Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1251: Phương án ứng đối

Vào giờ phút này, cục diện Đông Nam Á chẳng khác nào Anh và Mỹ là những con châu chấu trên cùng một sợi dây thừng, chẳng ai dám vỗ ngực tự nhận mình nhẹ nhàng cả.

Nước Mỹ cứ việc ép Anh, Hà Lan, Bồ Đào Nha buông tha thuộc địa.

Nhưng cho dù buông tha, Indonesia cũng không thể trở lại thế giới tự do như mong muốn. Trước kia còn có khả năng, giờ thì hoàn toàn không.

Trong giới chính trị Mỹ thịnh hành một loại lý thuyết Domino về cục diện Đông Nam Á. Theo lý thuyết này, một khi Nam Việt không chống nổi Bắc Việt, Nam Việt sẽ sụp đổ như quân bài đầu tiên, kéo theo các quốc gia phía sau đổ rạp liên tiếp, cuối cùng toàn bộ Đông Nam Á sẽ biến thành chư hầu của Liên Xô.

Allen Wilson từng cân nhắc, nếu Indonesia đổi màu, liệu Mỹ có thay đổi ý định tham chiến ở Việt Nam, hay chọn thái độ bàng quan. Nhưng nghĩ kỹ thì khả năng này khó xảy ra. Sự kiện Vịnh Tokyo xảy ra trước biến cố Indonesia hơn một năm.

Nói cách khác, Mỹ đã chính thức tham chiến ở Việt Nam hơn một năm trước khi Suharto lật đổ chính quyền Indonesia. Trước đó, Mỹ lo ngại sự bành trướng của Indonesia, cho rằng việc mất Indonesia là không tránh khỏi. Mỹ đã tính đến khả năng Indonesia hoàn toàn đối địch khi quyết định tham chiến lớn ở Việt Nam.

Trong lịch sử, Mỹ đã đối mặt với lựa chọn khó khăn khi tham gia chiến tranh Việt Nam, tình cảnh không thể khó chịu hơn bây giờ.

Có thể nói, mối quan hệ đặc thù giữa Anh và Mỹ ở Đông Nam Á lúc này mới thực sự là đặc thù. Trước đây chỉ là quan hệ bề ngoài.

Khi đã có nhận thức chung này, Anh và Mỹ có cơ sở hợp tác. Cả hai đều đồng ý rằng trong giai đoạn khó khăn này, hai nước nên cùng nhau vượt qua. Đoàn kết nhất trí chống lại làn sóng đỏ đang công thành đoạt đất ở Đông Nam Á. Allen Wilson cũng nhắc lại cam kết của Anh đối với biến cố Indonesia, nhất định kiên định đứng chung chiến tuyến với Mỹ.

Sau khi đạt được thống nhất, Allen Wilson chuẩn bị về nước sắp xếp. Trở lại nhà Lana Turner, Allen Wilson cảm ơn sự chăm sóc của đối phương trong thời gian qua.

"Giữa bạn bè giúp đỡ nhau là lẽ thường," Lana Turner cười nói, "Cũng phải cảm ơn Cheryl đã được anh chiếu cố ở châu Âu. Ngày mai tôi sẽ tiễn anh!"

Lần này Allen Wilson về Luân Đôn, chọn một lộ trình khá xa, từ Washington đến Los Angeles, dừng chân ở Hawaii, qua Canberra đến Perth, rồi mới dừng lại. Ông còn muốn đến Kuala Lumpur một chuyến, sắp xếp một số công việc ứng phó, sau đó mới trở về Luân Đôn.

"Chuyện Indonesia thật sự quá đột ngột," Pamela Mountbatten mặc đồ mát mẻ trong mùa hè ở Australia, vừa rót một ly nước trái cây cho người chồng bay nửa vòng trái đất, "Anh không biết đâu, mấy ngày nay truyền hình hay báo chí Australia đều bàn tán về Jakarta. Em nghĩ chỉ có lần đối mặt với quân Nhật tiến xuống phía nam mới có sự nhất trí như vậy."

"Trong dự liệu cả!" Allen Wilson thản nhiên nói, nhận lấy ly nước trái cây từ vợ, vẻ mặt rất thích thú, "Người Australia bây giờ nên cảm nhận được một chút cảm giác của châu Âu. Đối mặt với một Indonesia đã không chịu nổi? Đối mặt với Liên Xô, người Australia không phải đã sợ tè ra quần rồi sao?"

Nghĩ kỹ thì trong nhóm Ngũ Nhãn, Anh là thảm nhất. Mỹ và Canada cách Đại Tây Dương, Australia và New Zealand cách nước lớn kia cũng rất xa. Chỉ có Anh quốc đối diện với Liên Xô, người ta bốn năm tháng khỏe re vẫn làm việc, chỉ có Anh là ngủ cũng mơ thấy Liên Xô đừng...

