Allen Wilson vừa từ số 10 phố Downing bước ra, báo cáo về mong muốn đối thoại của Bắc Ireland, nội chiến ở Nam Rhodesia, tái thiết Bangladesh và thảo luận các vấn đề của Ủy ban Hợp tác Quản lý Xuất khẩu Đa phương (CoCom).

Gần đây, tần suất hắn đến số 10 phố Downing khá thường xuyên, nhưng điều này không thành vấn đề, chỉ sợ không có việc gì để làm. Thủ tướng một khi rảnh rỗi sẽ dễ suy nghĩ lung tung, mặc dù các thủ tướng thuộc Đảng Lao động thỉnh thoảng muốn quốc hữu hóa, không gây nguy hiểm đến địa vị và lợi ích của Whitehall, nhưng nếu thanh nhàn quá lâu, luôn có thể nảy sinh những ý tưởng bất ngờ.

"Liên quan đến hội nghị trong EU, lập trường của Anh là chúng ta không mong muốn bất kỳ thay đổi nào về vị thế của Phần Lan. Nếu Paris khăng khăng cho rằng EU cần một quốc gia quan sát viên, tốt nhất nên có được sự chấp thuận ngầm của Moscow. Nhưng ngay cả khi Moscow ngầm chấp thuận, Phần Lan tốt nhất nên vĩnh viễn dừng lại ở giai đoạn quốc gia quan sát viên. Đối với Ireland, hy vọng các quốc gia thành viên EU sẽ kiên quyết ủng hộ Anh như trước đây. Trong điều kiện tranh chấp biên giới hiện tại, Ireland không phù hợp để trở thành thành viên EU."

Sau khi dặn dò vài câu với Wick, Allen Wilson thu dọn đồ đạc chuẩn bị tan làm. Hôm nay hắn không có ý định uống một ly, bị tửu sắc làm tổn hại đến mức tiều tụy như vậy, nhất định phải cai rượu.

"Liên quan đến vụ án ở Glasgow, hiện tại các đại pháp quan đang gặp khó khăn." Wick hạ giọng mở lời, hắn làm việc ở Bộ Ngoại giao, vụ này thực tế không liên quan đến công việc của hắn, nhưng đây chẳng phải là cơ hội để rút ngắn quan hệ với quyền lực tối cao sao, hắn biết vị quyền lực tối cao này cũng rất thích hóng hớt.

"Vụ đó phải không, vụ té lầu ở Glasgow. Tranh cãi có phải là có hay không xử phạt tử hình?" Allen Wilson cười lớn, "Tử hình chưa bị bãi bỏ, nhưng đã nhiều năm không thi hành. Thực ra vụ án này xảy ra ở Scotland là vừa đúng, một số phán quyết nếu ở England thì lực cản sẽ lớn hơn một chút. Ở Scotland thì không thành vấn đề, chúng ta cần một tiền lệ, nhưng tốt nhất đừng tự mình làm, để tỏ rõ tử hình vẫn còn tồn tại, cho nên, cần thông qua chỉ đạo không rõ ràng, bảo tòa án tối cao Scotland mạnh dạn làm."

Ở Glasgow xảy ra một vụ té lầu, thực ra vụ án không phức tạp, nhân viên thành phố đang bảo trì một tòa nhà, dây thừng bị một chiếc kéo cắt đứt.

Đó là toàn bộ quá trình, ban ngày ban mặt, nhân chứng vật chứng đều đủ, đổi sang các quốc gia khác sẽ không có gì tranh cãi, nhưng ở thế giới tự do thì sao?

Allen Wilson kiên quyết gác các loại kêu gọi bãi bỏ tử hình sang một bên, căn bản không để loại kêu gọi này lên Thượng viện, vì thế mấy năm trước, Ladevic còn tìm ra một tên tội phạm giết người tái phạm, thậm chí còn tàn sát cộng đồng người Ấn Độ, hành vi tàn bạo này đương nhiên phải bị phê phán, nhưng Whitehall khoan hồng độ lượng, dù là tái phạm giết người, cũng không xử cực hình.

Nhưng lần này thì khác, nhân viên thành phố là công chức, tập thể vinh quang năm trăm ngàn người, lần này thiếu một trụ cột, coi như bây giờ chưa phải, sau này cũng có thể là, điều này sao có thể?

Những người có chí hướng xây dựng phúc lợi cho xã hội lại phải đối mặt với đãi ngộ như vậy? Đơn giản là không coi Whitehall ra gì.

"Thưa Bí thư trưởng, còn có một công hàm của Đại sứ quán Liên Xô, Đại sứ Liên Xô hy vọng gần đây có thể gặp mặt." Wick đưa văn kiện trong tay cho quyền lực tối cao, hiển nhiên đây mới là công việc chính của hắn.

"Ừm, ta về sẽ xem. Brest sẽ xử lý tốt chuyện này, đừng để dư luận quá quan tâm đến sự kiện cô lập này, đến lúc đó sẽ thuận lý thành chương." Allen Wilson nhận lấy văn kiện, liếc nhìn đồng hồ vừa lúc tan làm, liền chào Wick rồi đi ra khỏi Whitehall, Ladevic đã ở bên ngoài chờ, chiếc Silver Shadow khởi động nghênh ngang mà đi.

