(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1537: Đối phó công hội
Đây là một chuyện vô cùng nghiêm trọng, dù cho Allen Wilson hiểu rõ đạo lý "không mua bán thì không có sát hại", thị trường vẫn tồn tại và chắc chắn sẽ có người làm loại giao dịch này.
Nhưng nếu con trai và nhạc phụ lại nhúng tay vào, đó lại là một vấn đề khác. Hắn không thể làm ngơ, càng không thể bỏ qua Pamela Mountbatten, người có liên hệ với vô số công tước, bá tước.
So với đám quý tộc thích gây rối, Allen Wilson vẫn dễ nói chuyện hơn. Chỉ cần gạt bỏ loại giao dịch này, mọi chuyện sẽ ổn thỏa.
Hơn nữa, loại giao dịch này thực sự không mang lại lợi nhuận. Cái gọi là kiếm tiền chỉ là từ góc độ cá nhân, nhưng Rhodesia có gần một triệu dân, ai rảnh rỗi đi ra ngoài cắt thận? Đệ Tam Đế Chế cũng không rảnh rỗi đến vậy.
"Chỉ có các ngươi trồng anh túc, cần sa, cũng không đáng để phát triển kiếm sống. Nhưng mà, miễn cưỡng cũng có thể giải quyết một phần sinh kế." Allen Wilson chê bai ra mặt. Nếu Grays có vài ngàn, vài chục ngàn người dưới trướng, dựa vào buôn lậu ma túy kiếm tiền cũng không phải là không thể, nhưng mấy trăm ngàn người thì không phải loại ngành nghề này có thể nuôi nổi.
Nghề này cũng không thể làm giàu. Đầu não phải nghĩ đến những phi vụ lớn hơn, số tiền còn lại đủ để một tập đoàn vũ trang được sống cuộc sống tốt đẹp? Nếu đủ, sao tập đoàn vũ trang Thái Lan lại sống chật vật đến vậy?
Những tập đoàn lớn hơn, như tập đoàn vũ trang ở Mexico, cuộc sống của thành viên bình thường cũng chỉ ở mức trung bình. Trở thành ngành nghề béo bở tự nhiên có lý do của nó, không có đầu óc thì không thể làm giàu, có đầu óc thì mọi chuyện sẽ đến.
Người Slavic ở Rhodesia, dù sao cũng là tàn đảng của Thế chiến II, làm chuyện như vậy thật quá thấp kém.
"Việc trồng cần sa và anh túc phải giảm dần. Thực tế, với tài nguyên thiên nhiên và tỷ lệ dân số của Rhodesia, cuộc sống sung túc hơn Australia là hoàn toàn có thể." Allen Wilson tận tình khuyên bảo. Quan trọng nhất là Rhodesia thực sự có đủ điều kiện để nuôi sống thần dân của mình, điều duy nhất đáng tiếc là không có bờ biển.
Rhodesia chắc chắn không thể so sánh với Australia về khoáng sản, nhưng cũng cần cân nhắc đến dân số của Rhodesia, môi trường trồng trọt cũng tốt hơn Australia. Khai thác mỏ và nông nghiệp hiện đại là đủ cho một xã hội một triệu dân.
Thấy Grays gật đầu, Allen Wilson đi thẳng vào vấn đề chính: "Các đồng nghiệp từ Ủy ban Quản lý Vật giá có thể mang đến cho Rhodesia kế hoạch hiện đại hóa, điều này có lợi cho sự phát triển trong tương lai. Thực tế, với lợi thế nông nghiệp của Rhodesia, việc đánh sập nền nông nghiệp của các quốc gia xung quanh và nắm giữ vấn đề lương thực trong tay sẽ khiến họ không dám đối đầu với các ngươi sau này."
"Vậy thì vẫn phải để ta nuôi mấy ngàn người." Grays vừa nghe thì ra là mục đích chính ở đây, hắn thậm chí nghi ngờ cuộc đối thoại vừa rồi có bao nhiêu chân thành.
