(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1433: Luân Đôn luận khóa
Tồn tại ắt có lý lẽ của nó. Liên Xô có những mặt làm hơi quá, Allen Wilson thậm chí cho rằng một trong những nguyên nhân khiến Nga tin cả vào liệu pháp sốc là vì Liên Xô trước nay chưa từng bồi dưỡng nhân tài trong lĩnh vực tài chính.
Toàn bộ quốc gia đều không có nhận thức về phương diện này. Ngươi có thể không coi trọng tài chính, thực lực tài chính của ngươi có thể yếu kém, nhưng không thể hoàn toàn mù tịt.
Đến một chút nhận thức cũng không có, vậy chẳng phải người ta nói gì nghe nấy, ngươi cũng chẳng hiểu gì, làm sao phán đoán lời người ta nói đúng hay sai?
"Ta có thể tin tưởng ngươi không? Ta chỉ tin tưởng huyết thống một lần này thôi." Cảm nhận được con trai lớn vẫn còn đề phòng mình, giọng điệu Allen Wilson chợt thay đổi, "Thực ra con nghĩ mà xem, Yekaterina vào thời điểm đó đã là cán bộ một phương của Liên Xô rồi, cô ta và ta? Đúng vậy, nhất định là ta đã từng giúp đỡ Liên Xô vào lúc nào đó. Lần này chúng ta thảo luận chỉ giới hạn trong vấn đề Israel thôi."
Allen Wilson nói khá úp mở, những chi tiết về việc làm thế nào để thiết lập quan hệ thân mật với một nữ cán bộ Liên Xô thì không thể kể cặn kẽ trước mặt con cái được.
Đây không phải là muốn nhấn mạnh điều gì, chỉ là tỏ rõ rằng mối quan hệ đặc thù Anh - Mỹ và quyền lực vô thượng không phải chỉ là bề ngoài như vậy, nếu không Alekseyev đã không rơi vào tình cảnh như hiện tại.
"Được, cứ nói về Israel đi?" Chỉ là thảo luận thôi mà, Alekseyev không biết cha già làm sao đoán chắc Israel sẽ khai chiến, nhưng thảo luận một chút thì anh không từ chối.
"Bây giờ chúng ta giả thiết một vấn đề, tuyệt đối không xen lẫn thành kiến cá nhân. Nếu Trung Đông bùng nổ chiến tranh, nước Mỹ hết sức ủng hộ Israel, vậy phe Ả Rập làm thế nào để thắng?" Allen Wilson mở lời hỏi.
"So với những cuộc chiến trước, Israel muốn thắng cũng không dễ dàng. Nếu đúng là Israel chiếm ưu thế, Liên Xô tự nhiên sẽ đáp trả ngang bằng với mức viện trợ quân sự của Mỹ." Alekseyev mở lời, sau đó hỏi ngược lại, "Ai Cập và Jordan đều được Anh chống lưng, vậy Anh chuẩn bị làm gì?"
"Nước Anh đã xây dựng không ít thành trấn kiên cố dọc theo biên giới hòa ước với Ai Cập." Allen Wilson thản nhiên nói, "Đó là địa điểm tốt để đánh chiến tranh đường phố."
"Tôi nghe nói rồi, còn có mấy tòa tháp phòng không Berlin cũng xuất hiện ở bán đảo Sinai." Alekseyev gật đầu, đây không phải là bí mật gì, những công trình lớn như vậy không thể nào qua mắt được các quốc gia khác, Anh cũng không có ý định giấu giếm, tất cả đều vì an toàn của kênh đào Suez, hơn nữa, việc xây dựng hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh thì các quốc gia khác có lý do gì để phản đối?
"Anh còn giúp Ai Cập xây dựng chế độ động viên dưới danh nghĩa uy hiếp Yemen, không chỉ Ai Cập, Jordan và Iraq cũng được đối đãi như vậy." Allen Wilson ung dung trả lời, "Dù sao so với số lượng nhân khẩu của Israel, nhân lực của các quốc gia Ả Rập gần như là vô hạn."
"Chế độ động viên? Xây thành trấn?" Alekseyev còn tưởng mình nghe lầm, đây chính là sự chuẩn bị của Anh cho các quốc gia có quan hệ tốt đẹp với mình.
"Xây thành trấn thì sao? Chẳng phải Liên Xô cũng xây dựng hàng loạt nhà Khrushchev đó sao, sáu triệu căn đúng không? Cũng không phải là chuyện gì kỳ quái, chẳng lẽ ta không được có thành kiến à?" Allen Wilson bình chân như vại nói, "Nếu một số quốc gia thế giới thứ ba cảm thấy nhà ở là hiện đại hóa, ta chủ động giúp một tay giữ gìn quan hệ truyền thống thì sao? Cũng không phải là thứ gì tiên tiến, chỉ là thuộc phạm trù phát triển thô kệch thôi."
Alekseyev mặt mày táo bón, lời này nghe thế nào lại giống như đang ám chỉ Liên Xô cũng thuộc phạm trù phát triển thô kệch vậy?
