Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1279: Nehru tang lễ

Tướng lĩnh bộ binh cũng không phải là điều gì quá bất ngờ, trước mắt Tổng tham mưu trưởng quốc phòng Anh quốc cân nhắc đến sự cân bằng giữa các quân chủng, sẽ thay phiên nhau nắm quyền, trước mắt đến phiên tướng lĩnh không quân.

Việc này cũng không thay đổi chỉ vì tiền tố có hay không mang tước hiệu hoàng gia, còn có một điều nữa là quân đội lục quân Anh dù tiền tố không có hoàng gia, nhưng người am hiểu về lục quân Anh đều biết, trong lục quân có rất nhiều đơn vị nên mang tiền tố hoàng gia.

Allen Wilson nhớ lại thế kỷ hai mươi mốt, quy mô đáng thương của lục quân Anh quốc bị chia nhỏ ra, phần lớn các đơn vị còn lại đều mang phiên hiệu tiền tố hoàng gia.

"Cái vị Hell tước sĩ này, hắn có mối giao thiệp nào với chúng ta không?" Allen Wilson nghiêng người về phía trước, chăm chú nhìn vợ mình hỏi, hiển nhiên chuyện này rất quan trọng.

"Ở Nam Phi, De Beers cử ta làm đại diện." Pamela Mountbatten với giọng điệu "em biết ngay mà", giới thiệu mối quan hệ giao thiệp này.

"Vậy thì dễ rồi!" Allen Wilson thở phào nhẹ nhõm cười nói, "Đến lúc đó tin rằng vị nguyên soái này sẽ có mối quan hệ hòa thuận với Whitehall, ta tự nhiên cũng sẽ tận lực duy trì."

Nguồn gốc gây ảnh hưởng đến quân đội Anh có hai cái, một là ảnh hưởng từ nước Mỹ dựa trên mối quan hệ đặc thù Anh - Mỹ, dĩ nhiên đó là lịch sử ban đầu, bây giờ thì không còn tồn tại, một cái khác chính là Whitehall.

Đạo lý rất đơn giản, nhân viên quản lý thuộc địa hải ngoại khổng lồ của Whitehall cũng cần được bảo vệ, tự nhiên sẽ không tìm quân đội gây phiền toái trong chuyện này.

Nước Anh có hắn, vị Bí thư trưởng Nội các này tồn tại, tương đương với việc mở bản đồ toàn cảnh năm 1945, rất nhiều khoáng sản được phát hiện ở hậu thế, đều bị nắm giữ trong tay ngay từ đầu, Pamela Mountbatten trở thành nữ nhà giàu nhất cũng vì vậy, không có sự tích lũy tài sản lớn như vậy của vợ, lấy gì để trói buộc từ một thế giới nhỏ đi về phía một giai tầng quý tộc nhỏ khác.

Dĩ nhiên, trong quá trình này, Allen Wilson cũng không phủ nhận, hắn đã bán đứng mấy quốc gia không liên quan, dùng để chuyển hướng sự chú ý của Mỹ và Liên Xô. Nhưng chuyện như vậy cũng không còn cách nào khác, hy sinh là không thể tránh khỏi, người khác hy sinh dù sao cũng tốt hơn nước Anh hy sinh, giống như nghe nói Nehru đã bệnh nguy kịch, Allen Wilson bấm ngón tay tính toán, hình như đã sống lâu thêm mấy tháng, nhưng xem ra hy vọng sống đến năm 1965 không lớn.

Chính đàn Ấn Độ lại sắp xảy ra một phen long tranh hổ đấu, đem chuyện này nói với vợ, Pamela Mountbatten sắc mặt cổ quái, "Chẳng phải anh luôn rất coi thường ông ta sao?"

