Những người công kích ngoài các nghị viên đảng Lao động ra, còn có các nghị viên đảng Bảo thủ, sau một thời gian dài đạt được nhận thức chung về chính trị, có thái độ nhất trí với đảng Lao động. Nhóm nghị viên này được gọi là phái Witt, chỉ đi theo con đường trung dung – cẩn trọng, ôn hòa, chứ không theo ý chí cực đoan.

Phái này phần lớn là những người từng ủng hộ nguyên lãnh đạo đảng Bảo thủ như Aiden, MacMillan và Hi. Họ cho rằng chính sách tiền tệ đang từng bước đẩy quốc gia vào vực sâu, vị thế chấp chính của đảng Bảo thủ đang gần kề nguy cơ.

Các đầu sỏ đảng Bảo thủ cũng không thể ngồi yên, bắt đầu thẳng thắn phê bình người k�� nhiệm của họ.

Trong lúc tỷ lệ thất nghiệp cao kỷ lục sau đại khủng hoảng, lạm phát lại một lần nữa phá kỷ lục, phu nhân Thatcher quả thực vô cùng nguy hiểm, Allen Wilson đương nhiên phải kiên định đứng sau lưng thủ tướng.

Nếu không phải đại thần đang rất được sủng ái, Allen Wilson có lẽ không chỉ âm thầm thêm dầu vào lửa, mà còn phải đến BBC để vẫy cờ hò reo cho chính sách của phu nhân Thatcher?

Nửa năm sau, tình hình kinh tế chuyển biến đột ngột, ngay cả người thân tín của phu nhân Thatcher, đại thần tài chính theo chủ nghĩa tiền tệ Jeffrey · hào cũng lộ vẻ ủ rũ cúi đầu. Vào lúc này bày tỏ ủng hộ, càng thể hiện sự ủng hộ của Allen Wilson vô cùng quý giá.

Điều này khiến thủ tướng đang ở trong nghịch cảnh cảm thấy ấm lòng, người đàn ông này vẫn còn nhớ tình cũ. Nhớ tình cũ có lẽ là điểm yếu hiếm hoi của Allen Wilson, trong tiềm thức ông vẫn không muốn đối đầu với phu nhân Thatcher, thủ tướng dù không thành phu nhân của ông, cũng không cần thiết trở thành kẻ thù.

Trước mắt, phu nhân Thatcher cần phải ứng phó với sự gây khó dễ của đảng đối lập và phe phản đối trong nội bộ, điểm này Allen Wilson không thể giúp được, ông và những nghị viên Hạ viện này không thuộc cùng một hệ thống.

Mặc dù ông biết rất nhiều nghị viên áo mũ chỉnh tề, âm thầm bao nuôi tình nhân, tiến hành thao tác cửa xoay, thậm chí còn uống rượu lái xe, dùng quyền mưu tư…

Còn có cựu đại thần quốc phòng, hiện là lãnh tụ đảng Bảo thủ tại Hạ viện, Profumo. Những người phạm sai lầm trong vấn đề vị thành niên như Profumo tuy không nhiều, nhưng không phải là không có.

Pamela Mountbatten đi xem Thế Vận Hội Olympic vẫn chưa về, vô thượng quyền uy không thể không tìm kiếm sự an ủi tinh thần ở Hepburn. Hepburn đang xem lại mùa đầu tiên của "Đại Thần", hiếm khi thấy bà cười khúc khích như vậy, "Các công vụ viên của các ông thật sự như vậy sao?"

"Đây là sự phóng đại nghệ thuật, trong này chẳng phải đã nói rồi sao, nếu thủ tướng đã quyết định, ta cũng không có cách nào." Allen Wilson đặt tay lên đùi Hepburn, giải thích, "Bộ kịch này chính là tín hiệu thủ tướng muốn ra tay với công vụ viên, nếu giới hạn ở ba đảo Anh, vậy đối với chúng ta là tai họa ngập đầu."

"Giới hạn ở ba đảo Anh?" Hepburn nắm bắt được từ mấu chốt, tò mò hỏi, "Nếu không giới hạn ở ba đảo Anh, giống như trong phim nói, ông là người có quyền lực nhất nước Anh sao?"

"Không phải người có quyền lực nhất." Allen Wilson sửa lại, "Mà là cả tầng lớp chính phủ ngầm có quyền lực, ta nào có quyền lực gì, quyền lực lớn nhất của ta cũng dùng trên thân thể em rồi."

"Toàn nói dối." Hepburn vừa vui sướng vừa phẫn nộ, "Ông chỉ ức hiếp tôi ít kinh nghiệm sống, lừa gạt thân thể tôi, đồ xấu xa."

Lời chỉ trích này quả thực là sự thật, nhưng Allen Wilson nhất định sẽ không thừa nhận, kiên quyết bày tỏ, giữa hai người đó là tình yêu. Dù không có ông, Hepburn với thân hình gầy gò như xương sườn cũng chẳng ai thèm lấy. Hepburn lần này thật sự nổi giận, đứng dậy đuổi đánh người có quyền lực nhất nước Anh trong kịch.