"Ta cũng không phủ nhận điều này, ta là người đứng đầu bộ máy công vụ, không thể nhìn các đồng nghiệp thất nghiệp. Ngươi xem, như vậy mọi người cũng đều yên tâm." Allen Wilson thẳng thắn thừa nhận, "Phải nói rõ, lần này lên nữ thủ tướng, thực tế rất nhiều phương diện không thể đoán trước, phụ nữ để chứng minh một vài thứ, làm việc thường tương đối cực đoan. Ta thực sự không muốn đối đầu với bà ấy, có thể bình an vô sự là tốt nhất."
Vừa đúng lúc Pamela Mountbatten phải dẫn các đối tác Australia về nước, vậy thì không giống nhau, tất cả các điều kiện đều có được. Allen Wilson muốn mọi thứ đơn giản, dù sao phu nhân Thatcher vừa mới lên nắm quyền, môi trường xã hội ở Anh không những không cải thiện mà lạm phát còn cao hơn một chút.
Lúc này làm lớn chuyện, chẳng phải là cùng quốc gia gặp nạn đói kém, Haile Selassie I lấy thịt uy sư tử sao? Người đứng đầu bộ máy công vụ cũng phải xem xét ý dân, mặc dù người đứng đầu bộ máy công vụ không cần bầu chọn.
"Anh trai coi như là đang làm mai mối với Rhodesia, nhưng ta cảm thấy anh ấy chắc chắn rất sẵn lòng." Arnold hai tay đút túi quần xuất hiện, phê bình trước mặt quyền uy vô thượng, "Như vậy, có thể thiết lập mối liên hệ giao thiệp giữa bản địa và Rhodesia, xuất phát từ lợi ích là rất cần thiết. Chuyện tốt như vậy sao không đến lượt ta..."
Allen Wilson trực tiếp tát vào đầu con trai, mở miệng nói: "Ta sẽ tìm cho con một người từ Ustasha, thế nào?"
"Hay là thôi đi, con đã lập chí tạo phúc xã hội, đem tài năng của mình cống hiến cho quốc gia." Arnold ưỡn ngực nói, "Chuyện mai mối như vậy, hay là để anh trai làm quân nhân thì thích hợp hơn. Con muốn giữ đúng truyền thống quý ông, không thể có quan hệ quá lớn với những người ở nước ngoài."
Để tăng lợi nhuận từ việc bán các công ty dầu mỏ của Anh, Allen Wilson đề nghị phu nhân Thatcher bán cổ phần dưới hình thức đấu giá, như vậy có thể tăng doanh thu cho chính phủ Anh và cải thiện tình hình tài chính.
Việc bán nhà ở công cộng là dành cho người bình thường, cổ phần của các c��ng ty dầu mỏ của Anh rõ ràng không thể dành cho đại đa số người dân Anh, đây là hai nhóm khách hàng khác nhau, vấn đề cũng hoàn toàn khác biệt.
Hiện tại, các thứ trưởng thường trực của các bộ lớn đang báo cáo chỉ tiêu, điều này sẽ trở thành một tiêu chuẩn quan trọng để thăng chức cho công chức trong tương lai. Trong khi tích cực thúc đẩy việc bán nhà ở công cộng, Pamela Mountbatten cuối cùng cũng đã lo liệu xong mọi việc, mang theo đông đảo người ủng hộ trở lại London.
Việc cắt giảm phúc lợi cũng là một chủ đề thảo luận quan trọng với phu nhân Thatcher, mặc dù làm như vậy là đúng, nhưng không thể nói quá trắng trợn: "Về bản chất là không nuôi kẻ lười biếng, nhưng không thể thực sự nói họ là kẻ lười biếng, họ cũng là công dân Anh, lá phiếu của họ cũng là lá phiếu."
Phu nhân Thatcher hiện tại cần nhất là tỷ lệ ủng hộ để củng cố vị trí thủ tướng, biết Allen Wilson vì bà mà suy nghĩ, không khỏi trong lòng ấm áp: "Sự ủng hộ của Whitehall là vô cùng quan trọng đối với cải cách."
