(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1431: Quân viện Israel
Xu thế đã quá rõ ràng, Anh quốc có Khối Thịnh Vượng Chung, Pháp quốc có Cộng đồng Pháp, hai nước tự mình vun vén tổ chức của mình, nước giếng không phạm nước sông. Đồng thời, họ cũng là những quốc gia lãnh đạo EU, khoác lên mình chiếc áo bảo hộ vì lợi ích quốc gia.
"Thực ra, điều Đức quốc cần không phải là một thị trường tự do. Đó cũng là mục tiêu mà người Đức đã theo đuổi trong hai cuộc thế chiến. Nếu có thể cung cấp nguyên liệu thô, chúng ta hoàn toàn có thể đáp ứng, vì đều là nền kinh tế thị trường tự do cả. Dĩ nhiên, xét đến thân phận quốc gia bại trận, có một số lĩnh vực nhạy cảm mà Đức quốc không thể can thiệp, nhưng đó không phải là vấn đề của chúng ta, người Mỹ cũng không cho phép Đức quốc nhúng tay vào."
Khi linh cữu của De Gaulle vừa rời khỏi thành, Allen Wilson đã lẩm bẩm những lời này trước mặt thủ tướng, bày tỏ rằng mọi thứ đều có thể thương lượng, nhưng cũng vạch rõ những giới hạn cuối cùng.
Ông không tin rằng người Đức không hiểu điều này. Khi vơ vét vàng, Allen Wilson đã biết từ Anna rằng nội bộ Đức quốc đã thảo luận về đô la và vàng. Nhận thức của họ không hề thua kém người Pháp, chỉ khác ở chỗ người Pháp dám nghĩ dám làm, còn Đức quốc dù sao cũng là một quốc gia bại trận, lãnh thổ còn có quân đội Mỹ đóng quân, không thể táo bạo vơ vét vàng như Pháp quốc.
Thực tâm mà nói, nếu Anh, Pháp, Đức cùng nhau làm một việc, Allen Wilson cho rằng Anh quốc lại là mắt xích yếu nhất trong phe đế quốc chủ nghĩa.
Nhưng may mắn là Đảng Lao động chỉ lo phát triển phúc lợi, những chuyện như vậy họ vẫn tự hiểu rõ, sẽ không giống như con nghiện, cứ hút mãi không thôi.
Việc Đức quốc đồng ý với lý tưởng về một châu Âu rộng lớn hay không là rất quan trọng, dù sao ở Đức quốc không chỉ có Mỹ đóng quân, mà cả Anh và Pháp cũng vậy.
"Thực ra, so với chuyện của Đức quốc, việc Đảng Mới mong muốn mới là quan trọng nhất. Ireland đang có một số xu hướng đáng lo ngại." Harold Wilson có chút lo âu, đối với bất kỳ quốc gia nào, vấn đề nội bộ luôn lớn hơn vấn đề ngoại giao.
"Chẳng phải vẫn luôn nói sao, Bắc Ireland là nơi đặt nhà máy máy bay ném bom chiến lược và máy bay vận tải của Anh quốc. Tình hình việc làm ở đó không tệ. Ta cũng luôn chú ý đến địa phương." Allen Wilson cười an ủi. Thực tế, vào năm 1972, Quân đội Cộng hòa Ireland quấy phá rất dữ dội, nhưng về mặt tài chính, ông là người có quyền lực tối cao, không nhằm vào ai cả.
Dù sao, Anh quốc mạnh hơn nhiều so với Anh quốc sa lầy trong lịch sử, và có đủ tự tin để chi tiền. Dân số Bắc Ireland chỉ hơn một triệu người, điều chỉnh một số ngành nghề là có thể duy trì sự ổn định.
"Chúng ta đã thảo luận trước đó rằng chỉ khi Ireland từ bỏ tranh chấp biên giới, chúng ta mới cân nhắc việc gia nhập EU. Điều kiện này không thay ��ổi." Allen Wilson nói nhỏ, "Whitehall tuyệt đối sẽ không trấn áp mạnh mẽ những hoạt động phản kháng quy mô nhỏ, và vẫn mở rộng cửa cho đàm phán. Ta cảm thấy vấn đề không lớn."
