Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1373: Cùng thời gian chạy đua

Allen Wilson thấu rõ điểm yếu của các quốc gia kia: lương thực! Trung Đông và Bắc Phi có thể nói là, ngoài dầu mỏ ra, mọi thứ đều thiếu. Nếu không có dầu mỏ, điều kiện của họ còn chẳng sánh được với Ấn Độ. Lương thực là vấn đề lớn nhất của những quốc gia này!

Đối với những quốc gia đó, an ninh lương thực còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Không đốt dầu thì không chết, nhưng không có lương thực thì chết chắc. Nhưng với Pamela Mountbatten, lương thực không quan trọng đến mức đó.

Nếu có thể dùng quyền lực trên vấn đề lương thực để chia sẻ lợi ích cho các Tiểu vương quốc và trói buộc lợi ích với nước Anh, địa vị của Pamela Mountbatten sẽ được củng cố rất nhiều. Lương thực trong những năm bình thường thì bán được bao nhiêu tiền chứ.

"Em yêu, một khi hệ thống Bretton Woods sụp đổ, tiền tệ lúc đó sẽ không còn là tiền tệ bây giờ nữa. Mà tiền tệ là gì? Tiền tệ cần vật chất thật sự chống đỡ. Không có vật chất chống đỡ, tiền tệ chỉ là một tờ giấy vụn. Có thể đoán trước được rằng, mỗi năm đều là năm tốt đẹp nhất trong mười năm tới."

"Nghiêm trọng vậy sao?" Sắc mặt Pamela Mountbatten trở nên ngưng trọng, nàng khẽ nói, "Giống như vương miện rơi xuống đất vậy!"

"Cũng có thể nói như vậy." Là chồng của người phụ nữ giàu nhất, Allen Wilson nhất thời không biết nói gì hơn, mà suy ngẫm xem ví dụ của vợ mình có phải có thâm ý gì không.

Thực ra rất đơn giản, Nữ hoàng Sarawak chỉ là một danh hiệu, nhưng Pamela Mountbatten thực sự có một chiếc vương miện thừa kế, đội lên đầu thật sự.

Nguyên soái Mountbatten là hậu duệ của Nữ hoàng Victoria, mà thời đại của Nữ hoàng Victoria là thời kỳ đỉnh cao của nước Anh. Mountbatten hứa phong tước vị cho Patricia, nhưng giao một vài tài sản mang tính biểu tượng cho cô con gái út bảo quản, trong đó có chiếc vương miện lớn.

Chiếc vương miện rực rỡ này, kim cương bao quanh thành hình cỏ ba lá và dây leo, dày đặc quây thành đỉnh nhọn nhẹ nhàng. Mẹ của Pamela, Edwina, đã đeo chiếc vương miện này, lấp lánh trong những dịp giao tiếp quan trọng, bao gồm cả lễ đăng quang năm 1953 của Nữ hoàng đương nhiệm.

Pamela Mountbatten cũng bị câu nói "mỗi năm đều là năm tốt đẹp nhất trong mười năm tới" của chồng làm cho kinh hãi, mới dùng hình ảnh vương miện rơi xuống đất để ví von cho viễn cảnh bi quan này, "Anh yêu, rốt cuộc anh muốn làm gì?"

"Các Tiểu vương quốc xung quanh Oman sớm muộn cũng sẽ độc lập, chúng ta không thể mãi duy trì trạng thái bảo hộ này. Tất nhiên, chúng ta sẽ đàm phán về việc đóng quân tại căn cứ quân sự. Nhưng việc trói buộc lợi ích là không thể tránh khỏi. Có một số việc bây giờ nói còn quá sớm, nhưng nước Mỹ in đô la quá mức đến hàng trăm tỷ, điều này rất có thể sẽ dẫn đến lạm phát lớn. Nước Anh nhất định phải chuẩn bị trước."