"Bây giờ điều kiện cơ bản của hai bên Ả Rập và Israel, biểu hiện rõ nhất ở nhân lực, việc lựa chọn chuẩn bị chiến tranh tiêu hao nhiều nhân lực nhất tuyệt đối là sự chuẩn bị xuất phát từ thực tế. Điều này còn tác dụng hơn là cho bao nhiêu xe tăng, bao nhiêu máy bay. Nước Anh không phải Liên Xô, chúng ta cũng không thể viện trợ quá nhiều mà không có đền bù."
Allen Wilson biết, những quốc gia như Syria và Yemen, nếu không có Liên Xô tồn tại, dù cho đến khi diệt vong cũng sẽ không xuất hiện lực lượng quân sự không phù hợp với quốc lực như vậy.
"Dù sao cũng mạnh hơn việc ông xây dựng một đống cứ điểm thành trấn, còn có cái loại tháp phòng không đó." Alekseyev nghĩ thầm có lẽ nên rảnh rỗi đi một chuyến Syria, khảo sát xem quân đội Syria rốt cuộc có thể vận chuyển được những trang bị quân sự mà Liên Xô cung cấp hay không.
"Vũ khí Liên Xô cung cấp cho Syria căn bản không thể gây ra tổn thất nặng nề gì cho Israel, những thứ thực sự có thể gây ra tổn thất nặng nề cho Israel thì Liên Xô không phải là không có, nhưng trước mắt các ông không cho." Allen Wilson mở miệng nói, "Đừng nói gì khác, tên lửa Scud nên cho đi. Đối với quốc gia nhỏ hẹp và dân cư ít ỏi như Israel mà nói, thứ này rất hữu dụng, hơn nữa có rất nhiều chỗ dùng."
Tên lửa Scud là đại danh từ của một loạt tên lửa đạn đạo chiến thuật của Liên Xô, nhưng trên thực tế loại đạn đạo này đã được xuất khẩu từ rất sớm, trong nhiều cuộc chiến tranh Trung Đông nó không hề xuất hiện, vậy nó được Liên Xô xuất khẩu cho một loạt đồng minh để bảo vệ bản thân vào thời điểm nào? Chính là sau cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư năm 1973.
Tên lửa Scud chủ yếu dùng để tấn công sân bay địch, trung tâm phóng tên lửa, trung tâm chỉ huy, công trình quân sự, nơi tập trung binh lực, đầu mối giao thông, v.v. Nó có thể áp dụng bắn điểm cố định ở vị trí điểm bắn đã được dự đoán và xác định, tức là trận địa bắn cố định, thời gian chuẩn bị có thể ngắn hơn.
Đoàn xe tiến vào trận địa bắn, không tính thời gian triển khai xe, từ khi dự đoán trận địa, dựng lên, tiếp nhiên liệu, kiểm tra, rút lui thu xe đến khi khai hỏa bắn, thuận lợi nhất cũng cần bốn mươi lăm phút.
Cũng có thể áp dụng bắn cơ động ở trận địa bắn chưa đo đạc, nhưng thời gian chuẩn bị khá dài, khoảng một giờ.
Trước cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư, tên lửa Scud thực tế chưa từng xuất hiện ở chiến trường Trung Đông, những cuộc chiến đó chỉ là xe tăng đối xe tăng, máy bay đối máy bay, không có chuyện gì liên quan đến đạn đạo chiến thuật.
Scud xuất hiện thường xuyên trong chiến tranh Iran - Iraq, khi đó Ai Cập đã ký hiệp định Trại David với Israel, hai bên không còn điều kiện để bùng nổ chiến tranh quy mô lớn.
Nếu như trong cuộc chiến tranh Trung Đông lần thứ tư, Ai Cập và Syria có thể sử dụng một lượng lớn tên lửa Scud để tấn công các điểm tập trung và trung tâm thông tin của Israel, thì Israel muốn lật ngược thế cờ là rất khó.
"Nếu ta là anh, ta sẽ tìm cách lén lút đưa tên lửa Scud đến Syria và Yemen, anh đừng nói là không làm được, nếu không ta sẽ nghi ngờ về tính chuyên nghiệp của anh trong ngành tình báo." Allen Wilson mặt mày mong đợi, chẳng phải con trai lớn nói là làm việc ở KGB sao? Ngay cả việc ẩn núp đưa tên lửa Scud đến Syria cũng không làm được? Vậy thì khỏi phải nói đến tính chuyên nghiệp của tình báo.
Allen Wilson ở đây, bàn luận về việc Trung ��ông bùng nổ chiến tranh, nếu như ủng hộ các quốc gia Ả Rập thì nên chuẩn bị những gì, và cùng con trai lớn tiến hành một cuộc thảo luận chuyên môn.