"Không phải coi thường, ta tương đối coi thường cái loại diệt địch một trăm triệu, thắng lợi chuyển tiến người." Allen Wilson thở dài, không thể phủ nhận Nehru thực sự mang lại sự phát triển cho Ấn Độ, còn về vị kia thì thôi, thà giết lầm ba ngàn chứ không bỏ sót một, qua một thời gian ngắn Richard chỉ biết nói cho Tưởng Giới Thạch, ngay cả những lời này Tưởng Giới Thạch nói cũng không đủ tư cách.

Mọi chuyện lung tung, rất nhiều chuyện đều cần Allen Wilson xử lý, Tưởng Giới Thạch cũng không có gì để oán trách, ông ta đâu chỉ làm như vậy ở Malaysia, đánh đèn bên trái rẽ phải, ông ta đã làm quá nhiều lần rồi.

Toàn bộ thuộc địa Anh chưa từng có ngoại lệ, bất kể là Phi châu, châu Á hay Trung Đông, hết thảy đều đối xử như nhau.

Trên thế giới quốc gia nát nhất có tiêu chuẩn gì? Có người nói quốc gia bang giao của một nước lớn nào đó đều là anh em nghèo, điều này thực ra không phải sự thật, trên thực tế, cứ nhìn quốc gia nào vẫn còn qua lại với Đài Loan, tra một cái là chuẩn.

Ví dụ như tổ chức liêm khiết nhất là băng đảng, món ăn đặc sắc nhất là đất, Haiti là điển phạm dân chủ.

Không biết Furtseva bây giờ còn nhớ không, người đàn ông của bà ta khi đó đã chỉ điểm văn hóa Sa Hoàng đề nghị thành lập mạng lưới vượt biên lấy Cuba làm trung tâm, một trong những cốt lõi của đề nghị đó chính là giúp Haiti di cư đến nước Mỹ, nước Mỹ để một quả bom hẹn giờ bên cạnh mình, thật không biết nghĩ gì.

Xung quanh Cuba, Haiti chỉ là ví dụ kém nhất, giống như Jamaica, Dominica, đều có thể di cư, không có gì là không thể.

Gần đó còn có các quốc gia lục địa Honduras, Nicaragua. Tiềm năng tuyệt đối đủ dùng, dĩ nhiên tiềm năng lớn nhất vẫn phải kể đến Mexico hiện đang phát triển rất tốt.

Ngày của nữ nhà giàu nhất vô cùng đơn điệu, có chồng bên cạnh, Pamela Mountbatten như ngày thường quấn lấy Allen Wilson không rời, nàng biết chồng mình không thể đợi quá lâu, "Cuộc sống thật nhàm chán."

"Hay là em nghĩ cách mua một chiếc tàu chiến, bản vẽ HMS Vanguard vẫn còn mà? Có thể cân nhắc xây dựng một chiếc tàu chiến mang tên lửa." Allen Wilson cười hơ hơ đưa ra đề nghị, "Quân đội có một loại ý tưởng gọi là kho vũ khí hạm, nhưng khổ nỗi chi phí quá lớn nên đa số mọi người đều không thể thông qua. Nếu như lấy bản vẽ HMS Vanguard làm cơ sở xây dựng, nói không chừng sẽ rất thú vị."

"Chi phí mười triệu bảng Anh đó." Pamela Mountbatten tỏ vẻ đáng thương, "Rõ ràng là anh muốn nhìn đồ chơi lớn, cứ nói là em thích."

Kiêu kỳ một chút, Pamela Mountbatten vẫn đồng ý, lấy danh nghĩa quyên tặng yêu nước của người di cư Anh ở bang Tây Úc, để chế tạo đồ chơi lớn cho chồng mình.

Lời của nữ nhà giàu nhất không thể nói sai, Allen Wilson thực sự có chút tình cảm đặc biệt với Kirov của Liên Xô, đến cái tuổi này, địa vị này, mong muốn thỏa mãn một sở thích cá nhân. Pamela Mountbatten lại có tài lực này, tại sao không làm? Liên Xô còn có thể cho ra Kirov, nước Anh tái tạo một chiếc HMS Vanguard thì sao, không thành vấn đề.