Nếu là gặp mặt chính thức, cứ theo trình tự bình thường mà làm, nhưng khi Allen Wilson xem công hàm, nhìn thấy một cái tên quen thuộc, hơn nửa năm không gặp khiến hắn suýt chút nữa quên mất thân phận của người này.

"Hình như hắn về nước chưa được bao lâu." Allen Wilson nháy mắt mấy cái, có thể có chuyện gì? Chẳng lẽ là để chúc mừng em trai cùng cha khác mẹ chính thức đầu quân, gia nhập quân đoàn Rhine của Đức?

Điều này cũng rất khó xảy ra, nhưng Allen Wilson thật sự không đoán ra được mục đích là gì. Một năm qua có khá nhiều chuyện vặt vãnh, mặc dù khiến thủ tướng đau đầu là chuyện tốt, nhưng không có nghĩa là Allen Wilson có thể đứng ngoài cuộc, thời gian của hắn cũng chỉ có hai mươi tư giờ, không hơn người khác.

"Lương thực?" Biết ý đồ của Đại sứ Liên Xô, Allen Wilson không gặp mặt thật là lớn nhi, cũng biết đây chỉ là một lần tiếp xúc, chỉ có tác dụng bày tỏ ý định, đương nhiên sẽ không đưa ra bất kỳ cam kết nào, "Ta chỉ là một Bí thư trưởng Nội các, hai ngày nữa chúng ta sẽ hồi đáp."

Lần này không có cuộc gặp mặt dài, mang đến cơ hội cho những thao tác ngầm sau này, Allen Wilson quyết định tạm thời không báo chuyện này cho thủ tướng, mà chờ đợi cuộc gặp với Alekseyev.

Cuộc gặp thứ hai diễn ra ngay lập tức, sau hơn nửa năm xa cách, thật là lớn nhi thực ra không có gì thay đổi. Lần này gặp mặt riêng, Allen Wilson trực tiếp bật chế độ giễu cợt, "Lại thiếu lương thực rồi? Ngươi xem các ngươi, một siêu cường quốc, vậy mà vì vấn đề lương thực mà phải cầu xin các quốc gia đế quốc trong miệng các ngươi?"

"Chúng tôi cần sự giúp đỡ của Anh, tốt nhất là không tiếp xúc với Mỹ." Alekseyev nghe thấy lời chê cười châm chọc của cha già, trong lòng dù không muốn nhưng cũng chỉ có thể nghe, tình thế mạnh hơn người.

"Hừ, điều này không thực tế. Phải xem lỗ hổng lương thực của các ngươi là bao nhiêu." Allen Wilson hừ nhẹ một tiếng, nếu là những năm bình thường nhập khẩu hai ba triệu tấn, thì chắc chắn không khó khăn gì, chỉ riêng lãnh địa vương thất Rhodesia cũng có thể giải quyết, nhưng nếu lỗ hổng quá lớn thì sao? Làm thế nào để qua mặt nước Mỹ?

Quốc gia hùng mạnh nhất về nông nghiệp trên thế giới là nước Mỹ. Thực ra, nếu Liên Xô không cạnh tranh với Mỹ về mọi mặt, từ bỏ một số ngành công nghiệp để tập trung giải quyết vấn đề nông nghiệp, thì dù không trở thành đế quốc nông nghiệp, việc tự cung tự cấp nông sản phẩm cũng không có vấn đề gì.

"Danh tiếng Liên Xô là nước dệt lớn nhất thế giới có tác dụng gì? Hử? Chuyển ngành dệt của các ngươi ra ngoài, giải phóng nhân lực để làm ruộng, bớt làm chuyện lấy lương thực nuôi gia súc, cải cách vấn đề vận chuyển, có cần phải đến mức như bây giờ không?" Thấy thật là lớn nhi không muốn ăn nói khép nép cầu người, Allen Wilson không khách khí mở miệng dạy dỗ, "Người ta vì áp chế giá lương thực, dẫn đến giá cả đảo ngược, ai còn đi làm ruộng? Ta còn chưa kể đến việc Liên Xô viện trợ nước ngoài hào phóng."

Dù sao cũng có vài chục năm thời kỳ mật ngọt Trung-Xô, lẽ nào chưa từng nghe qua câu "cốc tiện thương nông" từ đồng chí phương Đông?

Nước lớn nào đó là không có cách nào, dân số quá đông, nhất định phải bảo đảm lương thực để ai cũng có thể gánh vác được. Liên Xô cũng có áp lực dân số? Mặc dù dân số Liên Xô cũng thuộc top ba thế giới, nhưng tuyệt đối không liên quan đến áp lực dân số.

"Chúng tôi cũng nghĩ đến việc di dời, nhưng người ta không muốn, cảm thấy Liên Xô đang bóc lột họ." Sắc mặt Alekseyev rất khó coi, nếu ở Liên Xô ai dám khiển trách hắn như vậy? Nhưng ở Luân Đôn thì không được, người trước mắt vẫn có thể khiển trách hắn một chút.