Nói đến ��ây, giọng điệu của Allen Wilson đột ngột thay đổi, lại bắt đầu biểu lộ tâm tình lạc quan, "Tất nhiên, nguy cơ sớm muộn cũng sẽ qua, nhưng chúng ta phải đảm bảo nước Anh có khả năng một mình đối mặt với nguy cơ. Nếu để các quốc gia khác giúp đỡ, tôi không muốn một lần nữa ký Hiến chương Đại Tây Dương. Vùng vẫy thoát ra cũng không biết tốn của tôi bao nhiêu tâm lực."

"Không đến mức náo loạn đến mức đại suy thoái chứ?" Mặt Pamela Mountbatten tái mét, thế chiến cũng chỉ là đại suy thoái gây ra, mặc dù lúc đó nàng mới ra đời, không có ký ức gì.

"Không nghiêm trọng đến thế đâu!" Allen Wilson vừa nghe, xem ra quán triệt chủ nghĩa lạc quan chưa đủ, vội vàng nói, "Nhất định sẽ khó khăn một thời gian, nhưng đối với em thì không có ảnh hưởng gì."

Sao lại so sánh với đại suy thoái? Trên thực tế, lạm phát lớn của thập niên bảy mươi còn không bằng một lần ngủ vương chấp chính ở thế kỷ hai mươi mốt.

Mặc dù lúc đó lạm phát của nước Mỹ là hơn tám phần trăm, còn đỉnh điểm cuối thập niên bảy mươi là hơn mười ba phần trăm, nhưng tiêu chuẩn thống kê của hai bên khác nhau. Lần của ngủ vương, nước Mỹ đã không thống kê giá nhà, còn lần thập niên bảy mươi thì có.

Đừng coi thường sự khác biệt này, trên thực tế, nhà đất của các nền kinh tế lớn đều là chỉ số quan trọng chống đỡ kinh tế, căn bản không có ngoại lệ, người Mỹ sống trên trái đất thì đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Reagan lên đài cũng chỉ là khuấy đục ao tù, ông ta ngược lại thành công hạ lạm phát, nhưng kinh tế nước Mỹ vẫn dậm chân tại chỗ. Đến khi Reagan rời nhiệm sở, kinh tế nước Mỹ lại bắt đầu trì trệ, chẳng qua lạm phát biến mất coi như là thành tích của ông ta. Nếu không có lạm phát cộng thêm kinh tế tăng trưởng cao, thì Liên Xô đã không tự tan rã, chắp tay nhường phạm vi thế lực, cộng thêm một nước lớn cúi đầu chuyên tâm làm công xưởng mồ hôi nước mắt, mới có ba mươi năm phát triển vững chắc của toàn thế giới.

Lần ngủ vương chấp chính rõ ràng Nga không thể nào giải thể thêm lần nữa, cũng không có nước lớn thứ hai nào có tổ chức quốc gia giống vậy để làm công xưởng mồ h��i nước mắt, nước Mỹ làm sao đây? Còn một biện pháp cũ chính là thế chiến, chỉ xem Thành phố trên núi có dám khởi động lựa chọn này không.

Nếu thật sự đánh xuống, nước lớn kia cũng không phải là Liên Xô, định lực chiến lược thứ này Liên Xô gần như không có, bị Reagan một chiêu bần tế giàu thao tác làm cho hoài nghi không thắng được liền trực tiếp nhận thua. Chuyện này không thể nào xảy ra ở nước lớn kia, so về định lực chiến lược, kết quả chính là ngươi khó chịu ta cũng khó bị, ngươi nói ta não cứng ta nói ngươi nhồi máu cơ tim, xem ai cứng trước mà vào phòng chăm sóc đặc biệt.

Cho nên, vì hệ thống Bretton Woods sắp giải thể cộng thêm khủng hoảng dầu mỏ mang đến lạm phát, thì có là gì đâu? Allen Wilson ngược lại không cảm thấy là một vấn đề lớn, không nguy hiểm bằng thế kỷ hai mươi mốt.

