Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1444: World Wide Web

【 mới 】, "Thật khiến người đau lòng." Mấy vị thân sĩ hòa nhã đồng tình, tin tưởng lời của Trung đường đại nhân, "Thực ra chúng tôi hiểu rằng việc tiếp nhận người Nam Việt tị nạn sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến kinh tế, nhưng đôi khi không thể không làm vậy."

"Đúng vậy, tất cả là vì chính nghĩa." Allen Wilson thở dài, như thể đã chịu đựng đủ uất ức trong đời, "Chúng ta không thể trơ mắt nhìn họ bị hãm hại, phải không? Nếu hậu quả không ai muốn thấy xảy ra, đó sẽ là lời cảnh tỉnh cho người Hoa di dân ở các quốc gia khác, phải biết đứng về phía ai."

Người Hoa ở Đông Nam Á vốn nên đứng về phía quân thực dân, vốn là một thủ đoạn cân bằng được đưa vào, chỉ khi giúp đế quốc thực dân thiết lập sự thống trị vững chắc, họ mới có con đường tươi sáng.

Sự diệt vong của Nam Việt đồng nghĩa với việc thế lực của người Hoa ở Việt Nam bị nhổ tận gốc. Từ góc độ của Việt Nam, Lê Duẩn đã có công lao to lớn đối với quốc gia này.

Các quốc gia Đông Nam Á đều tồn tại vấn đề người Hoa di dân chiếm giữ tài nguyên không tương xứng với tỷ lệ dân số, nhưng sau Lê Duẩn, Việt Nam thực sự chỉ là của người Việt Nam, một tầng lớp lớn đã bị tiêu diệt cùng với sự diệt vong của Nam Việt.

Trong quá trình này, Lê Duẩn rất giống với Park Chung Hee cùng thời đại, chỉ khác là Park Chung Hee lãnh đạo Hàn Quốc bằng cách từ từ thúc đẩy, còn Việt Nam hoàn thành điều đó thông qua chiến tranh tiêu diệt Nam Việt.

Không ít chó nhà có tang này chạy trốn đến Mỹ, luôn là những người di dân cứng rắn, giống như những người Cuba chạy trốn khỏi Cuba. Một khi đến Malaysia, họ nhất định sẽ trở thành lực lượng trung kiên bảo vệ chính phủ thực dân.

Thực tế, vốn dĩ sẽ có không ít người chạy trốn đến Hồng Kông, nhưng Allen Wilson cho rằng, những người này bảo vệ quần thể Đại Anh ở Malaysia sẽ phát huy tác dụng lớn hơn, giúp nâng cao vị thế cường quốc của Anh.

Vô thượng quyền uy hỏi những thân sĩ hòa nhã này có ủng hộ không, đương nhiên họ ủng hộ, bởi vì dân số người Mã Lai tăng trưởng nhanh hơn người Hoa, họ cũng cảm nhận được xu thế lớn này.

"Thực ra duy trì hiện trạng cũng có lợi cho cả hai bên, tôi nói thẳng, nếu chúng ta buộc phải rời đi, sẽ cân nhắc áp dụng biện pháp chia ba trị đối với Malaysia. Khu hành chính Penang sau khi điều chỉnh đã cắt đứt bán đảo Mã Lai, đến lúc đó theo sự phân chia của Malaysia và thuộc địa eo biển, quốc gia của người Hoa và người Mã Lai cũng sẽ xuất hiện thuộc địa."

Allen Wilson thẳng thắn và thực tế, nói rõ toàn bộ ý tưởng, những ý tưởng không thực tế thì không cần nói quá rõ. Phân trị là điều mà Anh đã từng làm thành công, Ấn Độ và Pakistan là một ví dụ, cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan gần nhất cũng chỉ mới năm ngoái.

"Thực ra mọi người đều là người nhà." Allen Wilson vẫn nói chuyện riêng với Tô Dương, đại vương ngành đường, về chuyện đám hỏi với công tước Manchester.

Chỉ là nói chuyện phiếm, ông không đưa ra đề nghị nào, dù sao cũng là chuyện của người ta, họ sẽ cân nhắc từ nhiều khía cạnh và đưa ra lựa chọn cuối cùng.

Mục đích chính của nữ nhà giàu nhất lần này là đánh giá cách quay trở lại thị trường truyền thống. Đầu tiên, chắc chắn không thể để tư bản Anh trực tiếp quay về, cần những nhân sĩ gốc Hoa ở hải ngoại thăm dò đường trước.

"Thực ra tôi cũng có chút lo lắng, sau này họ sẽ đứng về phía nào?" Chỉ khi ở trước mặt chồng, Pamela Mountbatten mới bộc lộ sự do dự.

"Yên tâm, giống như tàu sân bay trực thăng và tàu đổ bộ tấn công, nhìn thì có vẻ giống nhau, nhưng thực ra hai loại quân hạm này khác nhau rất nhiều." Allen Wilson giải thích theo lệ, khiến nữ nhà giàu nhất càng thêm mơ hồ, không hiểu chồng đang nói gì.

