"Nhưng mà chi tới sáu mươi triệu bảng Anh?" Harold Wilson không muốn cũng viết rõ lên mặt, nước Anh sau chiến tranh không phải chưa từng in tiền, nhưng so với nước Mỹ, vẫn vô cùng kiềm chế.

Hơn nữa khi in tiền, có thể nói tổng thư ký nội các đều có mặt, Whitehall thường ở thế phản đối việc in tiền, dĩ nhiên sự phản đối này chủ yếu nhắm vào in tiền tại bản thổ.

Whitehall xưa nay không phản đối in tiền ở thuộc địa, còn dùng một từ hoa mỹ gọi là nới lỏng định lượng?

Trong mắt Harold Wilson, đây là lần đầu tiên Whitehall chủ động đề xuất in tiền trong nhiệm kỳ của ông, sau đó cho những địa phương đã độc lập?

"Thủ tướng, hệ thống Bretton Woods đã danh tồn thực vong, dù khung vẫn còn, nhưng không thể đổi vàng, còn dùng vàng để định giá?" Allen Wilson nói đến đây dừng lại một chút giải thích, "Sau này dù là bảng Anh hay đô la đều là tiền tệ tín dụng chủ quyền, chứ không phải vàng. Chúng ta không cần lo lắng in nhiều tiền, sẽ có người cầm bảng Anh đến Anh đổi vàng."

Với đô la mà nói, đập tan chỉ là xiềng xích, đổi lại là cả thế giới, nhưng bảng Anh cũng là tiền tệ quốc tế, dù không chiếm được cả thế giới, có được một phần cũng tốt.

"Hiện tại Bangladesh lưu thông tiền tệ Rupi Pakistan, trải qua cuộc chiến này giá trị sẽ rớt xuống vực sâu. Ấn Độ không nhận ra cơ hội này, nhưng chúng ta biết, Rupi Pakistan có thể là 1 đổi 50, cũng có thể là 1 đổi 5000."

Allen Wilson khẳng khái nói, "Biết đâu Bangladesh sẽ dùng tiền tệ mới, chỉ cần quân Anh đổ bộ, chỉnh đốn trật tự tài chính Bangladesh là việc của chúng ta, chúng ta quyết định giá trị tiền tệ của quốc gia sáu mươi triệu dân này. Bangladesh là căn cứ xuất khẩu của Pakistan, Tây Pakistan chỉ nhập khẩu, đó là lý do người Bangladesh bất mãn. Tiền tệ Bangladesh sụp đổ vì chiến tranh Ấn Độ - Pakistan, dù người Bangladesh cũng không nghi ngờ, chúng ta như thiên sứ tham gia, kéo quốc gia non trẻ ra khỏi vũng bùn."

Sáu mươi triệu bảng Anh này chỉ cần đến Bangladesh, trong nháy mắt có thể đổi lại giá trị tương đương số tiền Anh bỏ ra, dĩ nhiên cần tài năng tài chính Anh thao tác.

Chuyện này xảy ra không ít lần vào cuối Chiến tranh Lạnh, Tây Đức thôn tính Đông Đức, nói là bỏ ra bao nhiêu thuế thu, nhưng đổi lại là toàn bộ tài sản quốc gia Đông Đức. Đồng rúp Nga sụt giảm mạnh, tỷ giá 5000 đổi 1 đô la Mỹ, khiến người Nga nhớ mãi hậu quả của việc hòa nhập phương Tây.

"Người Bangladesh không thiệt thòi, mười năm trước chúng ta từng thực hiện kế hoạch hưng bang địa sản châu Phi, dùng một tòa thủ phủ thuộc địa, đổi lấy củng cố và lưu thông khu vực bảng Anh, hiệu quả tốt. Giờ sao chép lại càng thêm tâm đắc, hơn nữa Malaysia gần Bangladesh, hoàn toàn có điều kiện này."

Maria Falkender không rời đi, nghe tổng thư ký nội các thao thao bất tuyệt, nếu không phải toàn bộ đầu não Whitehall ở đây, thành khẩn giải thích thao tác sau chiến tranh, nàng không dám tưởng tượng, vòng thao tác này ra đời thế nào.

Lý do tham gia là nhân quyền lớn hơn chủ quyền, lợi ích là nhét sáu mươi triệu người Bangladesh vào khu vực bảng Anh, thể hiện sự quan tâm của Anh với thuộc địa cũ, tái tạo ảnh hưởng.

Ấn Độ rõ ràng nghiêng về Liên Xô, việc thanh toán rúp đối với Rupi đang đào góc tường của Anh, hành động này cũng có thể coi là trả thù Ấn Độ.