"Như vậy cũng tốt! Tốt nhất là đừng để xảy ra đổ máu. Nếu không Liên Xô sẽ nắm lấy cơ hội, khiến chúng ta rất khó chịu." Harold Wilson thở dài một tiếng. Dù ông luôn thực hiện chính sách ngoại giao ngang bằng với Mỹ và Liên Xô, nhưng mỗi khi nghĩ đến người hàng xóm khổng lồ ở phương Đông, ông vẫn khó có thể bình tĩnh.
Allen Wilson khá hiểu điều này. Đối với diện tích và dân số của các quốc gia châu Âu, Liên Xô có phần quá lớn. Ngay cả khi Mỹ và Canada thống nhất, cũng không thể so sánh được.
Thành ngữ "nhìn mà sợ" có lẽ là hình dung chính xác nhất về lũ gấu Nga. Việc hát suy quốc gia này không phải là chuyện mới xảy ra gần đây, mà đã bắt đầu từ rất sớm. Nhưng dù ngoài miệng hát suy, hành động thực tế lại không hề nương tay.
"Tìm một cơ hội, nhất định phải làm rõ xem Cộng hòa Ireland có quan hệ gì với Liên Xô hay không." Allen Wilson lẩm bẩm trong l��ng, liệu có thể lấy được gì từ Alekseyev hay không. Nhưng điều này cũng không dễ dàng, mối quan hệ của hai người khá phức tạp, trao đổi lợi ích thì được, nhưng không thể chơi không. Giống như Alekseyev đã nói, "Ngươi cũng không chăm sóc ta cái gì."
Mặc dù không có bằng chứng trực tiếp cho thấy Quân đội Cộng hòa Ireland liên lạc với Liên Xô, nhưng những kẻ họa tâm phúc này lại giương cao ngọn cờ Mác-Lê để chống lại Anh quốc.
Nhưng đây không phải là vấn đề riêng của Anh quốc. Lữ đoàn Hồng quân Tây Đức, Lữ đoàn Hồng quân Italy, ETA Tây Ban Nha, Đảng Báo đen Mỹ cũng không khác mấy. Đừng quan tâm Liên Xô có ủng hộ họ hay không, nhưng phần lớn họ đều giương cao ngọn cờ Liên Xô để mở rộng ảnh hưởng.
"Quân đội Cộng hòa Ireland không lớn bằng những tổ chức kia. Tại sao Pháp quốc không có tổ chức tương tự? Ngươi không hỏi người Pháp xem họ xử lý thế nào sao?" Pamela Mountbatten hỏi khi biết chồng mình đang cau mày ủ rũ.
"Pháp quốc cũng chỉ là bề ngoài thôi. Hơn nữa, người Pháp luôn biểu tình, làm như vậy thường xuyên sẽ sớm tiêu hao hết nhiệt huyết cách mạng. Chuyện gì cũng có lợi có hại." Allen Wilson suy nghĩ một chút rồi nói, "Vẫn phải giải quyết những vấn đề này trong khuôn khổ NATO. Chúng ta liên hiệp một vài quốc gia gây áp lực lên Mỹ, nói rằng những tổ chức này đều là hiệu ứng tràn ra sau khi quân Mỹ đánh Chiến tranh Việt Nam."
Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có thể chất khỏe mạnh của bá chủ thế giới mới thích hợp gánh nỗi oan này. Nếu Mỹ không đánh Chiến tranh Việt Nam, làn sóng đỏ sẽ không lan rộng ở châu Âu nghiêm trọng như vậy.
"Chính phủ chẳng phải đang thảo luận về vấn đề khu vực bảng Anh sao? Lần này đến Paris cũng là vì việc này. Nguyên nhân kinh tế là nguyên nhân gốc rễ của sự lan tràn của loại tổ chức này, dùng điều này để chính phủ kiên quyết bảo vệ sự vững chắc của khu vực bảng Anh." Pamela Mountbatten nói đến đây thì mỉm cười nói, "Xem ra cuộc sống ở Australia vẫn bình yên, không có những vấn đề đau đầu này."
