Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1441: Cẩn thận Pinochet

"Không hổ là người một nhà." Allen Wilson há hốc mồm, tán dương sự đoàn kết giữa các thành viên vương thất. Tuy nhiên, lời nói phải đi đôi với việc làm, ai có thể là ngoại lệ chứ, người một nhà dù sao cũng khác người ngoài.

Nếu là người khác đề nghị dùng kim cương để thanh toán, hắn chẳng phải đã phun nước bọt vào mặt đối phương rồi sao? Thứ sản phẩm nhân tạo tiêu chuẩn ấy, dù không hoàn toàn vô giá trị, cũng đừng hòng lừa gạt hắn.

Nhưng Alekseyev nói vậy, hắn vẫn không hoàn toàn cự tuyệt, ám chỉ rằng kim cương mười carat trở lên thì không phải là không thể bàn. Vào thời điểm quan trọng, hắn vẫn muốn chiếu cố con trai của Sa Hoàng một chút.

"Nội các có ý kiến gì về chuyện này?" Pamela Mountbatten hỏi chồng, Harold Wilson có cái nhìn gì về vấn đề này.

"Ông ấy vui vẻ, ai mà không thích vàng? Vàng vốn dĩ là..." Allen Wilson chợt ngập ngừng. Hắn vốn định nói vàng vốn dĩ là tiền tệ, nhưng nghĩ đến việc Thượng nghị sĩ trẻ tuổi nhất của nước Mỹ lúc này đang ủng hộ lệnh cấm vận vàng của Nga, trong lòng bỗng nhiên lại không chắc chắn như vậy.

Có bá quyền trong tay thì có thể làm những chuyện khác thường như vậy, không thể nói Đỉnh Phong Chi Thành ngốc nghếch, mấu chốt là không có đối thủ cạnh tranh.

EU, với Pháp làm chủ, quốc lực vẫn còn hơi yếu. Người làm chủ đã như vậy, huống chi trong EU khắp nơi đều có đồ tử đồ tôn được Mỹ nâng đỡ, vậy chẳng phải Mỹ tha hồ mà muốn gì được nấy sao?

Cuối cùng, Allen Wilson đạt được thỏa thuận với Alekseyev, trước tiên vận chuyển hai trăm tấn vàng tới Luân Đôn, đổi thành bảng Anh để mua lương thực. Nếu dùng không hết, nước Anh sẽ đổi bảng Anh trở lại thành vàng, không cần lo lắng nước Anh sẽ quỵt nợ, Liên Xô quá mạnh mẽ.

Thực tế, trước khi thỏa thuận được thông qua, đại sứ của hai nước đã bắt đầu công việc, bàn về việc dùng ngoại hối quý giá để đổi lấy lương thực có thể sử dụng bất cứ lúc nào.

Trong quá trình đàm phán thanh toán, Liên Xô có thể xuất khẩu thép và xi măng cho Anh để trừ bớt một phần định mức thanh toán bằng vàng, số vật liệu này sẽ được dùng để tái thiết Bangladesh. Tốt nhất là không nên dùng năng lực công nghiệp của Malaysia, nếu đột ngột tăng sản lượng công nghiệp, Malaysia có thể sẽ bị dư thừa sau khi tái thiết hoàn thành.

Sản lượng của Liên Xô lớn như vậy, thêm bớt một chút cũng không sao. Cần năm triệu tấn vật liệu thép, Liên Xô sản xuất bốn năm trăm triệu tấn mỗi năm, dễ dàng điều chỉnh hơn so với Malaysia với ba mươi lăm triệu tấn.

Thông tin Liên Xô bổ sung dự trữ lương thực trong nước không gây ra biến động giá lương thực quốc tế. Thậm chí sau khi tin tức được công bố, giá lương thực quốc tế còn giảm vì nhu cầu của Liên Xô đã kết thúc trong năm nay.

Allen Wilson tin rằng Liên Xô chắc chắn đang theo dõi chặt ch��� sự thay đổi của giá lương thực quốc tế để tìm cơ hội ra tay, trong vòng hai tháng chắc chắn sẽ có kết quả.

Lúc này, trong nội các, thủ tướng và các đại thần đều vui mừng trước tin hai trăm tấn vàng đến Luân Đôn. Phố Downing số 10 bớt đi nhiều âm mưu đấu đá, không khí vui vẻ và hòa thuận.