"Chúng ta muốn nói, nhấn mạnh trách nhiệm và nghĩa v��� cá nhân, và thay đổi nguyên tắc phổ biến thành nguyên tắc mang tính lựa chọn, tức là chi tiêu phúc lợi không thích hợp cho tất cả mọi người, mà chỉ dành phúc lợi cho những người cần nhất, và nâng cao hiệu quả phân bổ tài nguyên của cơ chế thị trường trong hệ thống phúc lợi. Khiến hệ thống phúc lợi không chỉ có thể giúp người nghèo, mà còn giúp nâng cao tính tích cực trong công việc của họ, tạo thành lợi ích chung cho cá nhân và quốc gia."
Allen Wilson vừa nghĩ vừa trau chuốt: "Cách giải thích này sẽ không có tính công kích phổ biến và dễ được chấp nhận hơn nhiều."
Thực tế, điều này giống như việc bán nhà ở công cộng, giải thích và thực hiện cụ thể hoàn toàn không phải là một chuyện, giải thích có thể nói là tương đối đẹp đẽ.
Ví dụ, trong tài liệu thúc đẩy việc bán nhà ở công cộng, có một điều khoản là dù sau này ở nhà ở công cộng, cũng nhất định phải thanh toán hai mươi phần trăm giá thuê nhà ở địa phương, làm phí sử dụng.
Nhưng trên thực tế, toàn bộ nhà ở công cộng lần này đều sẽ bị bán ra ngoài, căn bản sẽ không có nhà ở công cộng, còn phải hai mươi phần trăm tiền thuê nhà làm gì? Sau này tự tìm nhà mà ở.
"Vấn đề công đoàn mới là vấn đề không thể đụng chạm nhất ở Anh." Phu nhân Thatcher biết rằng việc bán các kỳ vọng quốc hữu và bán nhà ở công cộng đều là vấn đề nhỏ, điều không thể trêu chọc nhất ở Anh là công đoàn, đặc biệt là công đoàn khoáng sản toàn quốc, và bà cho rằng công đoàn khoáng sản là công đoàn nên bị tiêu diệt nhất ở Anh, phải biết rằng Anh hiện tại về so sánh ngang bằng khoáng sản, căn bản là không có cách nào cạnh tranh với các quốc gia khác.
"Có thể tích trữ nhiên liệu từ Liên Xô và những nơi khác, chuẩn bị cho một cuộc đấu tranh lâu dài."
Allen Wilson đặt vào hoàn cảnh đó đề nghị: "Những thủ đoạn của công đoàn trong các cuộc đình công trước đây chúng ta đã hiểu rất nhiều, chẳng qua chỉ là gây ra tắc nghẽn giao thông và thiếu hụt nhiên liệu. Vấn đề nhiên liệu là quan trọng nhất, có thể làm như thế này, nếu cải cách tư hữu hóa các công ty dầu mỏ của Anh đã bắt đầu, chúng ta cân nhắc sử dụng các trạm phát điện than đá, đổi thành trạm điện xăng dầu, hạ thấp sự phụ thuộc vào than đá, đồng thời cũng là hạ thấp năng lượng của công đoàn than đá. Bên trong công đoàn cũng phải có người của chúng ta, hiểu rõ mọi hành động của công đoàn, ta đề nghị vận dụng điệp viên MI5, tiến hành giám sát chặt chẽ đối với các tầng lãnh đạo của các công đoàn lớn."
"Đây là một ý kiến hay." Phu nhân Thatcher vừa nghe lập tức đồng ý, tuyệt đối không cho rằng việc MI5 dùng để đối phó công đoàn có gì không đúng.
Phu nhân Thatcher vẫn nhấn mạnh, tốt nhất trong năm, sẽ giải quyết vấn đề bán nhà ở công cộng sắp tới, hơn nữa hỏi thăm có khó khăn gì.
Thực tế là căn bản không có khó khăn gì, các bộ phận cũng bắt đầu phân bổ, có thể có khó khăn gì, nhưng Allen Wilson vẫn lấy giọng lập quân lệnh trạng bảo đảm nhất định sẽ giải quyết vấn đề trong năm 1979.
