(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1313: Nhà Marcos
Nước Anh và Mỹ giải thích rằng cục diện Nam Á hiện tại có lợi cho sự cân bằng của toàn bộ khu vực. Ấn Độ có sự hậu thuẫn của Anh và Liên Xô, nhưng đừng quên Pakistan được Trung Mỹ ủng hộ. Dù Liên Xô là cường quốc lục quân hùng mạnh nhất, nhưng họ không giáp ranh Ấn Độ, việc kiềm chế Pakistan là có thể, nhưng đừng mong đợi quá nhiều.
Ngược lại, một quốc gia lớn có chung biên giới với Ấn Độ, hơn nữa biên giới này còn rất dài. Quốc gia lớn đó cũng là láng giềng của Pakistan. Pakistan còn là quốc gia Hồi giáo đông dân nhất, gấp đôi Ai Cập, quốc gia Ả Rập đông dân nhất thế giới. Thế giới Hồi giáo thường đồng cảm với Pakistan khi bị Ấn Độ ức hiếp.
Việc Mỹ đồng thời đánh thắng hai cuộc chiến tranh chỉ là trò vui. Quyền chủ động nằm trong tay Mỹ, họ nói có thể đánh hay không là tùy họ.
Còn đối với Ấn Độ, chiến trường hai mặt trận đã bày ngay trước cửa nhà. Đây không phải là vấn đề cân nhắc, mà là phải vạch ra kế hoạch tác chiến đối phó với khả năng này.
Thật lòng mà nói, trừ một số cư dân mạng của một quốc gia lớn luôn cho rằng điều kiện tự nhiên của nước khác tốt hơn nước mình, không quốc gia nào cảm thấy điều kiện cơ bản của Ấn Độ tốt. Bất kể là không gian chiến lược hay cục diện quốc tế, đều vô cùng tồi tệ. Hai quốc gia láng giềng lớn nhất đều là kẻ thù, không thể thăng bằng bằng cách có quan hệ đặc biệt với Nepal hay Bhutan.
Dù sao, quốc gia lớn kia vốn là một phần trong cục diện quốc tế mà Ấn Độ phải đối mặt. Chính điều này đã tạo nên việc Liên Xô, cường quốc lục quân số một thế giới, và Anh, cường quốc hải quân số hai, làm hậu thuẫn cho Ấn Độ. Trong khi đó, cường quốc lục quân số hai thế giới và cường quốc hải quân số m���t, Mỹ, lại làm hậu thuẫn cho Pakistan. Ở Nam Á, điều này có thể tạo ra một sự cân bằng ổn định.
Thủ tướng Anh Aiden và Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô Kosygin, sau khi ký kết tuyên ngôn, cũng bày tỏ thiện ý với Thủ tướng Ấn Độ Shastri.
Hội đàm lần này có thể coi là một thắng lợi ngoại giao của Shastri, giành lại vùng đất bị chiếm đóng, đồng thời được Anh và Liên Xô ủng hộ, hoãn lại cái gọi là cuộc bỏ phiếu về Kashmir. Tin rằng kết quả này sẽ được các phe phái trong đảng Quốc đại ở New Delhi chấp nhận.
Aiden tuy xuất thân từ đảng Bảo thủ, nhưng cũng không vì thế mà chửi bới người Liên Xô khi gặp mặt. Điều đó quá thiếu lịch sự. Dù sao, đừng để ý Brezhnev nghĩ gì, Moscow luôn miệng kêu gọi hòa hoãn. Chiến thắng ngoại giao chung của Anh và Liên Xô này cần phải có vài lời mang tính hình thức.
"Tổng bí thư, thực ra người Liên Xô không phải là hồng thủy mãnh thú," Dixon nói sau khi các nhà lãnh đạo Anh và Liên Xô nói chuyện xong, và được nhiều người vỗ tay tán thành.
"Nếu quốc gia này không liên tục phát tán cái chế độ đáng ghét của họ, thì cũng không tệ," Allen Wilson điềm tĩnh nói, "Nhưng đây là con dao hai lưỡi. Chúng ta muốn đánh bại Liên Xô, cũng phải bắt đầu từ hướng này. Thể chế giáo dục của Liên Xô có vấn đề, sẽ tạo ra sự khác biệt giữa lý tưởng và thực tế."
Cái gọi là kẻ địch ở bên trong thể chế là như vậy. Trên thế giới này, bất kể quốc gia nào, bất kể thể chế nào, hơn chín mươi phần trăm người đều là kẻ ăn bám. Điều này không thay đổi vì bạn được giáo dục như thế nào. Được giáo dục tốt chỉ khiến bạn giỏi ăn bám hơn.
Khi tuyệt đại đa số học sinh Liên Xô đến lúc chỉ có thể đến nhà máy vặn ốc vít, tự nhiên sẽ xuất hiện sự khác biệt giữa lý tưởng và thực tế. Chưa cần nói đến chuyện khác, Allen Wilson đã chuẩn bị sẵn cho việc sinh viên đại học của một quốc gia lớn sau khi mở cửa sẽ đến Malaysia làm phục vụ bàn.