Tàu chiến lớp Kirov - tuần dương hạm chưa tới ba mươi ngàn tấn, HMS Vanguard phóng to tuyệt đối không thành vấn đề, lúc này cần Allen Wilson sao chép lại mới được. Lấy HMS Vanguard làm bản quy hoạch, nhưng phải chiếu cố đến mỹ cảm, nước Anh từng là cường quốc radar, cũng có thể thử nghiệm mảng pha thụ động radar trên chiếc quân hạm này.

Suy nghĩ kỹ một chút, lấy thân tàu lớn như vậy để ki��m chứng kỹ thuật, cũng không phải là chuyện quá xa xỉ, có thể lấy danh nghĩa kiểm chứng kỹ thuật và phán đoán xem cụm tác chiến tàu sân bay và kho vũ khí hạm tuyến đường nào ưu việt hơn.

Cải trang HMS Vanguard thì không cần, tàu chiến cũ không cần cải trang, thà mượn bản vẽ tái tạo một chiếc.

Chỉ cần Pamela Mountbatten có thể tạo ra nhu cầu này, Allen Wilson chỉ cần thông qua phương án này ở Whitehall, tiền quyên góp chỉ cần đến một nửa chi phí xây dựng, phần còn lại, Nội các không có lý do gì để từ chối.

"Đi thôi, dẫn em đi cưỡi tên lửa." Allen Wilson tâm tình tốt, đưa ra lời mời chân thành với vợ.

"Một lần tên lửa mười triệu bảng Anh, thật là đắt." Dù nói vậy, Pamela Mountbatten vẫn nhún nhảy một cái đi theo, không những không hề miễn cưỡng, ngược lại còn hứng thú bừng bừng.

Trước khi rời đi, bản phác thảo có dấu vết của lưỡi đao biển và Kirov, sẽ để lại cho Pamela Mountbatten, hắn muốn đợi đến khi cuộc tổng tuyển cử ở Mỹ kết thúc rồi mới trở về, nhưng kế hoạch không nhanh bằng sự thay đổi.

Nehru sống thêm nửa năm, lại đột ngột qua đời vào lúc này, giống như Allen Wilson nói, hoặc là không có chuyện gì, hoặc là chuyện gì cũng dồn vào một chỗ. Trước năm 1962, lãnh tụ thế giới thứ ba được các quốc gia trên thế giới tôn kính, minh chủ phong trào không liên kết, dù mộng tan vỡ ở Himalaya, nhưng danh tiếng của ông vẫn còn đó.

Các quốc gia quan trọng rối rít bày tỏ thương tiếc, Anh, Mỹ, Xô, Pháp đã chuẩn bị phái nhân vật quan trọng đến Ấn Độ, Allen Wilson đang chuẩn bị trở về nước tiện thể xem tiến độ Richard thanh trừng ngựa, sau khi cân nhắc thời gian, liền mang theo vợ trực tiếp đến New Delhi, trong đoàn đại biểu Anh còn có Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh cuối cùng, Nguyên soái Mountbatten.

Ấn Độ thuộc Anh đã là chuyện hơn mười năm trước, cùng xuất hiện ở New Delhi, Allen Wilson trong khoảng thời gian ngắn cảm khái không thôi, những năm tháng vàng son cuối cùng đã đi xa.

Nguyên soái Mountbatten hiển nhiên không nghĩ như vậy, trực tiếp tìm con rể, "Ngươi cho con gái ta uống cái gì mà mê hồn thang vậy? Nhất định đòi chế tạo cái gì mà tàu chiến mang tên lửa."

Allen Wilson vốn đang đầy dấu hỏi, nghe xong liền hiên ngang nói, "Nàng là vợ ta, nghe lời ta là chuyện hết sức bình thường."