"Chúng ta dự tính, có thể thu hồi hai tỷ bảng Anh tiền bạc từ việc bán ra một triệu bộ nhà ở công cộng, để giải quyết áp lực của chính phủ trong chi tiêu tài chính. Đây tuyệt đối là một ch��nh sách lợi nước lợi dân."
Và một chính sách lợi nước lợi dân khác, cũng chính là việc bán ra hai mươi phần trăm cổ phần của các công ty dầu mỏ của Anh, Pamela Mountbatten đang giải quyết, sau khi trở lại London, bà thường xuyên tiếp xúc với các đối tác làm ăn, tranh thủ đạt được hiệu quả bao vây trong vấn đề bán cổ phần của các công ty dầu mỏ của Anh.
Loại thao tác liên quan đến tài sản khổng lồ này, Allen Wilson làm sao có thể hỏi đến, hắn chỉ có thể nhường chỗ cho nữ tỷ phú, bản thân tránh sang một bên không quấy rầy bản quy hoạch hùng vĩ của nữ tỷ phú.
Mặt hào môn chén khó bưng, Allen Wilson đến chỗ Hepburn bày tỏ ủy khuất, hướng về phía cầu hoa lớn biểu trung tâm: "Skien gần đây thế nào, ta thật là thiếu sót em quá nhiều."
"Nói dễ nghe, ai biết anh có bao nhiêu thành ý." Hepburn cũng không vì vài ba lời liền bị mê hoặc tâm trí, nhỏ giọng oán trách: "Anh bây giờ đối với em cũng không nhiệt tình, cũng không làm phía sau..."
Pamela Mountbatten có thể nói là thần thái sáng láng, trong việc bán cổ phần của các công ty dầu mỏ của Anh, thành c��ng trong việc bao vây và bắt lại cổ phần của các công ty dầu mỏ của Anh với giá tám trăm triệu bảng Anh.
Mặc dù so với trước kia không sử dụng biện pháp đấu giá tốn thêm phí một ít, nhưng trước kia không cần biện pháp đấu giá, nhưng là muốn mặt ngó toàn dân, còn phải dự lưu một bộ phận cổ phần cho công dân nắm giữ cổ phần.
Hiện tại tiến hành biện pháp đấu giá liền đơn giản hơn nhiều, Pamela Mountbatten có thể loại bỏ rơi tuyệt đại đa số đại gia người cạnh tranh, mặc dù tốn hao nhiều hơn chút, nhưng là đỡ lo.
Allen Wilson lúc về đến nhà, nữ tỷ phú hưng phấn kình vẫn không có tản đi, thấy trượng phu trở về hết sức ngạc nhiên: "Anh thế nào giống như rất dáng vẻ mệt mỏi?"
"Có mà? Ta tuổi tác giống như coi như là mệt mỏi một ít, cũng rất bình thường. Một mực vì quốc gia lao tâm lao lực, dáng vẻ này là em như thế huệ hưởng thụ sinh hoạt." Allen Wilson hết sức làm ra căn bản không có chuyện gì dáng vẻ, nói tránh đi: "Xem ra lần này trở lại thu hoạch rất lớn."
"Dĩ nhiên!" Pamela Mountbatten lập tức thao thao bất tuyệt, giảng thu���t lần này vây bia chuẩn bị cùng tiến hành bán đấu giá toàn bộ quá trình, hớn hở mặt mày dáng vẻ, giống như trẻ tuổi ba mươi tuổi.
Bắt được cổ phần của các công ty dầu mỏ của Anh coi như là lấy được giai đoạn tính thắng lợi, mà Allen Wilson cuối cùng cũng cũng nhận được bản thân thúc đẩy tin tức tốt, Iran mua nhóm kia xe tăng, cuối cùng cũng có vừa mua nhà.
Những quyết định chính trị có thể thay đổi vận mệnh của một quốc gia, nhưng cũng có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của mỗi cá nhân.