"Sống lâu ở hải ngoại, ý tưởng không nhất định hợp với đồng bào bản địa, người Mỹ và người Anh có cùng ý tưởng không? Cô đoán xem nếu chúng ta đề nghị Anh Mỹ thống nhất, người Mỹ có đồng ý không? Họ sẽ không đồng ý, nước Anh cũng sẽ không đồng ý. Dù chúng ta đều nói tiếng Anh."

Allen Wilson nhún vai, người Hoa ở hải ngoại và đồng bào bản địa giống như tàu sân bay trực thăng và tàu đổ bộ tấn công, người bình thường chỉ cảm thấy xấp xỉ. Nhưng làm sao có thể giống nhau được, tàu sân bay trực thăng là lực lượng quan trọng của Hồng Hải quân Liên Xô, còn tàu đổ bộ tấn công là lực lượng bổ sung cho tàu sân bay trong hải quân truyền thống.

Tàu sân bay trực thăng thực sự là định nghĩa đặc biệt của Hồng Hải quân Liên Xô, tác dụng chính của nó là chống ngầm, để Hồng Hải quân Liên Xô dọn sạch vùng biển an toàn, yểm hộ hạm đội chống hạm và tàu ngầm nguyên tử của Liên Xô tấn công.

Thực ra tàu sân bay trực thăng còn có chức năng khắc chế đặc biệt đối với tàu tên lửa. Nếu không phải nó sao chép tàu tên lửa thân đôi, tàu tên lửa Liên Xô sẽ là lựa chọn duy nhất của các quốc gia thế giới thứ ba. Liên Xô làm sao có thể để loại tàu tên lửa tự phát triển này đe dọa mình, tàu sân bay trực thăng chính là khắc tinh của loại tàu tên lửa này.

Trên thực tế, sau này hải quân Mỹ cũng phát hiện ra tác dụng của tàu sân bay trực thăng, trong chiến tranh vùng Vịnh, họ đã dùng tàu sân bay trực thăng để quét sạch tàu tên lửa của Iraq, bảo đảm an toàn cho tuyến đường vận tải biển.

Tàu đổ bộ tấn công là sản phẩm từ biển hướng lục địa của Mỹ, một là xông ra ngoài, một là đi vào trong, làm sao có thể giống nhau được? Nhưng hai người chỉ nhìn bề ngoài, thực sự rất dễ sinh ra ấn tượng không khác biệt lắm, trên thực tế một trời một vực, căn bản không phải vật cùng lĩnh vực.

Đại Anh hoàng gia hải quân không có kế hoạch xây dựng hai loại quân hạm này, nước Anh không cần xông phá vòng vây như Liên Xô, cũng không có nhu cầu can thiệp vào đại lục Âu Á như Mỹ. Đương nhiên không cần xây dựng quân hạm có tác dụng tương tự, à, về bản chất là để tiết kiệm quân phí.

Thực ra hoàng gia hải quân vẫn không thể đối đầu với hải quân Mỹ ở mọi lĩnh vực, chỉ có thể thử tiết kiệm quân phí ở một số nơi không quá được chú ý.

Buổi tối, hai vợ chồng ôm nhau ngủ, nói về sự khác biệt giữa Australia và Anh, "Đó thực sự là một nơi tốt đẹp mà thượng đế ban cho, thậm chí người ta sống còn thoải mái hơn ở Mỹ."

"Trên toàn thế giới chỉ có một nơi như vậy, à, trừ Newfoundland." Allen Wilson mở miệng, vẫn là tu sức câu trả lời của mình cẩn thận hơn một chút.

Nếu không có Newfoundland, Anh nhất định sẽ bị Iceland làm cho mặt xám mày tro, có một lãnh địa vương thất như vậy, Iceland sẽ không rảnh tìm phiền phức cho Anh.

"Này, làm gì vậy?" Trong phòng ngủ tối tăm, Allen Wilson không khỏi lên tiếng phá vỡ sự im lặng, rất đột ngột.

"Bắt tên lửa, không bắt tên lửa trong lòng không yên." Pamela Mountbatten ngây ngốc cười không ngừng, "Sao? Anh là chồng em, đây là đãi ngộ em phải có."

Mang theo mệt mỏi khắp người, vô thượng quyền uy đến Viện nghiên cứu máy tính hoàng gia Turing và chất bán dẫn, xem tiến triển mới nhất của Anh trong lĩnh vực máy tính, và thảo luận về các ứng dụng.

Allen Wilson hoàn toàn có tư cách thảo luận, dù sao ông là người phát minh ra chuột máy tính, kiếm đư��c không ít tiền trong thời gian bảo vệ bản quyền sáng chế, thể nghiệm cảm giác thoải mái của kẻ lưu manh bản quyền. Ai có thể nói chuột máy tính không quan trọng?