Thế giới này vốn không có đủ nhiều vị trí lương cao. Anh và thế giới tự do chỉ thừa nhận điều này, và loại bỏ tuyệt đại đa số công dân ngay từ đầu. Còn về thiên tài thực sự, nhất định sẽ vư��n lên bằng nỗ lực của bản thân.
Nói một lời thật lòng, những người thường tự cho mình là nhân tài, thực ra họ không quan trọng như họ tự nghĩ. Những người kêu gào muốn "nhuận" đi, đối với quốc gia mà nói cũng không phải là tổn thất.
Họ cũng tương đương với việc một ngành công nghiệp đào tạo được cho là sẽ tạo ra giá trị sản xuất hàng trăm tỷ bị bứng cả gốc, sau đó những người thất nghiệp kêu cha gọi mẹ trên mạng có giá trị tương tự. Biết viết tiểu thuyết? Xin ăn bằng ký hiệu. Là phát thanh viên? Truyền hình trực tiếp xin ăn. Không có giá trị gì, trong mắt quốc gia cũng không quan trọng bằng bán rau, ăn cơm dù sao cũng là nhu cầu thiết yếu.
Hội nghị Stockholm kết thúc thành công. Anh và Liên Xô đều hài lòng với kết quả này. Thủ tướng Thụy Điển Erlander, nước chủ nhà, cũng hài lòng với kết quả như vậy. Allen Wilson muốn điều tra thủ tướng Thụy Điển, người đã phát biểu đầy nhiệt huyết, đồng thời nhấn mạnh vai trò đặc biệt của Thụy Điển như một quốc gia trung lập.
Aiden và Kosygin cũng công nhận việc Erlander tự xưng là c���u nối Đông-Tây, đội cho nước chủ nhà một chiếc mũ cao. Dĩ nhiên, điều này không trì hoãn việc thư ký nội các muốn điều tra xem liệu thủ tướng này có đáng tin hay không.
"Sao anh lại như vậy? Lẽ ra tôi nên rất cảm động vì điều này, bị anh nhìn thấu sao? Tôi và Erlander chỉ là gặp mặt thôi mà," Greta Garbo nhìn vào gương. Dù từng là một người phụ nữ tuyệt sắc, cô cũng không thể tránh khỏi tuổi già. Điều này có thể gây ra sự ghen tị sao?
"Điều này không liên quan đến tuổi tác," Allen Wilson đút hai tay vào túi quần, không thay đổi ý định ban đầu, "Cho dù tuổi tác lớn, cũng không thể thay đổi một sự thật như vậy, huống chi chúng ta còn có con. Em đừng hy vọng tìm kiếm gì đó 'xuân thứ hai', hãy đọc cùng anh, trung thành!"
Mượn thủ đô của một người Thụy Điển để đạt được thỏa thuận, những quần chúng hóng chuyện được thu hoạch đã giải tán, nói chuyện gì trao đổi văn hóa lại không tốn bao nhiêu thời gian. Ví dụ như việc Anh mở cửa nhập khẩu phim đặc biệt của Nhật Bản chỉ là chuyện một câu nói. Godzilla sắp gặp gỡ khán giả Anh.
Lo���i phim đặc biệt này không chỉ có Nhật Bản làm như vậy, nhưng thực sự cũng được coi là một thể loại quay phim của Nhật Bản. Khi kỹ xảo của Hollywood chưa thành thục, nó thực sự đã càn quét một thời gian.
Anh muốn sánh vai với Đức, Pháp, Ý, thậm chí cả giải Oscar của Hollywood, thì nhất định phải mở ra một con đường riêng, đi trước lên con đường quốc tế hóa, đa nguyên hóa, hấp thụ toàn bộ phim đặc biệt của Nhật Bản, phim võ thuật Hồng Kông và phim tình cảm Ấn Độ-Pakistan. Mở cửa cho điện ảnh Liên Xô, còn điện ảnh châu Phi thì hãy nói sau, ít nhất bây giờ quá yếu.
Allen Wilson cân nhắc đến sự chênh lệch về quốc lực giữa Anh và Mỹ, tuyệt đối không muốn kẹp theo hàng lậu trong chiến lược này, mà cố gắng để mặt hoàn hảo nhất trong phim ảnh của các quốc gia được thể hiện. Danh sách khách mời cũng là thành tâm thành ý. Phía Nhật Bản mời một nhóm ngôi sao nữ như Sayuri Yoshinaga, Fuji Sumiko, Asaoka Ruriko. Ấn Độ có Waheeda Lehman, Nutan, Vyjayanthimala Barry. Hồng Kông có Thạch Tuệ, Trần Tư Tư, cũng được mời đến.
