(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 132: Lao động cùng khẩu lương
"Việc thành lập ủy ban thương mại tại các thành phố thành viên, cũng nên tự mình trải nghiệm việc giúp đỡ các tổ chức phụ nữ Đức. Chúng ta muốn quan tâm họ, muốn giúp đỡ họ, thúc đẩy phụ nữ hướng tới một cuộc sống tương lai tốt đẹp hơn."
Allen Wilson vừa dứt lời, liền gật đầu với Tim Brand và Harold, hai vị phó bí thư trưởng, ra hiệu.
Ông ta đã nói hết những điều vô tư, nếu trong quá trình thực hiện, thành viên ủy ban thương mại và thành viên tổ chức phụ nữ nảy sinh những câu chuyện khó nói, thì điều đó không liên quan đến Allen Wilson.
Lấy bụng ta suy bụng người, ông tin rằng chuyện như vậy nhất định sẽ xảy ra, chỉ là quy mô lớn hay nh��� mà thôi. Đừng nói những công chức đến Đức công tác đều là người trung niên, cho dù đều sắp về hưu, thì vẫn không muộn để tìm các nữ sinh viên Đức tham gia công việc.
Người đàn ông mười tám tuổi thích cô gái mười tám tuổi, người đàn ông năm mươi tám tuổi cũng thích cô gái mười tám tuổi.
Nàng long kỵ binh từng có chuyện xưa với ông, giờ đã biến thành chủ tịch ủy ban công tác phụ nữ Bonn. Bây giờ mỗi ngày đều dậy thật sớm, triệu tập một đám long kỵ binh kim hùng làm việc nghĩa vụ, dọn dẹp dấu vết chiến tranh ở Bonn.
Isabella Pokina không hề tham ăn biếng làm như Allen Wilson tưởng tượng, chỉ muốn làm tình nhân hưởng thụ mà không làm. Ngược lại, nàng lập tức nhập vai, cắt đi mái tóc dài vàng óng, để tóc ngắn thể hiện ra bên ngoài.
Mặc dù gần đây liên tục nhận được các tác phẩm nghệ thuật mà xí nghiệp Đức đem bán, Isabella Pokina vẫn không thay đổi xa xỉ, vẫn mặc những bộ quần áo mộc mạc từ Berlin, che đi vẻ đẹp nội tại mãnh liệt trong mắt Allen Wilson.
Long kỵ binh bỏ ra nỗ lực, dĩ nhiên có thể trở thành điển hình phụ nữ Đức thời đại mới, nhất là trong ủy ban thương mại khu Anh chiếm đóng, khi chưa có điều kiện tiên quyết Allen Wilson giúp đỡ.
The Daily Telegraph và Morning Post của Anh đã đăng tin tức về việc thành lập ủy ban công tác phụ nữ Đức trên trang nhất, thể hiện thái độ ngưỡng mộ đối với sự cần cù và mạnh mẽ của phụ nữ Đức, dĩ nhiên chủ yếu là công nhận những nỗ lực của ủy ban thương mại khu Anh chiếm đóng và các cơ quan khác trong việc khôi phục kinh tế Đức.
"Pháp chế đang khôi phục, lao động được công nhận rộng rãi, so với các khu chiếm đóng khác, khu Anh chiếm đóng không nghi ngờ gì nữa đang đi đầu, đang bước ra khỏi nỗi đau chiến tranh."
"Mark!" Allen Wilson放下 tờ báo trong nước xuống, gọi người đàn em của mình vào, dặn dò tùy cơ ứng biến, "Thực lực của báo chí trong nước là không có vấn đề, nhưng không thể biết được tình hình hiện tại của nước Đức, thổi phồng và tuyên truyền cũng không chạm đến trọng điểm. Chúng ta hy vọng những câu chuyện được truyền miệng là những câu chuyện có thật, vừa có hiện trạng chật vật, l���i có năng lượng tích cực trong tình huống chật vật, chúng ta có thể làm là tìm ra những câu chuyện cảm động này, và được biết đến rộng rãi."
Allen Wilson đã xem "Mối tình đầu của tôi", bộ phim chủ yếu kể về Thế chiến II, có một người phụ nữ vô cùng lộng lẫy, dáng người bốc lửa, tên là Marlene.
Nàng khiến rất nhiều đàn ông địa phương, thậm chí cả những ông già cao tuổi đều có những rung động khó tả, còn thái độ của những người phụ nữ đối với nàng thì khỏi phải nói, đều tôn xưng nàng là hồ ly tinh thời đó.
Chỉ có điều trước chiến tranh, nàng có một người chồng tốt, đảm bảo nàng áo cơm không lo. Vừa có thể đảm bảo cuộc sống hưởng thụ của nàng, lại có thể để nàng tiếp tục kiêu ngạo, nhưng đến khi chiến tranh đến, chồng nàng bị trưng binh ra chiến trường.
