Sự tình đến nước này, ai cũng hiểu rằng chiến sự ở Đông Pakistan đã bước vào giai đoạn đếm ngược, và cái tên Đông Pakistan cũng sắp trở thành dĩ vãng.

Toàn bộ Dhaka đã bị bao vây kín mít, thành trì này, thủ phủ của Đông Pakistan, đang chìm trong sự hỗn loạn chưa từng có. Những tin đồn thất thiệt về việc quân đội Ấn Độ sẽ xét xử toàn bộ binh lính Bangladesh bị trấn áp trong năm qua lan truyền nhanh chóng, dù chưa được xác thực nhưng đã gây ảnh hưởng lớn đến quân đội đồn trú.

Allen Wilson tung tin giả từ xa vạn dặm, kết quả lại vượt ngoài dự kiến. Thực tế, việc tung tin giả không phải để chắc chắn tạo ra hiệu quả, mà bởi vì Pakistan không th�� làm gì hắn, vậy tại sao lại không làm?

Việc Pakistan và Ấn Độ có bao nhiêu người chết không liên quan đến Anh. Chết nhiều hơn một chút cũng là giảm bớt gánh nặng cho Mẹ Trái Đất. Về vĩ mô, hắn làm vậy là để bảo vệ môi trường.

"Dhaka vẫn còn kháng cự đến cùng, bây giờ nói chiến tranh kết thúc vẫn còn quá sớm," Bộ trưởng Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Quốc phòng Anh, Thống chế Charles nói với Allen Wilson, bày tỏ nhận định của mình về cuộc chiến.

Dhaka là thủ phủ của Đông Pakistan, đồng thời cũng là thành phố lớn nhất. Một khi cố thủ đến cùng, Ấn Độ cũng khó lòng chiếm được.

Allen Wilson gật đầu, nhưng không đồng tình với luận điểm này, mở miệng nói: "Thống chế, từ ngày 21 tháng 11 đến nay đã qua một tháng. Thực tế, nhìn từ xu thế, quân đội Ấn Độ tấn công ngày càng thuận lợi. Ban đầu, khi tác chiến ở biên giới, họ không hề thuận lợi, đặc biệt là hướng tấn công chính ở tây tuyến. Nhưng theo thời gian trôi qua, tốc độ quân đội Ấn Độ chiếm các thành phố phòng thủ ngày càng nhanh. Nửa tháng qua, dựa theo chiến báo Ấn Độ công bố, gần như mỗi lần công bố đều kèm theo một thành phố đổi chủ."

Ban đầu, quân đội Pakistan ở thế phòng thủ, nhờ người nhậm chức đại sứ đầu tiên tại Trung Quốc tiết lộ tin tức Ấn Độ muốn phát động tấn công toàn diện, nên không bị quân đội Ấn Độ đánh úp bất ngờ. Giai đoạn này, quân đội Ấn Độ không có chiến quả gì, thậm chí có thể nói là bế tắc.

Nhưng sau khi có đột phá liên tiếp ở bắc tuyến và đông tuyến, cùng với việc phòng tuyến Pakistan ở tây tuyến bị xé toạc, thế công của quân đội Ấn Độ lập tức trở nên trôi chảy hơn nhiều. Càng chiếm được nhiều thành phố, Ấn Độ càng tìm lại được cảm giác của cường quốc thế giới thứ ba, tấn công như thủy ngân chảy trên đất, như gió thu quét lá vàng, chiếm lấy các thị trấn xung quanh Dhaka.

"Có lẽ quân đội Pakistan đã đến giới hạn. Khả năng tử chiến đến cùng vẫn tồn tại, nhưng khả năng lớn hơn là họ đã gần sụp đổ. Chuyện như vậy không phải chưa từng xảy ra trên đất liền. Trên chiến trường Xô-Đức, khi Hồng quân Liên Xô tiến vào năm 1944, lực l��ợng tấn công đã đè bẹp quân Đức. Một chiến dịch kết thúc không chỉ với chiến thắng, mà còn tổn thất ít hơn quân Đức phòng thủ. Quân Đức dù phòng thủ rất chắc chắn, cũng thường không trụ được mấy ngày."

Thống chế Charles gật đầu nói: "Không sai, đúng là như vậy. Đến năm 1944, quân Đức đột nhiên không còn là đối thủ của người Liên Xô."

"Binh lính tinh nhuệ của Đức đã thương vong gần hết, tân binh mới tuyển căn bản không phải đối thủ của người Liên Xô. Giống như linh dương đầu bò chết đuối đối mặt cá sấu, vô lực. Dù chiến tranh chưa từng dừng lại, trên lý thuyết tân binh có thể rèn luyện trong chiến tranh."

Allen Wilson nhún vai nói: "Cho nên rõ ràng chiến tranh vẫn đang tiếp diễn, bộ chỉ huy quân Đức vẫn còn đó, nhưng quân Đức đột nhiên hoàn toàn không phải đối thủ của Hồng quân Liên Xô."

