Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1253: Cùng chung chí hướng

Xét về quy mô viện trợ quân sự của Liên Xô, cộng thêm hoàn cảnh địa lý của Indonesia rất phù hợp với hải quân, Allen Wilson cảm thấy việc đưa hạm đội đến Indonesia chắc chắn không chỉ xảy ra một lần.

Đợi đến khi Brezhnev lên nắm quyền, biết đâu chừng còn có những lần khác. Dù không có đi nữa, nếu Hồng Hải quân Liên Xô phát triển, ai dám chắc họ không thể đóng quân ở Indonesia?

Trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, hải quân Mỹ đã xuất động, bao vây biển Caribe như một cái thùng sắt. Tàu ngầm Liên Xô lẻn vào cũng bị Mỹ phát hiện. Sự chênh lệch quá lớn về thực lực hải quân giữa Mỹ và Liên Xô đã gây chấn động lớn cho Liên Xô. Dù rằng trong thời chiến, tên lửa diệt hạm có thể đánh chìm chiến hạm, vũ khí nguyên tử có thể diệt quốc, nhưng không phải lúc nào cũng có thể sử dụng những thứ này.

Ngay trong tháng kết thúc khủng hoảng tên lửa Cuba, lãnh đạo Hồng Hải quân Liên Xô, Gorshkov, đã thúc đẩy việc xây dựng tàu sân bay lớp Moscow, và được Đoàn Chủ tịch Trung ương Liên Xô công nhận.

Dù loại tàu sân bay này, như Allen Wilson đã nói, tương tự như lớp Centaur của Hạm đội Thái Bình Dương Hoàng gia, thực sự không có tác dụng lớn. Nhưng ông không thể phủ nhận đây là một bước ngoặt mang tính quyết định.

Từ đây, cái lý thuyết "tàu sân bay là quan tài nổi" thịnh hành một thời đã bị bác bỏ. Ngay cả những người Liên Xô từng cổ xúy cho việc tàu sân bay là quan tài cũng đã nhận ra sai lầm. Đây cũng là một chuyện tốt cho nước Anh. Mountbatten, dưới sự ủng hộ của con rể trong nhiều năm, đã dốc toàn lực bảo tồn và đổi mới Hải quân Hoàng gia, cuối cùng cũng chờ đến ngày phái "quan tài" diệt vong.

Mà hiện tại, của cải của Hải quân Hoàng gia vẫn còn tương đối khá. Nếu tính thêm bốn chi���c lớp Centaur, ai mà chẳng có trên mười chiếc cụm tác chiến tàu sân bay diệt quốc hạm đội trong tay?

"Cần coi trọng Australia, nhấn mạnh thế nào cũng không quá đáng." Profumo bày tỏ sự tán thành của mình trước mặt cha vợ, kể từ sau vụ án thiếu nữ vị thành niên và gián điệp Liên Xô, Bộ trưởng Quốc phòng đã thay đổi thái độ đối với quân đội, kiên quyết ủng hộ vai trò bảo vệ nước Anh của quân đội.

"Muốn bán thì bán loại tốt nhất. Hải quân Australia trên danh nghĩa có ba chiếc tàu sân bay, nhưng hai trong số đó không có tác dụng lớn. Trong thời đại máy bay hạm bồng bột phát triển như hiện nay, thực sự không thể nâng cấp." Allen Wilson nói những lời này mà không hề ngại ngùng, chính ông là người đã bán lớp Implacable, lớp Illustrious, và lớp Colossus của nước Anh.

Trong thế giới này, số lượng quốc gia có tàu sân bay nhiều chưa từng có. Đơn giản là thời kỳ thịnh thế của tàu sân bay, nhưng nhược điểm là việc nâng cấp những tàu sân bay này vô cùng khó khăn. Dù có miễn cưỡng làm được thì vẫn cần phải trở về nước Anh để vào xưởng.

