Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1288: Chiến tranh tiền tệ điềm báo trước

"Yemen phát triển, Luân Đôn vẫn tương đối coi trọng." Allen Wilson mỉm cười, cầm tập tài liệu đánh giá tài nguyên nửa thật nửa giả, nói với các đại biểu từ khắp nơi đến dự bàn tròn hội nghị, "Thực ra chúng ta sớm đã phát hiện tài nguyên Yemen, nhưng nhiều năm qua vẫn không khai thác, là chuẩn bị giao những của cải này đầy đủ cho Yemen sau khi độc lập."

Allen Wilson mặt không đỏ tim không đập nói dối, rõ ràng là chi phí khai thác không thể so với Gold Coast và Australia, cảm thấy ăn thì không ngon, bỏ thì tiếc. Nhưng trong miệng hắn lại thành ân điển của Anh quốc đối với Yemen, mà người Yemen lại không thể phản bác, bởi vì dầu mỏ, khí thiên nhiên và mỏ vàng ở Yemen quả thực khó khai thác.

Việc Anh quốc chiếm đóng Yemen chủ yếu cân nhắc yếu tố vị trí chiến lược, nói thẳng ra là để mắt đến sự an toàn của kênh đào Suez.

Trong khi những người Yemen, bao gồm đại diện Lực lượng Sĩ quan Tự do, Fahra, vui mừng ra mặt vì những của cải trên lý thuyết thuộc về mình, Allen Wilson vẫn thao thao bất tuyệt, vẽ ra những viễn cảnh tuyệt vời cho Yemen, vẫn là những chiêu bài cũ, từ văn hóa lịch sử mà ra, một số địa phương rất thích điều này, từ thời Ấn Độ ông đã nhận ra điều đó.

Yemen là một trong những cái nôi của dân tộc Ả Rập, nhất là hai năm gần đây, khi Anh quốc sắp rút lui, những luận điệu này càng lan truyền ở Yemen.

Có thể nói không ít người Yemen hiện tại có cảm giác tự hào về lịch sử, chỉ không biết sau này có giống Ấn Độ không, mỗi lần nhắc đến lịch sử lại ưỡn ngực tự hào.

Rõ ràng, bản đánh giá tài nguyên này rất đầy đủ, mở ra cục diện, sau khi mấy đại biểu Sudan rối rít cảm tạ, Fahra cũng mở lời cảm ơn Anh quốc, không biết là tình thế mạnh hơn người, hay là nắm giữ đại pháp định lực chiến lược, tóm lại thái độ của Lực lượng Sĩ quan Tự do vẫn còn tương đối ôn hòa.

Sau mấy lần thất bại ở Bắc Phi, Nasser đã nhận thức rõ sự giảo hoạt của chủ nghĩa đế quốc, sợ cảm giác tồn tại của mình quá cao, chọn cách thao túng chính cục Yemen từ phía sau. Còn về mấy tiểu quốc Sudan ở Nam Yemen, tù trưởng, tất cả đợi đến khi người Anh rời đi rồi tính.

Nếu chỉ nhìn tài liệu, Yemen không chỉ không hề kém cỏi, mà còn tương đối tốt. Điều này cũng rất bình thường, bởi vì đây là so sánh với một thế giới nát bét. Rất nhiều ưu thế tồn tại trên giấy, đến khi thực sự sử dụng, lại không hùng mạnh như tưởng tượng.

Trong mắt mọi người, dòng lũ sắt thép của Liên Xô, trên tay Nga cũng không còn sắc bén như vậy.

Vũ khí hạt nhân tài chính của thành phố trên đỉnh, Nga bày tỏ cũng chỉ có vậy mà thôi. Nước lớn nào đó khoe khoang năng lực tổ chức cường đại, ma cũng chỉ cười trừ.

Nhìn bản đánh giá tài nguyên này, sĩ khí của các đại biểu nhất thời tăng vọt, rất bình thường.

Ngay khi những người Ả Rập này đang cao hứng, Allen Wilson nhẹ nhàng nhắc nhở, "Anh quốc làm sao biết, ai mới có thể đại diện cho quyền lợi của nhân dân Yemen?"

Ý tứ của lời này rất rõ ràng, Anh quốc còn chưa nói sẽ giao những thứ này cho ai, các ngươi cao hứng còn quá sớm, quyền phân phối vẫn nằm trong tay Anh quốc.

Thế giới này vốn bất bình đẳng, những chiếc tàu chiến cũ kỹ của Malaysia giờ chỉ có thể tuần tra ở vịnh Bangladesh, chỉ cần lái đến cảng Yemen, cũng là một sự tồn tại hủy thiên diệt địa. Đừng thật sự không coi Anh quốc là một cường quốc đế quốc chủ nghĩa, trước mặt Mỹ Xô có thể vâng vâng dạ dạ, trước mặt Yemen, Anh quốc vẫn có thể ra tay nặng.