Để có thể chờ đợi chồng trở về, nàng từ chối tất cả những người có ý đồ dòm ngó nàng, nhưng khi tin chồng nàng chết trận truyền đến, nguồn sống của nàng bị chặt đứt, để có thể sống sót.
Nàng chỉ có thể cúi đầu kiêu ngạo, nương tựa vào vòng tay của những người đàn ông mà trước đây nàng không thèm để ý, cho đến cuối cùng, chỉ có thể sa chân vào chốn phong hoa tuyết nguyệt.
Đây là khắc họa chân thật về rất nhiều phụ nữ Đức, nhưng bây giờ dưới sự chiếm đóng quân sự, không thể tập trung vào điều này, mà phải tìm kiếm những câu chuyện về những phụ nữ Đức sau khi mất chồng, bộc phát ra ánh sáng chói lọi của tình mẫu tử, chăm sóc những đứa trẻ nhỏ.
Tuyên truyền phụ nữ Đức làm tình nhân? Mặc dù đây cũng là sự thật ở các khu chiếm đóng của các quốc gia, nhưng ai sẽ tuyên truyền loại chuyện này?
"Hiện tại còn có một hạng mục nữa, đó là phải làm rõ những người Đức chạy trốn từ khu Xô chiếm đóng. Chúng ta nhất định phải cẩn thận những người Đức đến từ khu Xô chiếm đóng, dù sao ai cũng không biết bên trong có gián điệp hay không."
Allen Wilson còn nhắc nhở về vấn đề gián điệp, hành động xua đuổi người Đức ở Đông Âu đã bắt đầu. Với quy mô xua đuổi lớn như vậy, cho dù quân đội Liên Xô đóng quân nhìn thấy, rất nhiều người Đức vẫn sẽ chạy đến khu chiếm đóng phương Tây.
Xu hướng này trước khi hai bên chính thức trở mặt là không thể ngăn cản, Allen Wilson cũng không chuẩn bị ngăn cản, thực tế là hy vọng tình huống như vậy nằm trong tầm kiểm soát của quân đội Anh chiếm đóng. Dù sao vị trí của khu Mỹ chiếm đóng so sánh tốt, khu Anh chiếm đóng gần như là đứng mũi chịu sào.
"Ngài liên lạc viên, ngài luôn có tinh thần làm việc thịnh vượng như vậy." Mark mặt đầy khâm phục, hắn vẫn nhìn Allen Wilson từ Berlin bắt đầu chạy đông chạy tây điên cuồng, gần như không có dừng lại, so với những ngày bận rộn, tiền lương có thể nói là ít ỏi, hoàn toàn không thể hiểu được giá trị của Allen Wilson.
"Bây giờ các nước đều có khó khăn riêng, chúng ta những người này cũng chỉ có thể khổ cực một chút." Allen Wilson khoát tay hồn nhiên không để ý nói, "Tình hình trong nước cũng không khá hơn là bao, cho dù là thủ tướng cũng đau đầu nhức óc, chúng ta những người này càng không có tư cách oán trách."
Về phần nguyên thủ và khoản xe cộ cùng sáu mươi cân hoàng kim sự thật, Allen Wilson không cần thiết để Mark biết và cùng mình phiền não, những thống khổ nhỏ bé này, chính ông hoàn toàn có thể tiếp nhận.
Đã là đại diện điển hình cho phụ nữ Đức thời đại mới, Isabella Pokina nhìn văn kiện được phát xuống, vẻ suy tư lộ ra trên khuôn mặt xinh đẹp, Anna thấy vậy liền hỏi, "Sao vậy, tỷ tỷ?"
"Quy định của ủy ban thương mại có sơ hở." Isabella Pokina nhìn người muội muội trên danh nghĩa, theo thói quen muốn vuốt một lọn tóc, một bàn tay nõn nà lại dừng lại tại chỗ, suýt chút nữa quên mất mái tóc dài đã cắt ngắn.
"Sơ hở gì?" Annie bất luận là tuổi sinh lý hay tuổi tâm lý đều nhỏ hơn Pokina, chỉ là trên lý thuyết đánh giá ưu tú mà thôi.
"Chỉ tuyên truyền là vô dụng, người Anh không hiểu điểm này." Isabella Pokina đứng dậy, vốn sau khi trải qua chuyện nam nữ, khí chất của nàng càng thêm nhu mì, để thay đổi điểm này, nàng cắt tóc ngắn để tăng thêm một chút vẻ đẹp trung tính.
Hình tượng này Allen Wilson còn chưa thấy, nếu thấy nhất định sẽ phát hiện khí chất rất giống vợ của quyền vương Liên Xô trong phim Rocky, xinh đẹp nhưng lạnh lùng.
Liên Xô tồn tại chế độ lao động nghĩa vụ thứ bảy, đó là một loại chế độ quy định rõ ràng. Lenin khen ngợi là một sáng kiến vĩ đại. Nó trương dương một loại tinh thần tập thể chủ nghĩa. Trong tình huống tiền tệ Đức đã mất giá thành giấy vụn, biện pháp kích thích công dân lao động nghĩa vụ này có thể coi là rất hiệu quả.