Allen Wilson cầm điện báo từ tàu vận tải lương thực khởi hành từ Đại Liên, cho Alekseyev một liều thuốc an thần, "Thấy chưa, chẳng phải là có thể làm được sao? Tin rằng Mumbai cũng sẽ sớm có tin tốt."

"Nước Anh thật sự có thủ đoạn." Alekseyev trong lòng phức tạp, hai nước có quy mô dân số lớn ít nhất cũng từng có quan hệ không tệ với Liên Xô, nhưng nước Anh lại có thể nói là làm được.

"Bởi vì nước Anh chúng ta là một quốc gia đế quốc chủ nghĩa thực sự. Nói chuyện tình cảm giai cấp với nước Anh là vô dụng, nói chuyện tiền bạc thì hữu dụng hơn. Còn về Ấn Độ, đó là thuộc địa cũ của chúng ta." Allen Wilson mang vẻ mặt đắc ý, ngẩng cao đầu kiêu hãnh, "Liên Xô không thể làm như vậy, sẽ bị coi là ép trả nợ, còn chúng ta thì được."

Nhìn vẻ mặt đế quốc chủ nghĩa không thể chiến thắng ấy, Alekseyev giận không chỗ phát tiết, "Tôi ở Indonesia một ngày liền có được quốc gia lớn nhất Đông Nam Á."

"Không có tôi, anh căn bản không chiếm được." Allen Wilson không hề ngạc nhiên, khẽ cười một tiếng, "Anh không nói tôi còn không biết, cuối cùng lại tiện nghi cho anh."

Vị lãnh tụ tối cao lúc đó còn ngạc nhiên, không biết ai đã làm chuyện ở Indonesia, hôm nay mới biết là con trai của Sa Hoàng làm. Nhưng khi đó anh ta mới bao nhiêu tuổi? Không khỏi cảm thán một câu, "Anh gan lớn thật."

Alekseyev có chút mơ hồ, Allen Wilson khoát tay, "Công việc cũng đã nói xong, anh cũng sắp về nước rồi, chúng ta tùy tiện hàn huyên một chút."

"Ừm, hàn huyên một chút." Trên mặt Alekseyev thoáng qua vẻ phức tạp, hắn cảm thấy đây có lẽ là mối quan hệ cha con phức tạp nhất trên thế giới, hai người ở hai chiến tuyến khác nhau, trong quá trình đàm phán dù không hoàn toàn đối nghịch, ít nhất cũng không để tình cảm cá nhân ảnh hưởng đến công việc.

Hắn không thể không thừa nhận, viên chức người Anh này là một cao thủ đàm phán. Dĩ nhiên, người đàm phán với đối phương ở hội nghị Potsdam là mẹ hắn, Furtseva, ngay cả mẹ hắn cũng bị đối phương xoay chuyển được, huống chi là con trai.

"Lần này trở về, có được thăng chức không? Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó, anh thăng chức tôi cũng vui. Tôi cảm thấy anh làm cục trưởng tổng cục vẫn còn quá sức, nhưng nên có một vị trí tương đương trong ngành. Dù sao Yekaterina ở Liên Xô cũng hiểu rõ vài người lãnh đạo."

Allen Wilson căn bản không nhìn vào mắt đối phương, chỉ đoán mò những lời này, "Lần này mua lương thực, không có gì bất ngờ xảy ra cũng là một công lao, có thể sẽ giúp anh thăng quan sau này. Tôi nói những điều này không phải là muốn lấy được gì từ anh, anh là người Liên Xô, phục vụ Liên Xô là bổn phận, tôi là người Anh cũng phải cân nhắc lợi ích của nước Anh. Nếu không phải anh dùng than đá tạo thành kim cương để thanh toán, tôi đã không đồng ý rồi."

Nghe Allen Wilson nói vậy, Alekseyev im lặng, "Nếu có một ngày cần giúp đỡ, trong điều kiện không trái với lợi ích quốc gia, tôi cũng sẵn lòng cung cấp trợ giúp."

"Đó là tôi, anh vẫn nên cẩn thận bản thân đi." Allen Wilson cười khẩy một tiếng, vặn eo bẻ cổ kéo dài giọng, "Vấn đề của các anh còn nhiều lắm. Ngay cả trong nội bộ Khối Warszawa cũng chắc chắn không có vấn đề gì sao?"

"Có vấn đề gì? Bọn họ không có thực lực đó." Alekseyev nghĩ ngay đến Ba Lan, khi quân đội Đức Quốc Xã không kích Warsaw, hắn đang ở đó.