Những tàu sân bay mà nước Anh giữ lại đều là hàng khủng, nhưng vẫn chưa đủ, cần phải lớn hơn và mạnh hơn. Nếu có một quốc gia giàu có có nhu cầu như vậy, có thể giúp nước Anh tích lũy kinh nghiệm xây dựng tàu sân bay thế hệ tiếp theo thì sao? Không phải là đôi bên cùng có lợi, đều có tương lai tốt đẹp sao?

"Nếu ngay cả nước Anh cũng không có tàu sân bay hùng mạnh như vậy, mà lại đem vũ khí cường đại như vậy cho Australia, vậy thì về giá cả, tôi cảm thấy Australia sẽ không để ý. Mấu chốt là để Australia hiểu được thành ý của nước Anh và những khó khăn khách quan. Điều này cần một nhân vật được tôn trọng và kính yêu rộng rãi, lợi dụng uy vọng của mình để thúc đẩy chuyện này."

Mountbatten không ngừng gật đầu, lắng nghe con rể thao thao bất tuyệt, nhưng càng nghe càng thấy sai sai. Chẳng phải đang nói về ông sao? Hóa ra ông mới là tên hề. Ông trực tiếp mở miệng trước mặt Profumo, "Tôi sẽ đến Canberra, hy vọng có thể thúc đẩy chuyện này."

Nghe Mountbatten không tự tin lắm, Allen Wilson nói, "Trước khi trở về, tôi đã ghé qua Perth. Pamela nói với t��i rằng chính cục Indonesia đã gây chấn động toàn nước Australia. Lúc này đi thăm là hiệu quả tốt nhất. Hai chiếc tàu sân bay lớp Eagle tuy được phân phối cho Hạm đội Thái Bình Dương, nhưng thực ra lớp Eagle cũng đến lúc cần nâng cấp cải tạo. Nếu có thể thông qua lần bán quân sự này, thu hồi lại vốn đầu tư nâng cấp cải tạo hai chiếc lớp Eagle, thì đó là một chuyện tốt cho nước Anh, và cũng sẽ không làm khó Bộ Tài chính."

Allen Wilson đây đều là đánh giá sơ qua, sáu mươi sáu tỷ đô la cho mười hai chiếc tàu ngầm hạt nhân còn có thể xuất hiện.

Một chiếc tàu ngầm năm tỷ năm trăm triệu đô la? Nếu chỉ tính chi phí xây dựng, mà không tính cả chi phí huấn luyện nhân viên, thì số tiền này đủ để một nước lớn xây mười lăm chiếc tàu sân bay. Dù là để người Mỹ xây lớp Ford, cũng có thể làm ra năm chiếc.

Profumo đương nhiên sẽ không phản đối. Bộ trưởng Quốc phòng hy vọng nhận được sự ủng hộ của quân đội, nếu không biết tạo ra chi phí tài chính thì tốt hơn. Không có bất kỳ một Bộ trưởng Quốc phòng nào sẽ phản đối việc bán quân sự, nhất là bán cho các quốc gia nói tiếng Anh.

"Tôi vừa hay đi thăm Pamela." Dù bị con rể không nói đạo lý đá đến Australia, Nguyên soái Mountbatten cũng không tìm con rể gây phiền toái, trực tiếp thở dài nói, "Biến cục ở Indonesia có ảnh hưởng sâu xa. Liên Xô đã đủ phiền toái, châu Á bên kia cũng phiền toái không kém. Thế cuộc ngày càng khiến người ta đau đầu."

"Chênh lệch giàu nghèo quá lớn, tài nguyên bình quân đầu người không đủ, thì dễ xảy ra chuyện như vậy. Bất quá may nhờ Indonesia là một đảo quốc, mà uy hiếp của Hải quân Hoàng gia đối với các đảo quốc vẫn còn đó." Allen Wilson nói với giọng trung lập, "Tuy nhiên, không nên đánh giá quá cao tiềm năng của Indonesia, khuyết điểm về tài nguyên vẫn còn khá nổi trội."