Giờ cần một cớ để dân chúng ủng hộ quyết sách của chính phủ, cớ đã đặt trước mặt thủ tướng, vụ thảm sát Đại học Dhaka, Anh có thể dùng nó để tham gia.

"Hải quân Mỹ và Hồng Hải quân Liên Xô vẫn còn giằng co ở vịnh Bangladesh!" Harold Wilson hơi khó xử, vịnh Bangladesh giờ rất chật chội.

"Chiến tranh Pakistan đã kết thúc, chỉ là chính phủ Pakistan chưa chính thức thừa nhận, nhưng chỉ là chuyện hai ngày tới."

Allen Wilson nói, "Mỹ chắc chắn đang nghĩ đến việc rời đi, dựa vào hiểu biết của tôi về Liên Xô, họ sẽ theo dõi hạm đội đặc nhiệm Mỹ một thời gian. Chúng ta có thể lợi dụng khoảng thời gian ngắn ngủi này, công trình quân sự ở quần đảo Andaman và Malaysia có thể làm được điều đó."

Đây không phải là nói suông, nước Nga là vậy, nhân nghĩa thì đặc biệt nhân nghĩa, bá đạo thì đặc biệt bá đạo.

Trong lịch sử, sau khi giằng co ở vịnh Bangladesh kết thúc, hạm đội đặc nhiệm Mỹ rút lui, Hồng Hải quân Liên Xô bám đuôi đến Philippines, xác định hạm đội Mỹ không quay lại, mới rời đi.

"Vậy chính phủ cần làm gì?" Harold Wilson cũng nhấp nhổm, ông muốn thử một lần, chỉ khi tiếp xúc mới cảm nhận được khả năng phán đoán chính xác của đầu não Whitehall, nhất là lần này in tiền cho ba hướng chiến sự, nếu giờ nói có thể tham gia, thì cũng không thành vấn đề.

"Cần thủ tướng bày tỏ thương xót trước thảm trạng của Bangladesh, cuối cùng dưới sự ủng hộ của dân chúng, không thể không chọn hành động, còn công tác chuẩn bị giao cho tôi." Allen Wilson vỗ ngực cam kết.

Thủ tướng đã đồng ý, Allen Wilson không tiện quấy rầy, đợi ông rời đi Maria Falkender mới nói, "Bình thường chỉ nghe thủ tướng nói về công việc của bí thư trưởng, giờ nhìn lại đúng là đáng sợ, không chỉ có nhà Mountbatten chống đỡ. Bản thân ông ta rất đáng sợ."

"Nói đến nhà Mountbatten, có người nói Pamela Mountbatten gả cho ông ta mới tìm được chìa khóa tài sản." Harold Wilson cười nói, "Dĩ nhiên tôi không tin những suy đoán như ý Chúa, chẳng lẽ như thuật chiêm tinh của một số quốc gia, hai người kết hợp thay đổi vận thế."

Khi thủ tướng và thư ký chính trị bàn về bói toán, Allen Wilson đã trở lại Whitehall, sau khi báo tin thủ tướng gật đầu, ông sắp xếp dẫn dắt dư luận.

Wick cũng bày tỏ mong muốn tiến bộ, được hai đại cự đầu khuyên, quyết định đi tìm chuyên gia cao cấp để nói chuyện.

Những việc này không liên quan nhiều đến Allen Wilson, ông rút bốn lá bài tú lơ khơ, tùy tiện rút ra quân bích hoàng hậu, "Hôm nay đến chỗ Hepburn."

"Đại học nổi tiếng nhất ở Nam Á, sau vụ tàn sát đã tan hoang, không thể tưởng tượng bạo hành lại xảy ra ở xã hội hiện đại..." Trong truyền hình, nữ chủ trì giọng bi thiết, hai mắt rưng rưng thông báo tin Đại học Dhaka bị tàn sát, cái gọi là huyết lệ t��� cáo là vậy.

"Theo điều tra dư luận mới nhất, sáu mươi phần trăm công dân bày tỏ đồng tình với thảm kịch, điều tra bao gồm hai trăm sáu mươi khu vực bầu cử, ba ngàn phiếu điều tra."

"Đáng an ủi là, lô vật liệu quyên góp đầu tiên đã qua kênh đào Suez, hy vọng giúp đỡ nạn dân Bangladesh."

"Theo phóng viên thường trú Malaysia của đài, các giới ở Malaysia hào phóng quyên góp tiền và vật phẩm, đại diện giới thương gia rối rít bày tỏ..."

"Tổng thư ký Liên hiệp Anh John Hunt bày tỏ, một số quốc gia Liên hiệp Anh quan tâm đến sự việc, và sẵn lòng giúp đỡ trong khả năng."