Đương nhiên, mỗi lần ông giả mạo nhà phát minh, trên thế giới sẽ xuất hiện một người bị hại mới, điều này là không thể tránh khỏi, tiến bộ khoa học kỹ thuật sẽ có người trả giá đắt.

"Máy tính hoàn toàn có thể tạo thành một hệ thống!" Turing không hổ là cha đẻ của máy tính, cảm thấy điều này có thể trở thành sự thật.

"Ý tưởng hay, gọi là World Wide Web thì sao? Giống như lưới cá bao gồm tất cả mọi thứ." Allen Wilson nghe xong bày tỏ sự đồng ý, "Trước tiên bắt đầu xây dựng từ các trường đại học trong nước. Đến bước thứ hai, đương nhiên là phổ biến đến các trường đại học nổi tiếng ở châu Âu."

Internet ra đời ở Mỹ vào năm 1969. Tiền thân của nó "Aparnet" là một hệ thống nghiên cứu quân sự, sau này mới dần dần phát triển thành hệ thống học thuật kết nối máy tính của các trường đại học và cao đẳng.

Internet không phải là mạng Internet duy nhất trên toàn cầu. Ví dụ, ở châu Âu, mạng Internet xuyên quốc gia bao gồm "EU lưới", "Mạng lưới nghiên cứu và học thuật châu Âu", "Mạng lưới thông tin châu Âu", ở Mỹ còn có "Mạng lưới học thuật quốc tế". Chỉ có điều internet là lớn nhất.

World Wide Web là khái niệm do Anh đưa ra, mọi người đều có thể tiếp cận World Wide Web, địa chỉ trang web bắt đầu bằng 3 chữ w là đặc trưng của World Wide Web. Cha đẻ của World Wide Web là Tim Berners-Lee, nhà khoa học máy tính người Anh.

"Nếu có sự ủng hộ của anh, điều này không khó làm." Turing rất vui vẻ, ông có thể cảm nhận được đây là một cuộc cách mạng mở ra thời đại mới.

"Tôi cố gắng hết sức." Allen Wilson mở miệng, "Vậy thì bắt đầu từ Oxford và Cambridge, rồi đẩy sang lục địa châu Âu, có lẽ không thể bỏ qua người Pháp."

Đây là một chuyện rất bi thương, Allen Wilson không thể không thừa nhận, Pháp là quốc gia mạnh nhất trong các quốc gia nói tiếng Latinh, nhưng Anh không phải là quốc gia mạnh nhất trong các quốc gia nói tiếng Anh. Liên quan đến các nhân vật châu Âu, Anh phải bình tĩnh và cẩn thận thương lượng với người Pháp, ngược lại người Pháp không cần làm như vậy.

"Tôi ở một cường quốc, nhưng không phải quốc gia mạnh nhất, thật là chịu đủ uất ức." Tay đút túi quần bước ra khỏi Viện nghiên cứu máy tính hoàng gia Turing và chất bán dẫn, vô thượng quyền uy lại bắt đầu ngửa mặt lên trời thở dài.

Cứ tiếp tục như thế này, trước khi tác phẩm nổi tiếng thế giới của Nhật Bản có thể xuất bản, ông cũng muốn viết một cuốn sách "Nước Anh có thể nói không", để phát tiết nỗi buồn trong lòng.

Allen Wilson nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng, liên tiếp tổ chức sinh nhật cho Heidi Lamarr và Vivien Leigh, sau đó đón Noel.

Cuối năm đối với người bình thường mà nói, có thể là khoảng thời gian tương đối thanh nhàn hiếm hoi trong năm, nhưng đối với vô thượng quyền uy mà nói, ngược lại là thời gian vô cùng bận rộn, ông không ngừng viết thư thăm hỏi các quý bà có địa vị ngang hàng với vợ và con của họ, còn phải chủ động đề nghị có nên gặp mặt một lần không.

Sau khi Nixon tái đắc cử, không còn áp lực tái tranh cử, chính thức bắt đầu r��t khỏi chiến tranh Việt Nam, tháng 1, các cuộc đàm phán hòa bình Mỹ Việt bị gián đoạn không chỉ một lần lại bắt đầu.

Để bày tỏ thành ý, Nixon tuyên bố chính thức ngừng hoàn toàn cuộc oanh tạc quy mô lớn vẫn đang diễn ra kể từ khi bắt đầu chiến tranh Việt Nam, bầu trời Việt Nam cuối cùng cũng đón nhận sự yên lặng đã lâu không gặp.

Là địa điểm tổ chức đàm phán hòa bình, Paris, Pháp thể hiện rõ sức ảnh hưởng của một cường quốc.

"Cái gì? Ngừng chiến rồi? Đó chẳng phải là chiến bại sao?" Allen Wilson cảm thấy đã đến lúc nói rõ lập trường của Anh, nhất định phải gánh vác trách nhiệm của một đồng minh thân thiết, để Mỹ hiểu kết quả của lần lùi bước này.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free