa.

Thế cuộc Indonesia có thể nói là đại cục đã định. Tầng lớp cao cấp quân đội th��n Mỹ đã thất bại thảm hại. Liên Xô là người thắng cuộc trong cuộc tranh đấu thời gian này, nhưng không hề thoải mái.

Dưới sự dẫn dắt của lính canh, Alekseyev mang theo một phiên dịch viên, đi vào phòng giam giữ các tướng lĩnh, đặc biệt là phòng giam của Suharto, người đã thoát khỏi cuộc tấn công đầu tiên và suýt chút nữa gây ra sự cố.

Nhìn kỹ, ông ta có chút thất vọng. Vị tướng Indonesia này có vẻ trẻ hơn so với người Liên Xô, gầy gò nhỏ bé, không giống một nhân vật gây ấn tượng sâu sắc. Ông ta không hiểu tại sao trong danh sách của mẹ mình lại có người này.

Nhưng đến giờ, Alekseyev phải thừa nhận cách làm của mẹ mình là có lý. Suýt chút nữa, vị tướng không có quyền cao chức trọng này đã trốn thoát. Một khi ra khỏi Jakarta, chắc chắn sẽ gây ra phiền phức.

"Các người chỉ trỏ vào Sư đoàn Siliwangi, bị không quân đánh mất sức chiến đấu. Dù có thể ngoan cố kháng cự một thời gian, các người cũng không thấy được." Alekseyev tự mình nói qua song sắt, được phiên dịch chuyển đạt cho Suharto.

Nhưng Suharto không phản ứng, điều này khiến ng��ời khác tức giận. Nó kích thích Alekseyev, người đã thấm nhuần định lý "không có cái miệng nào không thể cạy ra".

Alekseyev dập thuốc lá. Ông ta đi qua bên cạnh vị tướng gầy gò, vỗ vai ông ta. "Tôi không quan tâm anh ghét hay thích tôi, nhưng tôi hỏi anh vài câu. Vì chuyện này rất bí mật, tôi sẽ nói chuyện riêng với anh."

Alekseyev trực tiếp bước vào phòng giam, tiện tay đóng sầm cửa lại, ngay cả người chậm chạp cũng sẽ cảm thấy sự chờ đợi thống khổ.

Sự chờ đợi này chi phối con quỷ già này. Nhưng trong sâu thẳm tâm hồn Alekseyev không có thương xót hay đồng cảm, nhìn tận mắt lão già ngẩn ngơ này, chỉ có chán ghét và thất vọng.

Sau đó, Alekseyev đẩy ghế lại gần một chút, ánh mắt Suharto bị sự di chuyển đột ngột này làm cho hoảng loạn. Alekseyev cười tàn nhẫn một tiếng: "Nhìn vào mắt tôi! Vậy, xin ông cho tôi biết, ông định thực hiện kế hoạch bẩn thỉu như thế nào? Có phải muốn phát động đảo chính quân sự, lật đổ Tổng thống Sukarno?"

Tướng quân Suharto cố gắng lắc đầu. Ông ta run rẩy hỏi: "Cụ thể là, ngài hứng thú với cái gì?"

"Đầu tiên, ông nhận được tin tức bằng cách nào? Có phải vẫn còn muốn chiến đấu đến cùng? Nếu ông có thể thỏa mãn sự tò mò của tôi ở một mức độ nào đó, tôi sẽ cho ông một cái chết thống khoái, hoặc là làm cho cái chết trở thành sự giải thoát khỏi cơn ác mộng không ngừng nghỉ của ông."

"Sẽ rút móng tay sao?" Suharto rụt rè ngẩng đầu lên, tò mò hỏi.

"Cái đó quá nhàm chán, hỏa kế, những biện pháp tương tự cũng chưa chắc có thể khiến tôi hài lòng. Ban sơ nhất đâu, ví dụ như, tôi muốn làm một kẻ nha khoa thầy thuốc tập sự, như vậy ông chính là vị thứ nhất người mắc bệnh của tôi." Alekseyev từ ghế ngồi tròn đứng lên, đến gần lão đầu: "Chỉ cần một hàng răng của ông không phải răng giả là tốt rồi."

Ngay sau đó hung hăng bắt lấy lỗ mũi tướng quân, dùng quả đấm đánh một cái vào bụng của ông ta. Suharto không tự chủ được há miệng ra, ông ta còn chưa kịp lên tiếng, đồng thời đã bén nhạy dùng tay nắm lấy cằm ông ta, đột ngột kéo xuống, nói: "Bạn bè, miệng của ông đã không phải miệng, mà biến thành binh khí nhà trưng bày. Quá tuyệt vời."

Tướng quân Suharto ý đồ giãy giụa, lắc lư cái đầu. Liền bị dùng đầu gối đụng một cái vào đầu của ông ta, liền bỏ đi ý định muốn thoát thân, Alekseyev từ trong miệng của ông ta móc ra ngón tay ướt nhèm nhẹp, dùng vạt áo tướng quân phục lau sạch sẽ.

Mỗi một hành động đều có thể thay đổi vận mệnh, và đôi khi, một quyết định nhỏ cũng có thể tạo nên sự khác biệt lớn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free