"Muốn hòa giải với các quốc gia có thù oán với Liên Xô, phần lớn quan hệ cũng tạm được, nghĩ đi nghĩ lại chỉ có Ba Lan. Quốc gia Thiên Chúa giáo này, lại là người Slavơ, ngược lại là phiền toái lớn của Liên Xô. Dĩ nhiên, đây không phải là vấn đề riêng của Liên Xô. Nước Anh bên cạnh Ireland, Đông Á có Nhật Bản, Hàn Quốc, thậm chí có thể thêm Việt Nam, Nam Á có Pakistan, nước Mỹ bên cạnh Mexico, không ai thích có một nước láng giềng mạnh hơn mình."

Allen Wilson thật sự nhắc đến Ba Lan, nước nhỏ bên cạnh nước lớn nếu chưa từng huy hoàng thì thôi, chỉ sợ đã từng huy hoàng trong quá khứ.

Vậy thì dễ suy nghĩ nhiều, trước khi bị Mỹ cắt lãnh thổ, Mexico là trùm Mỹ Latinh. Brazil tuy lãnh thổ lớn hơn, nhưng người nói tiếng Bồ Đào Nha muốn lãnh đạo đám người nói tiếng Tây Ban Nha cũng không dễ dàng.

Nhật Bản, Hàn Quốc cũng thuộc loại này, Pakistan là một quốc gia Hồi giáo thời nông nghiệp treo lên đánh phiên bản hiện đại của Ấn Độ giáo, dù đánh không lại cũng không muốn đầu hàng Ấn Độ.

Trước khi Đế quốc Nga bành trướng, bá chủ Đông Âu là Liên bang Ba Lan-Litva, từ biển Baltic đến Biển Đen là ý nghĩa tên nước Ba Lan. Ba Lan và Litva là những quốc gia phản Nga kịch liệt nhất sau này.

Nói Đông Âu toàn bộ đều phản Nga thì cũng không hẳn, chỉ có Ba Lan và ba nước nhỏ ở biển Baltic là thật sự phản Nga, các quốc gia Slavơ ở Đông Nam Âu đều được Đế quốc Nga cứu khỏi Đế quốc Ottoman. Cộng hòa Séc và Slovakia cũng không phải là kẻ thù không đội trời chung với Nga.

Sở dĩ nhìn có vẻ Đông Âu đều phản Nga, chẳng phải là vì Nga yếu đi sao? Nếu thực lực của Liên Xô khiến họ khiếp sợ thì họ đã không dám làm vậy.

So sánh thời kỳ Chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Liên Xô với việc Trung Quốc và Mỹ so kè chiến lược ở Thái Bình Dương vào thế kỷ 21 chẳng phải là tương tự sao? Nhìn lại so sánh tổng số kinh tế của Trung Quốc và Nga, Nga gần như suy sụp gấp mười lần.

Dù cân nhắc đến diện tích rộng lớn và tỷ giá hối đoái của Nga, việc suy sụp gấp ba bốn lần là chắc chắn, vậy những người bạn nhỏ xung quanh còn không tranh nhau biểu diễn sao?

So với những quốc gia này, Ireland bên cạnh nước Anh còn dễ đối phó hơn, Ireland thật sự chưa từng huy hoàng. Allen Wilson vẫn còn chút tự tin để đối phó với Ireland. Nếu Ireland cũng có một lịch sử huy hoàng, thì vấn đề Ireland sẽ càng thêm phiền toái.

Nếu nhắc đến vấn đề này, Allen Wilson nghĩ nếu người trước mặt không phải là người khác, chợt mở miệng nói, "Tôi không giấu anh, Allende rất có thể sẽ không sống qua năm sau."

"Cái gì? Tổng thống Chile Allende?" Alekseyev thất kinh, không ngờ lại nghe được một tin tức chấn động như vậy, "Anh sẽ không gạt tôi chứ? Anh cũng đã nói Trung Đông có thể xảy ra chiến tranh."

"Nước Anh có khuynh hướng ủng hộ các quốc gia Ả Rập, Mỹ sẽ nói cho Anh biết khi nào khai chiến sao?"

Allen Wilson bĩu môi nói, "Tuy nhiên, ngành tình báo của chúng tôi phân tích rằng Trung Đông sẽ sớm xảy ra chiến tranh. Mỹ lừa chúng tôi, chúng tôi cũng không biết tin tức chính xác. Nhưng Allende có nguy cơ bị đảo chính, tôi không phải là phân tích ra. Để thúc đẩy đảo chính nhất định phải có khủng hoảng kinh tế, đến lúc đó anh sẽ biết."