"Thực ra Anh quốc chúng tôi cảm thấy, Yemen có thể thực hiện chế độ liên bang." Dixon, sau khi tiếp thu tư tưởng chính từ quyết định của lãnh đạo trực tiếp, tiếp nhận công tác dẫn dắt hội nghị, nói chuyện với các lãnh tụ dân tộc về vấn đề chính thể.

Sau khi độc lập, Yemen sẽ theo chính thể nào, chắc chắn là một đề tài khó khăn, Allen Wilson trực tiếp rời khỏi bàn tròn hội nghị, giao hết những việc còn lại cho người khác.

Hòa đàm đang trong tình trạng giằng co căng thẳng giữa hai bên, toàn bộ đàm phán lúc liền lúc đứt, thường thường vì những chi tiết nhỏ nhặt, thậm chí vấn đề dùng từ mà lâm vào bế tắc. Như chuyện xác định chính thể, Farah đại diện cho Lực lượng Sĩ quan Tự do, nhất định phải giữ thái độ dè dặt, bởi vì Lực lượng Sĩ quan Tự do chắc chắn có năng lực hơn những tiểu quốc Sudan kia, vậy nên họ có thể tạm dừng.

Bởi vì Nasser có khuynh hướng sau khi người Anh rời đi, sẽ tự mình giải quyết vấn đề với những tiểu quốc Sudan này.

Các đại biểu Sudan phản đối, yêu cầu sử dụng từ ngữ mang ý nghĩa kết thúc, Fahra không đồng ý, sau khi trao đổi khó khăn, cuối cùng quyết định áp dụng "Dừng lại tiến hành". Mỗi khi gặp vấn đề tạm ngừng hoặc đạt được một số tiến triển, hai bên đều phải dừng lại để hỏi ý kiến của cơ quan đại diện của mỗi người. Đàm phán giữa hai bên vẫn tiến triển chậm chạp.

Nếu đổi lại là Ấn Độ thuộc Anh độc lập, Allen Wilson nhất định sẽ hết sức xoi mói, để đàm phán càng dài càng tốt.

Nhưng nếu là Yemen thì sao? Muốn thế nào thì làm thế ấy, có dầu mỏ và khí thiên nhiên, có điều không sánh bằng các tiểu quốc Ả Rập ở vịnh Ba Tư, có mỏ vàng nhưng không sánh bằng Australia và Gold Coast.

Để vấn đề Yemen trở thành vấn đề của chính họ, là quyết định có lợi nhất cho Anh quốc, dĩ nhiên ông còn tranh thủ tiếp đãi đại sứ Saudi. Vị đại sứ của quốc gia thân Mỹ này, rất ít khi chủ động như vậy. Rõ ràng Saudi vô cùng quan tâm đến tương lai của cái nơi nằm dưới đáy quần này.

Allen Wilson không khỏi nhớ lại chuyện cũ, minh chủ phái Sunni tập hợp mấy trăm ngàn đại quân, bị Houthis đánh cho mặt xám mày tro, chỉ bất quá Houthis đại diện cho phái Shiite, mà cục diện Bắc Yemen bây giờ càng thêm phức tạp, một mặt Bắc Yemen đúng là phái Shiite, một mặt khác, theo tin tức chưa được chứng thực, Lực lượng Sĩ quan Tự do được Liên Xô chống lưng. Rõ ràng Liên Xô còn khó đối phó hơn phái Shiite.

"Chẳng lẽ là tuyến lịch sử kiềm chế rồi?" Tiếp đãi xong vị đại sứ Saudi trùm khăn trên đầu, Allen Wilson đốt một điếu xì gà, không tự chủ được bật cười.

Trong khi lẩm bẩm như vậy, Dixon đi vào báo cáo tiến độ, bày tỏ hai bên vẫn còn khác biệt lớn về nhận thức chung, "Thưa Bí thư trưởng, đàm phán vẫn còn tương đối khó khăn."

"Ta rất hiểu sự khó khăn này." Allen Wilson vui vẻ khoa tay múa chân, "Nó giống như bầu cử vậy, trước mắt có hai đảng phái, cử tri cho rằng mình có thể chọn ra người tăng cơ hội việc làm cho bản thân, nhưng trên thực tế có thể sẽ chọn một người cắt đứt bảo hiểm y tế của họ. Anh hy vọng chọn một người cứng rắn với di dân bất hợp pháp, nhưng trên thực tế người ứng cử lên đài lại quan tâm đến vấn đề ô nhiễm môi trường. Huống chi chính thể là một chuyện vô cùng nghiêm trọng. Chuyện này còn cần phải nói sao."

"Bất quá Thủ tướng của chúng ta vẫn rất vui, tỷ lệ ủng hộ đang giảm xuống, có vẻ đã vững chắc." Dixon cười ngầm nói.

"Thế giới bất ổn, công tác ngoại giao dĩ nhiên là một biện pháp rất tốt để kéo tỷ lệ ủng hộ. Nhưng quá bất ổn cũng không được, công tác ngoại giao sẽ thành khoai nóng bỏng tay." Allen Wilson nhún vai, "May mắn chúng ta cách xa vấn đề Việt Nam, nếu không, tình cảnh bây giờ có thể giống như người Mỹ. À đúng, quan tâm kỹ càng một chút người Pháp."