Chỉ một lát sau, Hepburn đã bị ôm ngang, miệng vẫn không chịu thua, "Thân hình xương sườn như tôi, ôm không hết tay nha."

"Em yêu, em nói gì v��y, anh thích nhất thân hình mảnh khảnh, anh thề với đèn trời tuyệt đối không nói dối." Allen Wilson nghiêm trang trả lời, đến cả thần Âm Mưu Loki cũng không theo kịp.

Ông rõ ràng thích lái xe dung tích lớn, cũng không tính nói dối, Hepburn chỉ nhìn gầy yếu, thực tế chiều cao không hề thấp.

Allen Wilson trước khi phu nhân Thatcher lên đài đã có một ý nghĩ, nếu phu nhân Thatcher có thể hoàn thành việc tư hữu hóa các ngành công nghiệp có giá trị một cách nhanh chóng, thì ông sẽ không quan tâm phu nhân Thatcher có thể chấp chính mãi hay không. Nếu việc tư hữu hóa chưa hoàn thành mà đã gặp khủng hoảng tín nhiệm, thì nhất định phải giúp một tay.

Không thể để vị thủ tướng thách thức nhận thức chung chính trị này bỏ dở giữa chừng, nếu không sẽ tạo tiền lệ xấu, sau này ai còn dám động đến ý niệm tư hữu hóa? Không có ý niệm này, các nhà tài phiệt nữ làm sao làm ăn phát tài?

Trong khi phu nhân Thatcher thường xuyên đối đầu với đảng đối lập và phe phản đối, Allen Wilson bắt đầu chú ý đến Argentina, quốc gia ở châu Mỹ Latin luôn ganh đua với Brazil, xem tình hình hiện tại ra sao.

Argentina luôn không phục Brazil, đây là sự thật ai cũng biết, nhưng chỉ có người Argentina tự cho rằng Argentina có thể ngồi ngang hàng với Brazil.

Trên thực tế, trong các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, dù Tây Ban Nha suy tàn, những nước khác vẫn cho rằng Mexico là lựa chọn thứ hai sau Tây Ban Nha. Mexico cũng thực sự đã làm như vậy, học theo Mỹ và vượt qua châu Âu, thái độ đối với chính quyền Franco sau chiến tranh còn cứng rắn hơn cả Liên Xô.

Nhưng Mỹ có thể thành công chủ yếu là vì Mỹ hùng mạnh hơn các nước châu Âu, Mexico dù mạnh hơn Tây Ban Nha, nhưng bản thân không đủ sức lật đổ.

Khi Mexico những năm gần đây rơi vào khó khăn, sự thách thức đối với Tây Ban Nha cũng giảm bớt, đang hướng tới hình ảnh Mexico ngẩng cao đầu trong ấn tượng của mọi người.

Argentina luôn không quan trọng bằng Mexico. So với Mexico, Argentina dù được hưởng điều kiện địa lý vô song, nhưng tài nguyên khoáng sản tương đối nghèo nàn, khiến nước này bị lạnh nhạt, phát triển chậm chạp.

Sự bị gạt ra rìa của Argentina cũng thể hiện trong phân chia hành chính. Từ thế kỷ XVI, Tây Ban Nha đã giao khu vực Nam Mỹ phía tây bao gồm Argentina cho tổng đốc Peru quản hạt, thủ phủ là Lima.

Cho đến cuối thế kỷ XVIII, khu vực quản lý của phủ tổng đốc La Plata do Buenos Aires đứng đầu mới được tách ra.

Thời kỳ rực rỡ của Argentina là trước và sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, và trong giai đoạn Chiến tranh thế giới thứ hai. Ngoài thời gian có chiến tranh thế giới, nước này đều lạc hậu so với Mexico.

Làm nông giỏi đến đâu cũng không thể so sánh với tài sản do công nghiệp mang lại, hơn nữa so với các nước châu Mỹ Latin khác, Argentina là một quốc gia thiếu khoáng sản, không thể đi theo con đường khai thác mỏ.

Nếu Argentina và Chile thống nhất thành một quốc gia, có lẽ sẽ được coi là vẹn toàn mọi mặt, tiếc là quan hệ giữa hai quốc gia này rất tệ.

Khi mới độc lập từ Tây Ban Nha, Chile và Argentina đều chọn con đường bành trướng, hai quốc gia này có xung đột lợi ích quốc gia, dẫn đến quan hệ không tốt.

Da đại soái là quốc gia duy nhất ở toàn bộ châu Mỹ Latin cung cấp hỗ trợ cho Anh trong Chiến tranh Falklands, nhưng ở th��� giới này da đại soái bị Allende đuổi khỏi nước, trở thành vật hy sinh để Allen Wilson cho con trai cả thăng quan tiến chức. Nếu Chiến tranh Falklands bùng nổ, Anh có thể sẽ thiếu một điểm tựa ở châu Mỹ Latin.