Dĩ nhiên, đây cũng là nói dối, hắn cũng không có tình báo về việc Chile sắp đảo chính, chính vì vậy hắn mới dám nói ra, trừ khi Mỹ có nhân vật tương tự như Yuri, có thể theo sóng ý niệm tra ra hắn, vị lãnh tụ tối cao này.

Nếu không sẽ chỉ nghi thần nghi quỷ trong nước, có phải lại bị gián điệp Liên Xô lẻn vào tầng lớp cao cấp của Mỹ hay không.

Hơn nữa điều này cũng tốt cho nước Anh, Liên Xô dồn quốc lực vào những nơi mà Mỹ thực sự quan tâm, đừng cứ nhắm vào châu Âu, châu Mỹ Latinh là nơi mà Mỹ tuyệt đối sẽ ra tay.

Kể từ sau sự kiện Cuba, Mỹ có thể nói là phòng thủ nghiêm ngặt toàn bộ châu Mỹ, đối thủ của Allende trong các cuộc bầu cử đều nhận được tài trợ của Mỹ, từ khi Allende lên nắm quyền, Mỹ đã nghĩ cách đảo chính.

Liên Xô có thể giúp đỡ, giúp đỡ châu Mỹ Latinh không phải là mạnh hơn nhiều so với giúp đỡ Sudan hay Somalia sao?

"Về lâu dài, việc người dân châu Mỹ Latinh vượt biên sẽ trở thành một vấn đề lớn mà Mỹ phải đối mặt. Tuy nhiên, điều này cần thời gian để kiểm chứng." Allen Wilson đứng nói chuyện không đau lưng, mặc dù dân số nước Anh từ sau chiến tranh không thay đổi nhiều.

Nhưng hắn đã đặc biệt điều tra, không phải là tỷ lệ sinh của Anh giảm mạnh, mà là do Whitehall dẫn dắt việc di dân sang Australia mang lại hiệu quả, cơ cấu dân số của Anh vẫn còn khá khỏe mạnh.

Quyết định bồi bổ kiến thức cho Alekseyev, vị lãnh tụ tối cao, trong cuộc gặp gỡ cuối cùng trước khi Alekseyev trở về, hắn tìm một cơ hội, liên quan đến mối liên hệ giữa chiến tranh Trung Đông và đảo chính ở Chile, sau đó chợt như nghĩ ra điều gì, "Hình như các anh giam giữ không ít tù nhân ở Cuba?"

"Có chuyện này!" Alekseyev gật đầu, loại lưu đày thời đại mới này, người Mỹ cũng biết, không ít người vin vào đó để công kích Liên Xô, hắn cũng không biết mục đích của việc giam giữ ở đó là gì.

"Hãy để Castro thả họ vào Mỹ khi hành động. Cộng thêm nhóm người thân Mỹ ở Cuba, có mấy trăm ngàn người, đủ khiến Mỹ bối rối nửa tháng." Allen Wilson nói nhẹ nhàng, "Tốt nhất là cố gắng để ba chuyện xảy ra cùng một lúc, xem năng lực của KGB các anh thế nào. Phải chú ý đến Pinochet, hắn rất nguy hiểm."

Một kế dương đông kích tây rất cũ kỹ, Alekseyev không cần cảm tạ hắn, đây đều là việc phải làm, toàn bộ định mức thanh toán bằng bảng Anh ở châu Mỹ chỉ có sáu phần trăm, còn lại đều là đô la.

Châu Mỹ càng có nhiều chiến trường càng tốt, Allen Wilson cân nhắc điều này dựa trên mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, Mỹ tác chiến ở đại bản doanh của mình, chẳng phải là chiếm hết ưu thế sao? Đem Liên Xô đùa bỡn trong lòng bàn tay?

"Một khi châu Mỹ Latinh rung chuyển, người bản xứ chỉ biết căm thù Mỹ. Cứ yên tâm mà làm đi." Allen Wilson đã mặc xong áo khoác sau đó lại dừng lại, "Hãy kể lại cuộc đối thoại hôm nay của anh và tôi cho Yekaterina. Hiện tại mà nói, tầm nhìn của anh vẫn chưa thể so sánh với mẹ anh. Hãy chú ý đến chính cục Mỹ, vụ Watergate không đơn giản như vậy đâu."

Một cuộc trò chuyện mang đến nhiều suy ngẫm, liệu những lời này có thể giúp ích cho ai đó trong tương lai?

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free