Bí thư trưởng Nội các thầm nghĩ ngươi dù cũng là một trong những người đàn ông quan trọng nhất trong cuộc đời Pamela, nhưng cũng chỉ là một trong số đó, ta mới là người ở bên cạnh nàng cả đời. Nghe ai chẳng phải rất rõ ràng sao?

"Nguyên soái, kiểm chứng kỹ thuật là không thể tránh khỏi, thực ra mười triệu bảng Anh chi phí xây dựng, so với kiểm chứng kỹ thuật thì không hề đắt. Bây giờ không phải là thời Thế chiến 2, chi phí tàu sân bay thấp hơn tàu chiến, bây giờ chi phí tàu sân bay hạng nặng đã vượt quá gấp mấy lần so với thời đó. Nếu như chúng ta biết chính xác đường tắt, một ngàn vạn chi phí kiểm chứng này chỉ là số lượng nhỏ. Hơn nữa sự xuất hiện của tàu chiến mang tên lửa, coi như là kiểm chứng ra không đáng để phát triển, nói không chừng cũng có thể khiến đối thủ cạnh tranh đi sai đường."

Ở Ấn Độ, Allen Wilson cũng không thể không nhập gia tùy tục, học người Ấn Độ bắt đầu biện kinh, "Ta còn đặt tên được rồi, gọi là Mountbatten số."

Là Whitehall ảnh hưởng quân đội chứ không phải quân đội ảnh hưởng Whitehall, chẳng lẽ nước Anh không được chính quyền quân sự sao? Là Bí thư trưởng Nội các, Allen Wilson hoàn toàn hiên ngang.

"Có tiền cũng không thể tiêu như thế." Nguyên soái Mountbatten đau lòng nhức óc, đau lòng cho con gái con rể lãng phí, dáng vẻ khi còn trẻ của ông ta là người trẻ tuổi như bây giờ sao? Bất quá chỉ là mua chiếc xe đầu tiên là Rolls-Royce, lái tàu khu trục đua xe, nói mấy đề nghị băng hàng không mẫu hạm, không có gì cho quân hạm sơn lại, ngoài ra còn có gì?

"Đúng đúng, Nguyên soái nói đúng." Allen Wilson khinh khỉnh, thầm nghĩ ông có năm triệu gia sản cũng dám làm nhiều chuyện như vậy, vợ hắn móc mười triệu bảng Anh chi phí xây dựng thì sao?

Cuộc tranh luận của hai người đã sớm định thắng bại, bởi vì Pamela Mountbatten đứng về phía chồng, Nguyên soái Mountbatten từ thực lực địa vị lên đường sau khi, liền xem chuyện này như một khúc nhạc đệm.

Chuyên tâm chuẩn bị tham gia tang lễ bạn cũ Nehru, cố nhân dần dần qua đời, giống như lá rụng trong gi��, sang năm ông cũng phải về hưu.

Đoàn người mang di thể Nehru đi an táng, chậm rãi xuyên qua đường phố New Delhi, một triệu năm trăm ngàn thị dân đứng ở hai bên đường phố bày tỏ thương tiếc với lãnh tụ mà họ kính yêu. Trong đoàn người đưa tang, di thể Nehru nửa đắp quốc kỳ Ấn Độ, xung quanh bao phủ hoa tươi, ông mặc áo khoác trắng cổ cao, cúc áo có thương hiệu hoa hồng đỏ. Đoàn người đưa tang đi qua các công trình kiến trúc tượng trưng cho sự thống trị của nước Anh trong quá khứ, bao gồm phủ Tổng đốc Anh.

"Một thời đại kết thúc!" Nhìn đoàn người đưa tang không thấy điểm cuối, Allen Wilson không khỏi cảm khái, dù thế nào đi nữa, thời đại Nehru thực sự là thời đại mà Ấn Độ có cảm giác tự hào dân tộc nhất.

Vận mệnh trêu ngươi, người ra đi thanh thản, người ở lại tiếp tục gánh vác. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free