Allen Wilson chỉ ra rằng Liên Xô nên đưa tên lửa Scud đã được nâng cấp cho các nước đồng minh của mình, nếu như Israel tiến hành tập kích bất ngờ vào các quốc gia Ả Rập, thì tên lửa Scud sẽ bắn vào Israel, lãnh thổ Israel nhỏ hẹp và dân số ít ỏi, có thể mong đợi một lượng lớn thương vong.
Nhưng tất cả những điều này nhất định phải làm lén lút, không để không quân Ả Rập lập hồ sơ, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả tập kích bất ngờ.
Alekseyev lại chỉ ra rằng Anh đang để lại một tay cho các quốc gia truyền thống được mình ủng hộ, việc giúp đỡ lục quân Ai Cập không bằng việc Liên Xô giúp đỡ các nước đồng minh của mình, lại còn tăng cường hải quân.
"Với khoảng cách giữa Ai Cập và Israel, chúng ta cho tàu tên lửa là đủ khiến Israel khó chịu rồi." Allen Wilson xem thường nói, "Anh đừng không phục, trong lĩnh vực đóng tàu này, Anh vẫn mạnh hơn Liên Xô, vài chiếc tàu tên lửa có lẽ sẽ có tác dụng rất lớn, đến lúc đó sẽ khiến anh phải nhìn bằng con mắt khác. Về phương diện không quân, Anh nhấn mạnh vũ trang cho không quân vương quốc Iraq, vương quốc Iraq nằm ở khoảng cách có thể tấn công Israel, đây là một hành động rất thông minh, nếu Israel muốn tiên phát chế nhân, không quân của các quốc gia nằm trong bán kính tác chiến của không quân rất có thể sẽ bị tiêu diệt trước khi cất cánh."
Cũng chính vì Ai Cập ở gần Israel, Anh suy tính liên tục mới nhường việc bán quân cho không quân Ai Cập cho Pháp, nếu không thực sự đánh nhau rất có thể khiến máy bay chiến đấu của Anh mất mặt.
Trong tình huống đều ủng hộ các quốc gia Ả Rập, quốc gia đầu tiên tiếp chiến chắc chắn là Ai Cập, Syria và Jordan, còn đội quân viện trợ thứ hai chính là vương quốc Iraq, Cộng hòa Dân chủ Yemen. Các quốc gia ở xa hơn chắc chắn cũng sẽ viện trợ, nhưng có thể thuộc phạm trù quyên góp tiền bạc và vật phẩm.
Đây cũng là lý do mà Allen Wilson không quá hiểu, dù sao không có thần thoại quân sự trong lịch sử, thế giới Ả Rập coi vấn đề Palestine là kẻ thù chung. Israel cũng không có xây dựng lòng tin quân sự, rất có thể lật xe, nhưng ông cũng không thể đặt hy vọng vào việc người Ả Rập bùng nổ, vẫn là lấy chiến tranh tiêu hao làm nền tảng để chuẩn bị.
Nếu như chiến tranh nổ ra, hải quân Ai Cập nhất định phải lợi dụng tàu tên lửa mà Anh cung cấp để cắt đứt vận tải biển của Israel, sau đó tử thủ biên giới trên đất liền, mở ra động viên quy mô lớn. Phương diện Jordan cũng không khác mấy, dù sao cũng giáp với Israel, không quân mạnh nhất của vương quốc Iraq sẽ tiến vào chiến trường đầu tiên.
Điểm yếu duy nhất chỉ còn lại là Syria, quốc gia này chỉ tiếp nhận viện trợ quân sự của Liên Xô, cảm thấy ưu thế nằm trong tay mình, không hề xây dựng cứ điểm ở biên giới.
Allen Wilson đề nghị nếu bị tập kích bất ngờ, thì sẽ dùng tên lửa Scud để phản kích, một khi tiến vào tiết tấu chiến tranh tiêu hao, Israel dù có chiếm được ưu thế nhất định trên chiến trường, cũng không thể không đình chiến.
"Alyosha, chẳng phải anh muốn về nước sao, nói không chừng đây chính là một trang đặc sắc trong lý lịch cuộc đời anh đấy." Allen Wilson một bộ giọng điệu muốn tốt cho anh nói, "Anh đừng xem thường việc xây dựng, ở thuộc địa châu Phi của Anh, chúng ta dựa vào việc xây dựng để cải thiện quan hệ đấy. Thực ra Liên Xô các anh cũng cần, nếu ta nhớ không lầm, khi thúc đẩy xây dựng nhà Khrushchev, Khrushchev từng nói là hai mươi lăm năm sau, những người chấp chính lúc đó nên tiến hành xây dựng lại một lần, tính toán thời gian thì nên là những năm tám mươi, nên mở ra vòng thứ hai xây dựng đổi mới."
Tính toán như vậy thì thời gian nên là thời đại Gor hói, Liên Xô nên tiến vào chu kỳ xây dựng, thu nạp lượng lớn tiền tệ tích lũy trong nước, xem ra vị nhân huynh này năng lực không phải là kém bình thường, Khrushchev đã chỉ rõ nên làm thế nào, mà anh ta lại chẳng làm gì cả.
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.