"À, ta biết ngươi đang nói đến quốc gia nào." Allen Wilson vừa nghe cũng biết không phải là nước lớn nào đó. Không muốn làm căn cứ công nghiệp nhẹ của Liên Xô, đúng là có chuyện như vậy.

Nếu nói có gì khác biệt thì sao? Thực ra cũng không có gì, chỉ là kiên quyết không làm căn cứ công nghiệp nhẹ của Liên Xô, sau đó một mạch đi làm căn cứ công nghiệp nhẹ của thế giới tự do.

Cửa ải này là không tránh khỏi, là một giai đoạn tất yếu, không làm cho Liên Xô thì làm cho thế giới tự do, đương nhiên có thể lựa chọn không làm, đây là một thế giới tự do.

Thấy thật là lớn nhi trong lòng không thoải mái, Allen Wilson càng thêm sức, triển hiện kỹ năng truyền thống ngoại giao của Anh chính là lúc này, cùng Alekseyev ôn lại sự phát triển quan hệ hai nước bên phía Liên Xô. Liên Xô muốn hòa hoãn thì người ta nói đây là chủ nghĩa đầu hàng, Liên Xô muốn bắt đầu tấn công toàn cầu thì người ta nói vẫn nên chậm mà hòa hảo.

"Thế nào? Ta có câu nào là nói dối không? Có phải mỗi một câu đều là những chuyện đã xảy ra trong vài chục năm qua?"

Allen Wilson khó khăn lắm mới bắt được một cơ hội như vậy, có thể tìm được nhân vật phụ thân, được gọi là một niềm vui phấn khởi, đương nhiên làm quan nhiều năm như vậy, hắn cũng biết thế nào là vừa đúng chừng mực, "Bây giờ kỹ thuật vệ tinh chỉ có thể nhìn thấy những cánh đồng không thấy bờ bến, không thấy được bông lúa mì phía trên có đầy đặn hay không. Thời điểm này, Moscow phải công khai bày tỏ mong đợi một vụ thu hoạch lớn, những năm nhập khẩu bình thường chỉ có lỗ hổng hai ba triệu tấn, số lượng này không đủ để gây ra biến động lương thực. Ta giúp ngươi giải quyết một phần, còn lại xem các ngươi lừa người Mỹ thế nào, nếu Anh bù đắp lỗ hổng không đủ, thì tranh thủ lúc giá thấp mà gom hàng."

Có thể ăn bao nhiêu Allen Wilson vẫn chưa nắm chắc, nhưng hắn có một ý tưởng, nhắc nhở, "Chuyện này phải giấu bất kỳ quốc gia nào, quan hệ tốt đến đâu cũng phải giấu. Sau khi về nước thì nói, thăm dò giá lương thực nhập khẩu thông lệ của những năm bình thường, những lời khác không cần nói nhiều. Ngươi có được huấn luyện phản gián không? Nếu không thì không thành vấn đề."

"Ta cứ thế trở về?" Alekseyev muốn nói lại thôi, nhiệm vụ của Moscow như vậy có tính là thành công không?

"Ừm, ta là ba ba ngươi, sẽ không hại ngươi." Allen Wilson một bộ giọng điệu ngươi không nghe lầm, "Sau khi về nước suy nghĩ kỹ xem thao tác thế nào, rồi kiếm cớ trở lại."

Thúc giục thật là lớn nhi vội vàng trở về Moscow, Allen Wilson tính toán xem giải quyết vấn đề này thế nào, để thật là lớn nhi giấu được các nước đồng minh của Liên Xô, là bởi vì nếu hắn xử lý chuyện này, Liên Xô mà tiết lộ tin tức cho các nước đồng minh, sẽ làm tăng chi phí thu mua lương thực của Anh.

Đầu tiên là in tiền, sau đó nhập khẩu lúa mì từ hai nước có quy mô dân số lớn trên thế giới, điều này không phải là không làm được, với vị thế chuỗi sản nghiệp hiện tại mà nói, hai nước gần như không có bất kỳ thứ gì mà Anh đặc biệt cần.

Tại sao Ấn Độ ở thế kỷ hai mươi mốt lại duy trì mức tự cung cấp lương thực cực thấp, mà vẫn liều mạng xuất khẩu lương thực? Một mặt là vì người Ấn Độ thực sự ăn ít, nhưng đây không phải là nguyên nhân chủ yếu, một nguyên nhân khác là Ấn Độ chỉ có lương thực là đồng tiền mạnh, còn lại gần như không có bất kỳ sản phẩm chủ lực nào mà Âu Mỹ không thể rời bỏ.

Không có sức cạnh tranh trong ngành công nghiệp sẽ xảy ra chuyện như vậy, thực ra nước lớn nào đó có một đoạn thời gian cũng như Ấn Độ, dùng lương thực xuất khẩu đổi ngoại hối. Đương nhiên Ấn Độ luôn ở trong giai đoạn như vậy cho đến khi Modi lão tiên chấp chính, đó là một vấn đề rất nghiêm trọng.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.