Nhưng Isabella Pokina biết, chỉ kêu gọi có hiệu quả trong thời gian ngắn ngủi, muốn kích thích khu Anh chiếm đóng nhanh chóng xây dựng lại, kêu gọi phụ nữ ra lao động là không đủ, còn phải gắn liền với đãi ngộ tương ứng.
"Lao động phải gắn liền với khẩu phần, không làm thì không ăn!" Isabella Pokina nói với Anna, "Trong chế độ phân phối hiện tại của khu Anh chiếm đóng, chỉ có như vậy mới có thể động viên tất cả mọi người tham gia xây dựng lại sau chiến tranh."
Ngày hôm sau, Isabella Pokina đến bộ chỉ huy quân đội Anh ở Bonn, tìm thượng tá Malcolm, bày tỏ mong muốn liên hệ với ủy ban thương mại, nói rõ những khó khăn trong công việc.
"Tiểu thư Isabella!" Thượng tá Malcolm không thể không thừa nhận, mặc dù chỉ gặp hai lần mặt, trong lòng ông ta có chút ghen tị với viên chức kia, tìm được một người như vậy, cắt tóc ngắn không hề tổn hại đến nhan sắc, lại thêm một tầng mỹ cảm khác.
Nhưng bây giờ ở Đức có rất nhiều phụ nữ, ông ta không đáng ước ao ghen tị, hỏi thăm có gì có thể giúp một tay.
"Sự giúp đỡ của nước Anh đối với nước Đức khiến người ta vô cùng cảm kích. Tôi là một người phụ nữ Đức muốn đưa ra một vài đề nghị, phù hợp với tình hình trong nước Đức, đồng thời có thể gia tăng hiệu suất mà nước Anh luôn mong đợi." Isabella Pokina lễ phép mở miệng nói, "Tôi hy vọng thượng tá có thể nói rõ với ủy ban thương mại Hannover, đem khẩu phần phân phối gắn liền với lao động nghĩa vụ, như vậy vấn đề sẽ được giải quyết, vào cuối chiến tranh, Berlin cũng có chỉ thị tương tự."
"Chỉ là một phần điện báo!" Thượng tá Malcolm thống khoái đáp ứng, chợt đổi giọng nói, "Tiểu thư Isabella, nghe nói cô có một người muội muội, không biết?"
Ám chỉ của quý ông Đế quốc Anh được Isabella Pokina nhận ra, nàng cũng dùng ám chỉ đáp lại n��i, "Anna thực ra giống như tôi, cũng giữ vững mối quan hệ công tác tốt đẹp với ngài Allen liên lạc viên."
"Không sao! Ngài Allen liên lạc viên công tác bề bộn, khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ." Bị cự tuyệt, thượng tá Malcolm không hề ngại ngùng, bây giờ ở Đức muốn tìm phụ nữ làm tình nhân quá dễ dàng.
Dĩ nhiên dễ dàng, công việc đầu tiên của quân đội chiếm đóng là phải biết cư dân bản địa, toàn bộ khu Anh chiếm đóng phụ nữ chiếm năm mươi tư phần trăm, trong bốn mươi sáu phần trăm đàn ông, thực sự thiếu là nam giới từ mười tám đến ba mươi lăm tuổi. Đối với quân đội chiếm đóng nước ngoài mà nói, không đáng vì phụ nữ Đức mà đánh ghen.
Rất nhanh Allen Wilson nhận được điện báo, cùng hai vị phó bí thư trưởng ủy ban thương mại Tim Brand và Harold thương lượng chuyện này, đồng thời gửi điện thỉnh thị bày ra với Luân Đôn, có thể làm như vậy hay không.
Hồi âm cũng rất nhanh, nước Anh bản thổ cũng chưa kết thúc chế độ phân phối, thái độ hồi âm đương nhiên là công nhận, chỉ cần để khu Anh chiếm đóng nhanh chóng xây dựng l��i, biện pháp gì cũng được.
"Chúng ta nhất định phải thừa nhận, người Đức vẫn hiểu người Đức hơn." Tim Brand gật đầu thở dài nói, "Không thể không nói đây là một biện pháp tốt, chúng ta không thể nuôi người Đức, như vậy lâu dài công dân bản thổ cũng sẽ bất mãn. Vẫn là phải nghĩ biện pháp lợi dụng tối đa nhân lực, để Đức ít nhất khôi phục một trật tự nhất định."
"Không sai, cho nên đề nghị này phi thường tốt." Harold cũng gật đầu công nhận nói, "Luân Đôn đã công nhận, chúng ta sẽ lập một cơ cấu, đặc biệt xử lý chuyện này. Hy vọng nửa năm sau, khu Anh chiếm đóng đã khôi phục bình tĩnh."
Vận mệnh mỗi người đều nằm trong tay chính mình, hãy cố gắng để kiến tạo một tương lai tươi sáng.