"Đợi nói chuyện xong với Ai Cập, sẽ nói chuyện với các Tiểu vương quốc vùng Vịnh Ba Tư về lợi ích chung." Allen Wilson ra vẻ muốn tốt cho nàng, "Em cứ tin anh, chồng em sẽ không hại em đâu."

"Vậy cũng được!" Pamela Mountbatten gật đầu, trong l��ng lèm bèm, chính là có thể làm cho tiểu di tử có thai.

Allen Wilson rảnh rỗi liền đến Whitehall một chuyến, xem nói chuyện với Thân vương Mountbatten đến đâu rồi, việc chuyển giao điều ước có thể cho nước Anh một sự bảo đảm không, dù sao giữa bản thổ nước Anh và Malaysia, kênh đào Suez là không thể bỏ qua được. Nếu không có sự bảo đảm này, nước Anh không thể tùy tiện nhả ra.

Nữ sĩ Anna từ Bonn trở về, vừa vặn đuổi kịp thời điểm mấu chốt này.

Thấy người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng mình ra vẻ rất quan tâm, nhưng lại phải làm bộ không hề quan tâm, nàng cảm thấy buồn cười, "Rõ ràng Malaysia quan trọng như vậy, anh lại không dám nói ra. Bất quá, anh thật cho rằng nước Anh có thể bảo tồn vĩnh viễn thuộc địa đó sao?"

"Tôi đang chạy đua với thời gian." Allen Wilson bình thản đáp lại, "Cố gắng không nhất định có thu hoạch, nhưng không cố gắng thì nhất định không có."

Một ví dụ gần đây về việc cố gắng không nhất định có thu hoạch, chính là nước Pháp. Allen Wilson không chỉ nói đến sự kiện "tễ đoái hoàng kim", mà là vấn đề thuộc địa.

Tiến cử người Hoa kiềm chế dân tộc bản địa để duy trì ổn định thuộc địa, chiêu này là Allen Wilson sáng tạo ra sao? Cho dù là ở thế giới này, hắn cũng không phải người đầu tiên nghĩ ra.

Người đầu tiên làm như vậy chính là nước Pháp. Thuộc địa của nước Pháp và một nước lớn kia theo sát nhau. Sau khi Nhật Bản chiến bại, nước Pháp đã tiên đoán được phong tràọc độc lập có thể sẽ liên tiếp nổ ra, vì thế nước Pháp sau chiến tranh đã suy tư xem làm thế nào để xoa dịu sự phản kháng, thế là liền quyết định liên thủ với ác mộng mấy ngàn năm của Việt Nam.

Lúc ấy nước Pháp đưa ra điều kiện là thiết lập khu mậu dịch tự do ở Sài Gòn và Hà Nội, quyền lợi của Hoa thương ở địa phận Pháp thuộc Ấn Chi ngang hàng với thương nhân Pháp, thừa nhận Việt Nam có vị thế kinh tế đặc thù đối với một nước lớn kia. Điều này chẳng phải còn tiến thêm một bước so với Malaysia bây giờ sao?

Điều này gần như đã đến gần việc cùng quản lý thuộc địa Pháp, khoảng cách giữa một nước lớn kia và Việt Nam, lâu dài như vậy nước Pháp nhất định sẽ rất thiệt thòi.

So sánh mới thấy, điều kiện ban đầu của nước Pháp còn rộng rãi hơn vô số lần so với điều kiện của nước Anh ngày nay, nhưng nước Pháp đã thất bại, nước Anh ít nhất bây giờ còn chưa thất bại, nguyên nhân là ở chỗ Malaysia dù sao cũng cách một Biển Đông, nước Anh vừa vặn mạnh ở hải quân, nếu cũng tiếp giáp, nước Anh ngày nay đã sớm cút đi rồi.

"Chạy đua với thời gian? Chúng ta chuẩn bị liên thủ với nước Anh!" Anna gật đầu, tiết lộ tin tức này cho người đàn ông có địa vị ngang hàng với chồng mình.