"Australia vững vàng là nhờ vào sự kiềm chế của Malaysia. Một số vấn đề mà chính phủ Australia nhìn còn hiểu hơn cả châu Âu, ít nhất sẽ không ngây thơ." Allen Wilson lèm bèm nói.
"Anh yêu, mỗi lần thấy anh vất vả như vậy, em cũng không biết nói gì hơn." Pamela Mountbatten kéo tay chồng bày tỏ tình cảm.
Thật muốn nhét tên lửa vào miệng của ngươi! Allen Wilson mở ra thần giao cách cảm. Pamela Mountbatten không hề sợ hãi nhìn chồng, ta còn muốn khiến ngươi không thể thở nổi nữa đấy.
Nhân tang lễ của De Gaulle, Harold Wilson ở lại Paris ba ngày. Trong ba ngày này, thông qua những cuộc nói chuyện thẳng thắn, tâm trạng của thủ tướng ngày càng nhẹ nhõm.
Đức quốc cũng cảm thấy sự phát triển đang gặp phải bình cảnh, nếu không thì cũng không biết đến chiến lược Khải Đông, cải thiện quan hệ với các quốc gia Đông Âu, thừa nhận một loạt vấn đề về biên giới Đức quốc.
"Brandt thực sự là một thủ tướng vĩ đại, ông ấy chấp chính là may mắn của Đức quốc." Allen Wilson nghe xong thì ca ngợi thủ tướng Đức quốc trước mặt thủ tướng, nhưng nội dung ca ngợi có thể một bộ phận người Đức không thích nghe, "Từ thực tế mà nói, hai nước Đức đã là sự thật, xoắn xuýt quá khứ thống nhất là vô nghĩa. Anh quốc nên liên hiệp với Pháp quốc, đề nghị Tây Đức và Đông Đức cùng nhau tiến vào đại gia đình Liên Hợp Quốc. Đây cũng là sự đáp lại trực diện đối với chính sách hòa hoãn của Liên Xô."
"Nói không sai." Harold Wilson suy nghĩ một chút thì thấy đúng là đạo lý này, hai nước Đức đều là chuyện tốt cho toàn bộ châu Âu, "Đây cũng là một bước quan trọng để hòa giải, phải không?"
"Đó là dĩ nhiên, thưa thủ tướng, ngoại trừ bản thân người Đức, các nước đều vui mừng với kết quả này." Allen Wilson vui vẻ nói, "Chúng ta chống đỡ áp lực của Liên Xô để phân liệt Đức quốc, chẳng phải là vì kết quả này sao? Chỉ là chờ người Đức chấp nhận thực tế thôi."
Đây là chuyện ở cấp độ ngoại giao, có thể trở về nước rồi mới thúc đẩy. Mỗi lần ra tay giải quyết một vấn đề là được rồi, lần này nói về hợp tác kinh tế, vậy thì chỉ nói về kinh tế.
Harold Wilson cũng chấp nhận đề nghị này, "Nhưng nói thật, về mặt kinh tế, phu nhân của ngươi rất am hiểu, dù sao bà ấy là người giàu nhất Anh quốc."
"Có thể là." Allen Wilson hàm hồ trả lời. Mặc dù đây là một vấn đề không có gì phải nghi ngờ, nhưng ông không biết vị thủ tướng Đảng Lao động này có ý gì? Muốn giở trò trên thuế di sản sao, đừng hòng, với tình hình hiện tại, vô thượng quyền uy sống thêm năm mươi năm nữa cũng không có vấn đề gì.
Bởi vì là tang lễ, các nhà lãnh đạo Anh, Pháp, Đức không đưa ra tuyên bố hay đạt được nhận thức chung chính thức nào, chỉ là đạt được nhận thức chung ở cấp độ cá nhân. Những vấn đề cụ thể còn lại cần Bộ Ngoại giao của ba nước thúc đẩy.