Sau khi tin tức về tình hình Bangladesh kết thúc, Hepburn gục lên vai người đàn ông, tự lẩm bẩm, "Thật đáng sợ, chiến tranh thật đáng sợ."

"Được rồi!" Allen Wilson ôm Hepburn vào lòng, nhẹ nhàng an ủi, đầy mặt tính toán, "Anh luôn quan tâm đến chuyện này, xem có thể làm gì không. Anh nghĩ lúc này, đa số người Anh cũng vậy."

Thực ra nghĩ kỹ thì công dân Anh có thể làm nhiều việc, ví dụ như không mặc quần lót, tất có thể quyên cho người Bangladesh, buôn bán quần áo cũ cũng kh��ng phải là không có.

Allen Wilson nhớ kiếp trước vào giữa những năm chín mươi, quần áo cũ rất phổ biến ở quê ông, tin đồn là quần áo lột từ xác người nước ngoài bán trong nước, nên nhiều người không dám mua. Sau năm hai ngàn, ít nhất ở quê ông ít thấy tin đồn này.

Dĩ nhiên không có nghĩa là buôn bán này không tồn tại, Hiểu Vương còn đặc biệt chế tài các nước châu Phi vì ngăn chặn nhập quần áo cũ.

Buôn bán này có vẻ cấp thấp, thực ra có tác dụng đặc biệt, phải biết bước đầu phát triển công nghiệp thường bắt đầu từ dệt may, nhập khẩu quần áo cũ ồ ạt là tai họa cho các nước muốn làm công xưởng mồ hôi.

Dù thị trường trong nước nhỏ, khi mới phát triển dệt may cũng cần người trong nước ủng hộ, sau đó mới xuất khẩu tạo thu nhập, thị trường trong nước tràn ngập quần áo cũ, thì làm sao phát triển dệt may?

"Em biết anh bận rộn vì quốc gia." Hepburn dụi vào ngực, bày tỏ thông cảm với người đàn ông.

"Như trẻ con vậy." Allen Wilson hôn nhẹ Hepburn, nói thật, ông không biết nên nhìn nàng thế nào. Nàng tao nhã, nhưng cũng dễ căng thẳng hưng phấn.

Hepburn đỏ mặt như bé gái, không dám nhìn vào mắt người đàn ông. Nàng e thẹn khiến người ta thấy thú vị. Ông thử tưởng tượng nàng ở nơi hoang dã, suýt nữa bật cười.

Hepburn yếu ớt tinh xảo như đồ sứ đẹp, chỉ ngắm từ xa không thể trêu đùa. Không, nàng không thể sống sót ở vùng hoang dã, cảm tạ thượng đế, nàng sẽ không bao giờ phải chịu đựng thử thách này.

Căn cứ quân sự quần đảo Andaman nhận lệnh giám sát chặt chẽ hạm đội Mỹ và Liên Xô, đây coi như là tái diễn ra lệnh, khoảng thời gian này, căn cứ này vẫn làm việc này.

Ngoài áp lực từ Liên Hợp Quốc, vịnh Bangladesh Mỹ Xô giằng co, Indira Gandhi và các bộ ngành bàn bạc, cảm thấy có thể vừa đúng chừng mực, cuộc chiến chưa đến hai tháng đủ để Ấn Độ hoàn toàn thiết lập ưu thế trước kẻ thù, chiếm năm mươi sáu phần trăm dân số, bốn mươi phần trăm thu nhập tài chính, sáu mươi phần trăm ngoại hối Đông Pakistan sẽ không còn tồn tại, thay vào đó là nước Bangladesh độc lập.

Không cần đánh nữa, vì Ấn Độ đã nhận được cảnh cáo từ Mỹ và nước láng giềng phương bắc, không được phá hoại đầy đủ tính của Tây Pakistan, đã đạt được kết quả mong muốn, Indira Gandhi quyết định dừng lại, ngày 27 tháng 12, chính phủ Ấn Độ tuyên bố ngừng bắn ở mặt trận phía tây, nếu chính phủ Pakistan muốn khôi phục hòa bình, sẽ thoát khỏi trạng thái chiến tranh.

Vài giờ sau, chính phủ Pakistan bày tỏ chấp nhận đề nghị ngừng bắn của Ấn Độ, chiến tranh Ấn Độ - Pakistan kết thúc, kết quả này khiến các quốc gia liên quan thở phào nhẹ nhõm.

Ngày hôm sau, biết tin Ấn Độ và Pakistan đã ngừng bắn, hạm đội đặc nhiệm thứ bảy mươi tư của Mỹ nhận lệnh từ Lầu Năm Góc, rút khỏi vịnh Bangladesh.

Bản quyền bản dịch này thuộc về những người yêu thích truyện tại truyen.free.