"Ừm? Trước hội nghị Stokholm, nước Đức không phải chống đỡ chủ trương của nước Pháp, để cho đô la mất giá một trăm phần trăm sao?" Allen Wilson vừa nghe, thần kinh lại căng lên.

"Người Mỹ tránh vấn đề này, xem ra anh nói đúng, người Mỹ chuẩn bị đập nồi, một khi nước Mỹ chuẩn bị xong, 70, 80 tỷ đô la của Deutsche Bank sẽ thực sự trở thành tiền tệ tín dụng, không phải là tùy thời có thể đổi ra vàng."

Anna thở dài một tiếng, nếu như người Mỹ đối với chủ trương của nước Pháp chọn lựa đáp lại trực diện, nước Đức còn chưa chắc đã quyết định được.

Trong thảo luận ở Bonn, vốn dĩ ý kiến ủng hộ nước Pháp chiếm thượng phong, nhưng nước Mỹ không có dù là bất kỳ một chút ý tứ muốn thắt lưng buộc bụng, vậy còn làm thế nào?

"Hay là chúng ta Anh quốc hiểu nước Mỹ." Allen Wilson cười ha ha một tiếng, bá quyền tài chính giống như là nghiện thuốc, kia có ai đủ ý chí lực để từ bỏ. Nước Anh đã coi như là rất dễ nói chuyện, bởi vì quốc lực đối với các cường quốc khác không chiếm ưu thế, khi sử dụng bá quyền tài chính thật coi như là khắc chế.

Đổi thành nước Mỹ lại bất đồng, nước Mỹ ở bàn cờ cơ bản của thế giới tự do có ưu thế áp đảo, lấy được bá quyền tài chính so với nước Anh càng khó coi nhiều.

Nước Mỹ đối với hy vọng đô la mất giá của nước Pháp tiếp tục gắn chặt vàng chủ trương coi như không nghe thấy, ở hắn cái này không có chút nào ngoài ý muốn, mấy chục năm sau cũng là mấy ngàn tỷ mấy ngàn tỷ in, súc giảm quân phí không thể nào, triệu tào công áo cơm chỗ hệ, móc nối vàng cũng siêu phát như thế thật đẹp nguyên, càng khỏi nói gắn chặt dầu mỏ.

"Lựa chọn của các người là chính xác, bây giờ không ra tay, đến lúc đó vàng cũng không chiếm được." Allen Wilson mở miệng khen ngợi, người Đức đúng là vẫn còn đưa ra lựa chọn chính xác, "Bây giờ nước Pháp đã đánh hết đạn dược trong quá trình tễ đoái hoàng kim mấy năm trước, bây giờ chỉ xem hai quốc gia chúng ta, Deutsche Bank đoàn có dự trữ đô la lớn nhất châu Âu, thị trường giao dịch Luân Đôn là nơi tập kết đô la quốc tế lớn nhất châu Âu, chúng ta liên thủ vẫn là tương đối có phần thắng."

"Trong tay người Nhật cũng có lượng lớn đô la." Anna mở miệng nói, "Nếu Nhật Bản cũng có thể nhân cơ hội ra tay?"

"Đừng làm rộn, nước Đức tốt xấu có Tam quốc chiếm lĩnh quân, Nhật Bản một trú Nhật Mỹ quân liền làm xong, Nhật Bản không làm được bất cứ chuyện gì." Allen Wilson liếc mắt một cái, chẳng lẽ cái Mao muội này thật bị người Đức đồng hóa? Thừa kế tầm nhìn quốc tế âm bình thường của nước Đức?

"Đợi nước Anh nói chuyện xong với Ai Cập, chúng ta thật tốt nghiên cứu một chút chuyện này, nhớ, chỉ cần đã quyết định, khi ra tay nhất định phải kiên quyết."

Vận mệnh quốc gia tựa như con thuyền giữa phong ba, cần những người chèo lái tài ba để vượt qua giông bão.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free