Ngay sau đó, sau khi tang lễ kết thúc, các nhà lãnh đạo châu Âu, ngoại trừ Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Liên Xô Kosygin, đều vội vã trở về nước.
Người Pháp luôn hành động đơn độc. De Gaulle vừa mới qua đời, di sản về đường lối nước lớn vẫn còn, tự nhiên sẽ bày tỏ thân phận nước lớn của Pháp quốc với người Liên Xô.
Vừa trở về London, Allen Wilson còn đang nghĩ xem có nên quấn lấy vợ mình một chút không, thì John Lenny, người đứng đầu MI6, đã đến thăm, "Israel đã tiếp nhận một lô máy bay chiến đấu F4 từ Mỹ. Thưa bí thư trưởng, ngài luôn nói rằng tình báo Trung Đông không được chậm trễ bất cứ lúc nào, nên tôi báo cáo trực tiếp cho ngài."
"Hả? Bao nhiêu chiếc?" Allen Wilson cầm lấy thông tin tình báo mà John Lenny đưa tới, sau đó kinh hãi, "Bốn phi đội máy bay chiến đấu? Tám mươi tư chiếc máy bay chiến đấu? Viện trợ quân sự?"
John Lenny gật đầu, "Đúng là như vậy. Không quân Israel sau chiến tranh vẫn luôn là nòng cốt phát triển của quân đội Israel, có thể so sánh với việc Mỹ coi trọng không quân. Lô viện trợ quân sự này có số lượng đặc biệt lớn, theo tôi thấy có thể bí thư trưởng cần."
"Không thể nào, khoảng cách cuộc chiến tranh trước đã hơn hai mươi năm, ta cho rằng Israel và Ả Rập đã chấp nhận sự tồn tại của nhau." Allen Wilson đặt thông tin tình báo xuống, khẽ lắc đầu nói, "Để làm gì chứ? Thực ra chúng ta đều biết, Israel không thể đánh tiêu hao chiến, hơn nữa... Ai!"
Lực lượng quân sự của các quốc gia Ả Rập chắc chắn mạnh hơn nhiều so với lịch sử ban đầu, và mạnh hơn rất nhiều, bởi vì Trung Đông bây giờ chỉ có Syria và Yemen là thân Liên Xô.
Anh quốc để ngăn chặn phạm vi thế lực của mình bị thu hẹp, đã vũ trang cho các đồng minh Trung Đông của mình so với Liên Xô, chỉ là điểm nhấn không hoàn toàn giống nhau.
Anh quốc lựa chọn Vương quốc Iraq làm mục tiêu vũ trang không quân, bởi vì Vương quốc Iraq ở xa hơn, không thể bị Israel không kích trước tiên.
Còn hai quốc gia có quan hệ tốt khác là Ai Cập và Jordan thì không có đãi ngộ này. Ai Cập tập trung vào hải quân và lục quân, biết máy bay chiến đấu chủ lực của không quân Ai Cập là gì không? Máy bay chiến đấu Mirage 3. Không chỉ Anh quốc viện trợ Ai Cập, Pháp quốc cũng viện trợ. Tuyến phòng thủ mặt đất của Jordan và Ai Cập đều được bố trí dựa trên các nhóm pháo đài.
Điều này không có nghĩa là hai nước thiếu xe tăng, chỉ là so với việc Liên Xô vũ trang cho Syria và Yemen, lực lượng thiết giáp mặt đất của Ai Cập và Jordan thực sự không khoa trương như vậy.
Trong tình huống này, Israel phải làm gì? Hoặc là nói, Israel không phải là tự mình muốn động thủ, mà là phối hợp với Mỹ? Allen Wilson bất đắc dĩ nghĩ theo hướng ��m mưu luận, nhưng vẫn chấm dứt suy nghĩ lung tung.
"Wick, liên lạc với đại sứ Israel một chút." Allen Wilson nhấc điện thoại lên mở ra vi thao lần này, bản thân ông không có thời gian, còn phải nói chuyện với vợ yêu một chút về chuyện này.
Thế sự xoay vần, ai biết được ngày mai sẽ ra sao, quan trọng là sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.