Một số tài nguyên của Indonesia có thể nói là phong phú, dầu mỏ khí thiên nhiên cũng đủ dùng, nhưng những tài nguyên cơ bản nhất như than và sắt thì đơn giản là có than mà không có sắt. Với sự phân bố tài nguyên què quặt như vậy, nhìn vào việc Đức và Pháp vây quanh khu vực tiếp giáp bao nhiêu trận là biết.

Chắc chắn sẽ không ai cho rằng Australia sẽ xuất khẩu quặng sắt để giúp Indonesia bù đắp khuyết điểm. Australia chỉ mong đảo Java chìm mất.

Thế giới này vốn dĩ bất công như vậy, có rất nhiều quốc gia thiếu tài nguyên. Toàn bộ Nam Mỹ đều ở trong tình cảnh có sắt mà không có than.

Trung Đông trừ dầu mỏ ra thì gần như không có gì, thậm chí không có mấy quốc gia có khả năng tự nuôi sống bản thân. Dù Allen Wilson từng cười nhạo Tây Âu, cho rằng tài nguyên tự nhiên của họ chỉ ở mức độ của Ấn Độ, không đủ để một nước lớn đánh, càng không thể so sánh với Liên Xô.

Nhưng dù như vậy, Tây Âu trên thế giới này vẫn được coi là một nơi được trời ưu ái. Cụ thể nói về Indonesia, Allen Wilson đoán chừng có thể so với thời kỳ Suharto thống trị Indonesia mạnh mẽ hơn một chút. Nhưng muốn nói là sau khi ném vào sẽ lột xác? Chỉ có thể nói con đường phía trước còn khúc chiết, cần phải cố gắng gấp bội.

"Ngươi cho rằng ta nói chỉ là Indonesia sao, không phải còn có một cái khó đối phó hơn?" Mountbatten nhìn sang con rể, bày tỏ rằng mối đe dọa còn đến từ một nước lớn.

Khi tin tức về biến động ở Indonesia truyền đến, do thời cuộc hỗn loạn, nước Anh không biết liệu cuộc bạo động là do thế lực thân Liên Xô hay thân Trung Quốc gây ra. Trên thực tế, ngay cả bây giờ, nước Anh cũng không hiểu, bởi vì Indonesia trước đây có ấn tượng thân Trung Quốc, nhưng thoạt nhìn thì Liên Xô tặng hạm đội cho Indonesia, Indonesia ngay sau đó chính biến, giống như lại là lực lượng thân Liên Xô ra tay.

"Cụ thể là ai không quan trọng, đều là địch nhân." Allen Wilson lạnh lùng nói, "Chẳng qua là phân biệt giữa địch nhân và tay chân, Liên Xô là địch nhân, còn những quốc gia khác là tay chân."

"À, ngươi cho là như vậy." Nguyên soái Mountbatten gật đầu nói, "Liên Xô quả thực hùng mạnh quá mức, nếu có thể để cho các nước đồng minh của Liên Xô biết rằng Liên Xô không bảo vệ được họ, thì tốt."

Allen Wilson nhướng mày, thầm nghĩ ông cứ chờ nội bộ Liên Xô có người tự mình ra tay đi, chứ nước Anh không thể gánh vác trách nhiệm lớn như vậy.

Việc một nước lớn gây rối sau lưng chính là yếu tố then chốt khiến Liên Xô dần dần rơi vào tình thế xấu trong cuộc đối đầu, dù chỉ là kiềm chế một phần tư lực lượng quân sự. Bộ phận tinh nhuệ nhất của quân đội Liên Xô chưa bao giờ rời khỏi châu Âu.

Vào giờ phút này cũng giống như thời khắc đó, thế cuộc thế kỷ hai mươi mốt vừa vặn ngược lại. Khi đó, đối với một nước lớn mà nói, điều tồi tệ nhất chính là Nga lấy lịch sử làm gương, học tập thao tác của một nước láng giềng phương Đông.