Dựa vào cái gì? Cũng tại đã thành cục diện rồi. Nếu không, Allen Wilson hận không thể biến Alaska thành một phần lãnh thổ thiêng liêng không thể tách rời của Liên Xô, để người Mỹ cũng cảm nhận được cảm giác làm hàng xóm với Liên Xô. Như vậy cũng tốt để Liên Xô dồn bớt xe tăng ở châu Âu sang Bắc Mỹ.

Đừng hiểu lầm, Allen Wilson đều là vì lục quân Mỹ mà nghĩ, như vậy sẽ giúp nâng cao tầm quan trọng của lục quân Mỹ, đều là vì sự phát triển cân đối của các quân chủng ở đỉnh cao quyền lực, không có ý gì khác.

"Anh yêu, hình như anh không quan tâm lắm thì phải," Pamela Mountbatten có chút tức giận, chồng cô có nghe lời cô nói không vậy?

"Không phải anh không quan tâm, chỉ là đang dùng nụ cười che giấu nỗi bi thương. Sự việc đã đến nước này thì biết làm sao? Chỉ có thể nghĩ cách bù đắp và tìm kiếm lợi ích," Allen Wilson đặt ly xuống, ra vẻ chủ gia đình nói, "Chẳng lẽ anh lo lắng thì Indonesia sẽ trở lại trạng thái của một tuần trước sao?"

"Lợi ích?" Pamela Mountbatten cau mày, đưa tay lên sờ trán chồng, vẻ mặt không thể tin được.

"Anh không có sốt," Allen Wilson nắm lấy bàn tay mềm mại của vợ, nữ tổng giám đốc quen thuộc ngồi xuống, rồi giải thích, "Anh hiểu nỗi lo sợ trong lòng người Australia."

Câu này là nói thừa, Allen Wilson hiểu nỗi sợ hãi của Australia đối với châu Á hơn bất kỳ ai trên thế giới này.

Điều này đã được chứng minh hết lần này đến lần khác. Mối đe dọa từ nước lớn kia đối với Australia chỉ là trò vui, dù sợ hãi nước lớn kia đến đâu, Australia vẫn không quên chia một nửa sự chú ý cho Indonesia.

Dù th�� nào đi nữa, nước lớn kia vẫn còn ở xa, Indonesia mới là quốc gia gần ngay trước mắt. Điều khiến Australia không muốn đối mặt nhất là Indonesia và nước lớn kia chung một phe.

Đừng nói là chung một phe, dù Indonesia giữ vị trí trung lập, Australia vẫn luôn nghi ngờ Indonesia muốn ném bom.

Đặc biệt là dân số Indonesia không ngừng tăng lên, tốc độ tăng trưởng vượt xa dân số Australia. Kế hoạch đổ bộ lưỡng cư mà Allen Wilson liên tục bị Mỹ từ chối, nếu đem ra bàn với Australia, Australia cũng sẽ xuất binh tám lần.

Thế kỷ hai mươi mốt, riêng đảo Java đã nuôi sống 150 triệu người Indonesia, cả nước Australia chỉ có hai mươi lăm triệu dân. Đổi Allen Wilson là người Australia, vừa nghĩ đến việc Indonesia trở thành đối thủ, anh cũng thấy mơ hồ.

Australia có chính sách bạch chủng Australia, nếu Australia muốn, có vô số cơ hội để thôn tính các đảo quốc Nam Thái Bình Dương, nhưng người Australia không muốn làm vậy, ngay cả một chút dân đảo cũng không muốn tiếp nhận, huống chi là một quốc gia đông dân như Indonesia.

Hiện tại Indonesia đã có chín mươi triệu dân, dân s��� Australia vừa qua mười triệu. Sau khi bày tỏ sự thấu hiểu nỗi lo của người Australia, Allen Wilson đột ngột đổi giọng nói, "Mấy năm nay Australia khai thác mỏ, cuộc sống sung túc như vậy, cũng nên đóng góp một chút cho thế giới tự do chứ. Mọi người đều bỏ sức ra, chỉ có anh kiếm tiền thôi sao?"

"Anh yêu, sau khi nghe anh quan sát toàn cục, suy tính chín chắn, đưa ra phán đoán chính xác, có thể vào đề chính được chưa?" Pamela Mountbatten liếc chồng một cái nói.