Allen Wilson nhớ ra, Pháp là quốc gia Tây Âu đầu tiên ra tay với đô la, chỉ là không biết cụ thể là thời điểm nào, bây giờ chiến tranh Việt Nam đã nổ ra. Ai biết De Gaulle đang lén lút làm gì?

Pháp là kẻ thách thức bẩm sinh, ông nhắm vào Mỹ vì lún sâu vào vũng bùn chiến tranh Việt Nam, thâm hụt chính phủ và thâm hụt mua bán ngày càng lớn, đô la đang bị lạm phát không kiềm chế, đây là cơ hội tốt để bắt đầu tấn công Mỹ, hay nói đúng hơn là tấn công đô la.

Cuộc tấn công kéo dài nhiều năm của các quốc gia châu Âu vào đô la, mông của quốc gia nào cũng không sạch sẽ, nhưng Pháp không nghi ngờ gì là người đầu tiên động thủ.

Kể từ khi Franc bước vào quỹ đạo mất giá, Pháp xuất hiện khoản lãi thu chi quốc tế kếch xù, từ đó tích lũy lượng dự trữ đô la lớn.

Cố vấn kinh tế trung thành và cứng rắn của Tổng thống De Gaulle, Jacques Rueff và Maurice Couve de Murville là những nhân vật lãnh tụ của chủ nghĩa tiền tệ truyền thống, họ tin rằng Mỹ đang cố ý phá hoại nền tảng của hệ thống tiền tệ quốc tế, đó là tỷ giá hối đoái cố định giữa tiền giấy đô la và vàng.

De Gaulle nhạy bén nhận ra, thông qua việc chuyển đổi lượng dự trữ đô la tích lũy của Pháp thành vàng, ông có thể ủng hộ vị thế quốc tế của vàng, đồng thời có thể giáng một đòn nặng nề vào vị thế lãnh đạo chính trị và kinh tế quốc tế của Mỹ.

Nhưng khác với lịch sử, bảng Anh tuy suy yếu, nhưng không trôi xa ngàn dặm như trong lịch sử ban đầu, trụ cột của hệ thống Bretton Woods là đô la không sai, nhưng trên thực tế có hai trụ cột, còn có một trụ cột là bảng Anh, một khi đô la suy yếu, bảng Anh có thể thay thế.

Điểm khác biệt này, không biết De Gaulle có nghĩ đến không, bảng Anh vẫn còn hơn ba mươi phần trăm định mức giao dịch, nếu bảng Anh chống đỡ hệ thống Bretton Woods, Pháp coi như là toàn lực tấn công, hệ thống Bretton Woods vẫn sẽ vững chắc không thể phá vỡ.

Tháng một năm nay, cũng chính là khi Lyndon Johnson tái đắc cử, Ngân hàng Pháp tuyên bố, họ định chuyển đ���i toàn bộ lượng dự trữ đô la mới chảy vào và một phần lượng dự trữ đô la hiện hữu thành vàng. Để tăng cường sự chỉ trích nghiêm khắc của ông đối với chính sách tài chính buông thả của Mỹ, Tổng thống De Gaulle đã đưa ra hai phương án cải cách tiền tệ toàn cầu, mục tiêu hùng vĩ của ông là tăng cường vai trò của vàng trong hệ thống tiền tệ toàn cầu.

Từ trách nhiệm mà nói, vị trí bí thư trưởng nội các này phải thương nghị đối sách với Ngân hàng Anh, từ góc độ quan hệ đặc biệt Anh Mỹ, ông nên nhắc nhở Mỹ một chút, người Pháp lòng lang dạ thú.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Allen Wilson chỉ có một người có thể tin tưởng, đó chính là nữ tỷ phú giàu nhất nước Anh đã trở về Luân Đôn, Pamela Mountbatten.

Đây là nữ tỷ phú do chính tay ông bồi dưỡng, không có bất kỳ ngân hàng nào ở Anh đáng tin hơn bà, khi Pamela Mountbatten bước ra khỏi rạp hát Luân Đôn, những kẻ liếm chó kỳ cựu đã chờ đợi từ lâu, hoan nghênh nữ tỷ phú tôn kính trở lại Luân Đôn trung thành.

"Anh yêu, chẳng phải anh đang chủ trì hội nghị bàn tròn sao?" Pamela Mountbatten hăng hái dồi dào, nhưng gò má nở nụ cười, rõ ràng cho thấy bà rất vui khi chồng đến đón.

"Một thuộc địa độc lập, sao có thể quan trọng bằng việc vợ tôi về nhà?" Allen Wilson bộ dạng không thèm đếm xỉa đến sĩ diện, coi tương lai của một quốc gia rộng một trăm năm mươi ngàn kilômét vuông không đáng một xu, "Vừa hay ngược lại, tôi có một chuyện lớn quyết định hướng đi của thế giới, muốn thảo luận với em một chút."

Những bí mật quốc gia đôi khi lại được bật mí trong những cuộc trò chuyện riêng tư.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free