Ngoài khả năng này ra, những diễn biến còn lại đều không phải là tồi tệ nhất. Thân Nga không phải là một lựa chọn, mà là nhất định phải. Trừ khi ông cảm thấy Australia cung cấp than sắt đáng tin hơn Nga.

Nhưng Australia là một quốc gia có thể vì nước Mỹ mà vào nơi nước sôi lửa bỏng, giống như trung thành với nước Anh khi đối mặt với Indonesia lúc này vậy.

Từ Bộ Quốc phòng đi ra, Allen Wilson trực tiếp đến số 10 phố Downing, báo cáo toàn bộ quá trình tham gia quốc tang của Mỹ lần này, bởi vì hung thủ bị toàn nước Mỹ truyền hình trực tiếp giết người diệt khẩu, nhất định sẽ có người đặt câu hỏi về phương diện này.

Quả nhiên, Aiden hỏi thăm tin tức liên quan đến việc hung thủ bị bắn gục, "Allen, ngươi lúc đó đang ở Mỹ, người Mỹ nhìn nhận thế nào?"

"Ách, thưa Thủ tướng đáng kính, tuyệt đại đa số người Mỹ đều cho rằng Kennedy chết vì một âm mưu, việc hung thủ bị bắn chết cũng là một vụ giết người diệt khẩu công khai." Allen Wilson có chút xấu hổ nói, "Nếu tôi nói người Mỹ đều cho rằng đó chỉ là tai nạn, thì tôi đang nói dối, hoặc là đang tung ra những lời dối trá mà chính tôi cũng không tin."

"Kỳ thực những chuyện tương tự đã xảy ra ở Nhật Bản, Ý và các nước khác, chẳng qua là ta vẫn không dám tin rằng người Mỹ lại làm như vậy ngay trong nước mình. Bất quá nước Anh không có quân Mỹ đóng quân, phương diện này không cần lo lắng, ta tin rằng dù đổi một tổng thống, quan hệ đặc thù Anh - Mỹ cũng sẽ không thay đổi."

Vào thời khắc mấu chốt, Allen Wilson ám chỉ về mối quan hệ đặc thù Anh - Mỹ. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh mới bắt đầu, những chuyện này đều đã thực sự xảy ra. Nếu không, Ý rất có thể đã rơi vào vòng tay của Liên Xô.

Tương tự như vậy, Nhật Bản cũng đã trải qua những thao tác tương tự do Mỹ thực hiện thông qua găng tay trắng. Chẳng lẽ mạng của Thủ tướng Anh lại cứng rắn hơn Tổng thống Mỹ sao?

Aiden là một người Anh lạc hậu, đã chứng kiến vinh quang của Đế quốc Nhật Bản. Trong chính đàn nước Anh hiện nay, vẫn còn những chính khách như Aiden tin rằng nước Anh là một lực lượng quyết định thế giới, nhưng Aiden chắc chắn là người kiên định nhất. Aiden tuyệt đối không muốn nước Anh giống như Đức, Ý, Nhật Bản bị Mỹ bắt giữ.

Trong một khoảng thời gian ngắn, Aiden thậm chí có chút hiểu De Gaulle, tại sao nhất định phải đuổi quân Mỹ đóng quân trên lãnh thổ đi. Một khi nước Pháp đuổi quân Mỹ đi thì sao? Nước Anh cũng tuyệt đối không thể chứa chấp.

Máu người của Kennedy còn phải bị xào xáo một thời gian, Aiden có thể nghĩ như vậy, người Pháp cũng có thể suy nghĩ như vậy. Không ai hiểu thuyết âm mưu hơn ngải Trung đường, cũng không ai hiểu việc phân tán thuyết âm mưu ở nước Pháp hơn ông ta.

Những biến cố lịch sử luôn có những bài học sâu sắc mà hậu thế cần phải nghiền ngẫm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free