"Indonesia là một quốc gia quần đảo, đối kháng nhất định phải dựa vào hải quân. Hiện tại hải quân Australia có cụm tàu sân bay tấn công do chúng ta cung cấp, nhưng lớp Illustrious thực tế không có tác dụng lớn. Huống chi là những chiếc nhỏ hơn trước đây, Australia chỉ có một cụm tác chiến tàu sân bay. Loại quy mô này, Mỹ nhất quyết không bán, chỉ có Anh mới bán."

Allen Wilson thong dong điềm tĩnh tiếp tục nói, "Sau khi trở về, anh chuẩn bị nói chuyện với nguyên soái về việc điều chỉnh bố trí binh lực của quân Anh trên toàn thế giới. Mấy chiếc nhân mã bán cho hạm đội Thái Bình Dương trước đây l�� không đủ, việc Liên Xô cho Indonesia một hạm đội cũng là một cái cớ tuyệt vời để tăng cường hạm đội Thái Bình Dương. Tin rằng quân đội sẽ hiểu điều này."

Lần này bán quân nếu thành công, không giống lần trước, mức độ uy hiếp cũng khác, nên nhân cơ hội tăng giá, Australia khai thác khoáng sản lâu như vậy, có tiền mà.

"Cha chắc chắn sẽ cao hứng," Pamela Mountbatten không nghi ngờ điều này, nguyên soái Mountbatten là một lão hải quân, gặp cơ hội mở rộng hải quân hoàng gia là tuyệt đối không bỏ qua.

"Lục quân cũng cao hứng chứ, anh nhớ là quân Anh đóng ở Australia hình như không cần trả tiền," Allen Wilson xem sổ sách từ chỗ Frank, chi phí cho quân Anh đóng ở Australia do Australia gánh chịu, thế nào gọi là trung khuyển của đế quốc? Có đồng minh như vậy ai mà không thích?

"Chuẩn bị ở đây mấy ngày?" Pamela Mountbatten hỏi thăm người chồng bôn ba vì nước, "Khi nào thì về Luân Đôn?"

"Anh phải đến Kuala Lumpur một chuyến," Allen Wilson lắc đầu nói, "Việc Indonesia ngả về phe Liên Xô là một cú sốc không thể tránh khỏi trong ngắn hạn. Malaysia giáp Indonesia, một số người vì tình hình bất ổn mà sợ hãi có thể sẽ chạy trốn đến Malaysia. Những người trốn được đều là người có tiền, không có tiền thì không trốn thoát được."

"Anh muốn tiếp nhận họ?" Pamela Mountbatten lập tức hiểu, nhưng vẫn nghi ngờ nói, "Họ có đáng tin không, anh phải biết Malaysia phát triển hôm nay cũng không dễ dàng."

"Sẽ không có vấn đề," Allen Wilson tràn đầy tự tin, những người gốc Cuba chạy khỏi Cuba thời Castro, khác với những người Latin khác, đều là những người Cộng hòa kiên định. Florida là một bang quan trọng trên bản đồ chính trị của đảng Cộng hòa, không thua kém gì Texas.

Giống như những người lưu vong này, một khi đến Malaysia, họ sẽ trung thành với Anh hơn cả người địa phương.

Cho đến hôm nay, Allen Wilson cảm thấy việc Indonesia đổi màu là kết quả tốt nhất cho nước Anh.

Malaysia có thể sẽ cảm nhận được áp lực quân sự nhất định, nhưng đối với nước Anh thì chỉ có vậy thôi. Nước Anh mượn Malaysia để kiềm chế Indonesia, Australia chắc chắn sẽ cam tâm tình nguyện phối hợp, cũng giúp nước Anh duy trì ảnh hưởng lâu dài hơn đối với mỏ quặng này.

Nếu không phải là một thất bại lớn đối với thế giới tự do, anh bây giờ đã muốn cười phá lên rồi.

Vị nội các bí thư trưởng tràn đầy năng lượng, sau khi an ủi cơ thể trống rỗng của nữ tổng giám đốc, lại lên đường bay đến Kuala Lumpur, nơi có nền kinh tế tốt nhất Đông Nam Á, đặc biệt là tốt hơn Indonesia.

Lần này đến là để sắp xếp, thu hút những người lưu vong hướng về thế giới tự do, đặc biệt là những người có tiền. Allen Wilson muốn nghe ý kiến của các chuyên gia cao cấp.

Cũng phải vắt kiệt chút giá trị cuối cùng của Indonesia chứ, nước Anh bây giờ cũng không dễ chịu, cần một ít người bị Panzerfaust của Liên Xô đánh cho tơi tả, ôm đầy phẫn nộ đến Malaysia đổ máu đổ mồ hôi. *** Đôi khi, một thay đổi nhỏ có thể tạo ra sự khác biệt lớn, và Allen Wilson biết cách tận dụng những thay đổi đó để đạt được lợi ích tối đa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free