Những người này đều được Vivien Leigh đích thân tiếp đãi, đến tham gia Quả bóng vàng của Anh lần này. Các bộ phim chính của họ cũng sẽ được trình chiếu ở Anh, cố gắng mở rộng danh tiếng.
"Những diễn viên đến cũng rất đẹp," Monroe nghênh Allen Wilson vào cửa, chủ đề cũng đến lễ trao giải Quả bóng vàng do Anh tổ chức lần này. Đôi mắt to liếc nhìn, "Tại sao tôi cảm thấy, những nữ diễn viên xinh đẹp như vậy đến Anh chịu thiệt thòi vậy? Anh dường như có quan hệ không tệ với một nữ diễn viên phương Đông?"
"Em cũng nhìn xem tuổi của anh đi, cho dù anh còn có tâm này, cũng không có tinh lực," Allen Wilson nói đến đây ánh mắt rơi vào phần bụng của Monroe nghi vấn hỏi, "Em sẽ không mang thai chứ?"
"Không có, gần đây ăn nhiều quá, không có vận động," Monroe vừa nghe mang trên mặt nụ cười khổ sở, "Cơ thể em có vấn đề, ở điểm này sẽ không mang đến phiền toái cho anh, yên tâm."
Allen Wilson rõ ràng gật đầu, tương tự như Paulette Goddard, liền mở miệng an ủi, "Thực ra không có gì ghê gớm, quan hệ của chúng ta không thay đổi vì vậy."
Rời khỏi chỗ Monroe, Ladevic đã đợi ở bên ngoài, gặp lão bản đi ra liền thấp giọng nói, "Perth có một phong điện báo, phu nhân hy vọng anh gọi điện thoại cho cô ấy."
"Xem ra là trải đặt hoàn thành," Allen Wilson không khỏi cũng lẩm bẩm một câu, sau đó giơ cổ tay lên nhìn thời gian, lập tức trở về nhà mở ra cuộc điện thoại vượt biển đầu tiên.
Nước Anh trải đặt cáp điện dưới đáy biển, đi qua Gibraltar, Malta, kênh đào Suez, vịnh Persian, Mumbai, Sri Lanka, Dhaka, Kuala Lumpur cuối cùng đến Perth. Tuyến phía bắc là từ Kuala Lumpur đến Hồng Kông. Công trình này tiêu tốn ba mươi lăm triệu bảng Anh, gấp ba chi phí cáp điện Đại Tây Dương. Trên thực tế, điện thoại giữa Anh và Bắc Mỹ chỉ mới mở cửa cho công chúng vào năm 1956.
Một phút một bảng Anh tiền điện thoại, đến hôm nay cũng khiến rất nhiều người chùn bước. Allen Wilson là người Anh đầu tiên gọi điện thoại đến Perth, thực hiện cuộc gọi trị giá ba mươi lăm triệu bảng Anh này, nguyên nhân là vì, đây là Pamela Mountbatten móc tiền trải đặt.
Đến bây giờ, hai vợ chồng rốt cục không cần dùng điện báo liên lạc, hai người cũng là lần đầu tiên cách xa như vậy nói chuyện điện thoại, chỉ chớp mắt đã hơn một giờ.
Pamela Mountbatten để điện thoại xuống, Marina vừa đúng đi tới, "Phu nhân, chuyên cơ của Imelda đã hạ cánh ở sân bay, cô muốn gặp bà ấy không?"
"Dĩ nhiên, chúng ta muốn gặp vị tổng thống phu nhân này," Pamela Mountbatten trực tiếp đứng dậy, vừa rồi trong điện thoại trượng phu cũng nói, nên từ phu nhân Marcos ra tay, mở ra thị trường Philippines.
Imelda là đệ nhất phu nhân hiện tại của Philippines, vợ của tổng thống Marcos. Hai người trải qua mười một ngày yêu nhau rồi kết hôn. Vì Imelda xuất thân là hoa hậu, nên danh tiếng ở Philippines rất cao, có tác dụng rất lớn đối với việc Marcos tranh cử.
Làm thế nào để đánh hạ thị trường Philippines, Hoa kiều Philippines dĩ nhiên là muốn phát huy tác dụng quan trọng, nhưng sự che chở trong chính trị cũng là nhất định. Pamela Mountbatten khi ra ngoài, còn không quên phân phó nói, "Để mấy vị thân sĩ thái bình của Malaysia đến đi theo, điều này rất quan trọng đối với việc họ tiến vào thị trường Philippines."
"Tôi lập tức liên lạc với Kuala Lumpur, phu nhân," Marina đáp ứng mười phần dứt khoát, mặc dù trong lòng cô ta khinh khỉnh đối với đệ nhất phu nhân của một nước nhỏ.
Thế giới này luôn đầy rẫy những bất ngờ, và đôi khi, những điều nhỏ nhặt nhất lại có thể tạo ra những thay đổi lớn lao.