Quân Đức đã là một trong những cường quân hiếm thấy trên thế giới, nhưng vẫn không thể tránh khỏi điều này. Quân Đức còn có lãnh thổ chống đỡ, không giống như quân đội Pakistan đã đắc tội với người Bangladesh.

Còn về việc Đức không tiến hành tổng động viên, đi vào thể chế thời chiến muộn, đó đều là ngụy biện.

Trên thực tế, lý do các quốc gia trong Thế chiến I lần lượt tiến hành tổng động viên không phải để đánh trận, mà là để thị uy đối thủ. Kết quả, việc tổng động viên lẫn nhau gây ra phản ứng dây chuyền, ngươi động viên ta cũng động viên, thế là khai chiến.

Thế chiến I là một cuộc chiến mà các quốc gia không có chuẩn bị tâm lý, nhưng Thế chiến II thì không. Trước khi Thế chiến II bùng nổ, các quốc gia châu Âu liên quan đều đã ý thức được chiến tranh sắp đến. Ba Lan, với chưa đến 30 triệu dân, đã có một đội quân lớn đang tiến hành chuẩn bị chiến tranh.

Trước khi chiến tranh bắt đầu, các quốc gia đã chuẩn bị tốt cho Thế chiến, căn bản không cần tiến hành tổng động viên.

Các nước tham chiến đều rất rõ thực lực của mình, chỉ là không hiểu rõ thực lực của đối thủ. Đó là một trận chiến đánh bài ngửa.

Còn đối với Pakistan hiện tại, nếu quân đội đồn trú ở Dhaka vẫn còn sợ hãi tin giả mà Allen Wilson tung ra, thì còn dễ nói.

Chỉ sợ Đông Pakistan gần như cô lập, sĩ khí quân đội đồn trú ở Dhaka đã sụp đổ, vậy thì thần tiên khó cứu. Tiểu đoàn Azov từng nói muốn kháng cự đến cùng đấy thôi.

Chỉ có thể nói cả hai khả năng đều có. Từ góc độ của Anh, vật liệu đã được chuẩn bị từ khi người Bangladesh bắt đầu đòi độc lập.

Có thể nói thời gian chuẩn bị của Anh không hề chậm hơn Ấn Độ. Chỉ cần ra lệnh cho Bộ Tư lệnh Tác chiến Liên hợp Viễn Đông, họ có thể đến chiến trường mà không cần bất kỳ sự chuẩn bị nào.

Rốt cuộc sẽ có kết quả gì, Allen Wilson dù ở xa vạn dặm, nhưng hắn thật sự không phải đang ở Sikkim theo dõi sao? Nghĩ đến điều này, Allen Wilson thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Jamalpur là một trong những cửa ngõ của Dhaka, bây giờ là nơi duy nhất vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Pakistan. Trước đó không lâu, quân Ấn Độ đã trải qua khổ chiến, nhưng vẫn không thể đánh hạ Kamalpur. Trên đỉnh đồi Jamalpur có trạm gác Kamalpur, trạm gác này chỉ có một đại đội của tiểu đoàn chi viện phòng thủ, nhưng đã đánh lui gấp mấy lần quân Ấn Độ tấn công, giành được sự tôn trọng của địch, buộc quân Ấn Độ chỉ có thể bao vây.

Sau khi pháo hạng nặng cày nát, quân Ấn Độ chiếm được Kamalpur, lữ đoàn 95 của quân Ấn Độ chia thành ba đường, hợp vây Jamalpur. Ngày hôm sau, quân Ấn Độ phát động tấn công, trước tiên họ dùng hai tiểu đoàn binh lực tiến hành tấn công thăm dò.

Sau khi không quân và pháo binh pháo kích chuẩn bị, cuộc tấn công ồ ạt bắt đầu, đồng thời quân Ấn Độ lại điều đến một lữ đoàn tăng viện, binh lực chiếm ưu thế áp đảo.

Quân đội đồn trú trong tình thế tuyệt vọng, binh lực yếu thế, thủ vững cứ điểm Jamalpur hai ngày hai đêm. Bộ chỉ huy ba quân cho rằng mục tiêu chiến lược đã đạt được, hạ lệnh quân đội đồn trú rút lui. Tàn quân thừa dịp đêm tối bí mật di chuyển về hướng Dhaka. Nhưng lúc này, Jamalpur đã bị quân Ấn Độ bao vây kín mít, rất khó không bị phát hiện khi rút lui khỏi vòng vây.

Quả nhiên, tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ số một của quân Ấn Độ phát hiện quân đội rút lui, chặn đường đi. Quân đội thừa dịp chủ lực quân Ấn Độ chưa chạy tới, tập trung hỏa lực liều chết mở một con đường máu, liên tiếp đột phá ba lớp phòng tuyến của quân Ấn Độ, trải qua chiến đấu thảm thiết cuối cùng cũng thoát ra khỏi vòng vây.

Đến đây, cánh cửa cuối cùng của Dhaka đã thất thủ, toàn bộ Dhaka đã ở vào vòng vây nặng nề. Rất nhanh, phóng viên Anh vốn khách quan trung lập đã báo cáo chuyện này cho London. Chậm hơn một chút, David ở Sikkim cũng báo cáo tin tức đã được xác thực cho Whitehall, coi như là chứng thực tình cảnh của Dhaka.