Về điểm này, Allen Wilson đã hố Anh một vố, nhưng so với việc ông tích lũy lợi ích trong nhiều năm, điều này không đáng kể. Ông còn hơi sợ Galtieri không dám ra tay.

Nhưng việc Galtieri có ra tay hay không phụ thuộc rất nhiều vào thái độ của Mỹ. Nếu thái độ của Mỹ có lợi cho Argentina, Argentina có thể cho rằng Mỹ sẽ ngăn cản Anh động binh.

Allen Wilson cảm thấy vẫn có thể thao túng, đừng cho rằng Mỹ có nhiều tín dụng, lạm phát của Mỹ hiện tại không hề thấp hơn Anh. Do cuộc cách mạng Iran gây ra cuộc khủng hoảng dầu mỏ lan rộng, thế giới tự do lại bắt đầu chạy đua lạm phát. Mỹ muốn hạ lạm phát, chẳng lẽ không cần tiền bạc tràn vào sao?

Cách đơn giản nhất của Mỹ là thu hoạch châu Mỹ Latin, trước tiên bồi bổ cho mình, chỉ cần có ý nghĩ này, Mỹ có thể công khai can ngăn, thực tế để Anh làm kẻ ác, bản thân nhân cơ hội thu hoạch châu Mỹ Latin.

Đừng cho rằng Mỹ không biết làm điều này, Mỹ đã làm như vậy không chỉ một lần, trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq, Saddam là khách quý của Washington.

"Vẫn phải đợi Reegan lên đài giúp một tay mới được." Allen Wilson vẫn phải ủng hộ phu nhân Thatcher kiên trì, Carter quá coi trọng thể diện, có thể không làm chuyện âm thầm bán đứng Argentina.

Để thúc đẩy hoàn cảnh cho Chiến tranh Falklands, vẫn phải có một tổng thống vô liêm sỉ như Reegan mới được.

Hiện tại chưa có điều kiện để chuyển dời mâu thuẫn nội bộ, vì vậy phu nhân Thatcher vẫn phải nhẫn nhịn một chút, chấp nhận một thời gian bị cả nước chỉ trích.

Allen Wilson phải đến Hạ viện, biện hộ cho chính sách của chính phủ hiện tại, đưa ra giải thích của mình về lạm phát và thất nghiệp, "Sự thiếu phối hợp hữu cơ giữa các biện pháp điều tiết kinh tế vĩ mô khác nhau. Thông thường, các biện pháp điều tiết vĩ mô chủ yếu bao gồm biện pháp kinh tế, biện pháp pháp luật và biện pháp hành chính. Các loại biện pháp có chức năng khác nhau, vì vậy chúng không thể thay thế lẫn nhau. Nói cách khác, chỉ khi các loại biện pháp đạt được sự phối hợp hữu cơ, chúng mới có thể đạt được tính bổ trợ và hiệu quả, chức năng của chúng mới có thể trôi chảy."

Loại trả lời này không thể làm hài lòng mọi người, một số nghị viên đảng Lao động ngồi phía sau châm chọc nói, "Thưa ngài tước sĩ đáng kính, tôi dường như đang xem 'Đại Thần' trong thế giới thực, một bộ phim hài chính trị."

"Thưa ngài nghị viên đáng kính, thời chính phủ đảng Lao động, tôi cũng là trưởng ban thư ký nội các." Allen Wilson cười híp mắt trả lời, "Duy trì chính sách của chính phủ, đảm bảo thi hành, đây đều là việc tôi nên làm."

"Whitehall nên ngăn cản những chính sách gây tổn hại cho nước Anh." Một nghị viên khác nhảy ra chỉ trích, "Chứ không phải làm con rối của nội các, nếu tước sĩ không có tác dụng này, thật khiến người ta thất vọng."

"Đương nhiên." Mấu chốt là phong trào tư hữu hóa này có thực sự gây tổn hại cho nước Anh hay không, Allen Wilson không cảm thấy sẽ gây tổn hại cho nước Anh, ngược lại còn có thể thúc đẩy mạnh mẽ những thế l���c thực sự trung thành với nữ vương.

Khi Allen Wilson đứng ra bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ đương nhiệm, đối mặt với làn sóng phản đối trong và ngoài đảng, đặc biệt là những đồng nghiệp mà bà tin tưởng và những ngôi sao mới do bà tự tay cất nhắc lũ lượt phản bội, phu nhân Thatcher ngoài việc cải tổ nội các, thay đổi những kẻ đối nghịch và phản bội mình trong bóng tối, cũng không có biện pháp nào khác.

Bà còn quyết định lợi dụng việc tham gia Hội đồng Trung ương đảng Bảo thủ triệu khai niên hội ở Bournemouth, để vượt qua nội các, huy động lực lượng ủng hộ đảng Bảo thủ trên cả nước. Sau mười tháng tại vị, phu nhân Thatcher tiến hành cuộc cải tổ nội các đầu tiên.

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ, được tạo ra và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.