Sau khi bao vây Dhaka, phía Ấn Độ bắt đầu phái người khuyên hàng quân đội đồn trú ở Dhaka. Sự thật đã hết sức rõ ràng, cô thành một tòa, còn có thể lật ngược thế cờ sao?

Chiến tranh Ấn Độ - Pakistan ở chiến trường phía tây, tác chiến kiềm chế của Pakistan cũng thất bại. Ấn Độ không những phòng ngự thành công cuộc tấn công của Pakistan ở tây tuyến, mà còn chiếm được lãnh thổ Pakistan.

"Ngày 24 tháng 12, lễ Giáng sinh," Allen Wilson nhìn chằm chằm lịch ngày, chợt nhớ tới một câu danh ngôn của Ngũ Tinh Thiên Hoàng, xem ra lần này chiến tranh rất khó duy trì đến năm 1972, thật là đáng tiếc.

Ngày này, quân đội Pakistan ở Dhaka tiến hành thanh trừng những tù nhân bị giam giữ ở Dhaka, xóa bỏ dấu vết tồn tại của những người này là mục đích duy nhất, bởi vì nếu những người này ra tù, có thể sẽ xác nhận tội trạng của họ trong quá trình trấn áp Bangladesh. Đầu xuôi đuôi lọt là mục đích của hành động này.

Quân Giải phóng Dân tộc, Đoàn súng trường Bangladesh, Lực lượng Giải phóng Bangladesh, Đảng Nhân dân Dân tộc và các tổ chức bán quân sự khác cùng dân binh.

Các thành viên phong trào kháng chiến, học sinh, công nhân, nông dân, người theo chủ nghĩa dân tộc, phần tử cánh tả, phái cấp tiến, binh lính cảnh sát đào ngũ, cùng với các phần tử trí thức bao gồm giáo sư, phóng viên, bác sĩ, nghệ sĩ, kỹ sư, tác giả, đều nằm trong phạm vi giết hại.

Nhận được mệnh lệnh, binh lính Pakistan lái xe tăng, mang theo vũ khí hạng nặng thẳng tiến Đại học Dhaka. Thầy trò tỉnh giấc trong giấc mộng, trong sân trường vang lên tiếng súng và tiếng kêu khóc. Để nhanh chóng khống chế học đường, quân đội trực tiếp tiến vào ký túc xá bắt đầu tàn sát "không phân biệt", để cho bọn học sinh vĩnh viễn im lặng.

Mục tiêu thanh trừng lần này được xếp ở vị trí thứ nhất chính là phần tử trí thức. Theo nghĩa hẹp là những kẻ đối địch phản đối Tây Pakistan, theo nghĩa rộng là toàn bộ phần tử trí thức và tầng lớp tinh anh của tộc Bangladesh.

Đại học Dhaka, được thành lập từ thời Anh thuộc, mang danh tiếng trên toàn thế giới, cùng với Calcutta từng là trung tâm khu vực do Anh thống trị trước đây, ngày này đang nhận lấy đau khổ của máu và lửa.

Sau khi làm xong tất cả, thống soái quân đội Đông Pakistan, Niazi, phái người ra khỏi thành đàm phán với lữ đoàn trưởng lữ đoàn 95 mới nhất của Ấn Độ. Hai bên tiến hành đàm phán, đồng ý ngừng bắn, chấp nhận yêu cầu đầu hàng vô điều kiện của Ấn Độ. Đại diện hai quân ký tên vào thư hàng, Niazi sau đó hạ lệnh, quân đội Pakistan ở Đông Pakistan bỏ vũ khí xuống đầu hàng quân Ấn Độ.

Toàn cảnh Đông Pakistan bị chiếm đóng, tin tức này như bão táp lan khắp Ấn Độ, phát thanh, báo chí, thậm chí truyền miệng, tràn ngập lời khen ngợi Indira Gandhi.

Đảng Liên minh Nhân dân Ấn Độ, chính đảng đời trước của Modi lão tiên, cũng đăng người lãnh đạo công khai phát biểu, công nhận Indira Gandhi là Nữ thần sông Hằng của Ấn Độ, có quyền uy tuyệt đối không thể lay chuyển đối với toàn bộ Ấn Độ, và Đảng Liên minh Nhân dân Ấn Độ kiên quyết ủng hộ tất cả quyết sách của Indira Gandhi.

Cùng lúc đó, Pakistan cả nước hoàn toàn tĩnh mịch, qua báo chí san ra diện rộng đen khung tựa đề: Đông Pakistan, ta vì ngươi thút thít.

Đánh báo cáo Ấn Độ quân đội anh tư danh nghĩa ta đại Anh phóng viên, cũng kiêu ngạo ưỡn ngực, đi theo Ấn Độ quân đội tiến vào đông Pakistan thủ phủ Dhaka, có lẽ không được bao lâu, nó tiền tố liền lại biến thành nước Bangladesh thủ đô.

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho cộng đồng truyen.free.