(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1561: Biên ngoại đại thần đề nghị
Vẫn còn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề quyền uy tối thượng, vẫn còn bình phẩm về hôn lễ này. Phải thừa nhận rằng khí chất là một thứ tồn tại. Nếu nói về nhan sắc, liệu Diana có phải là một đại mỹ nhân tuyệt thế hay không?
Hình như là còn thiếu một chút. Hình ảnh thời thơ ấu của cô lại càng không thể nhìn nổi. Nhưng Diana với mái tóc ngắn, khoác lên mình chiếc áo cưới trắng tinh khôi, chính là tâm điểm của toàn thế giới lúc này.
Điều này khiến Allen Wilson nhớ tới, Nữ vương bệ hạ và Monroe cũng từng xuất hiện trong cùng một khung hình. Nữ vương bệ hạ không hề kém cạnh chút nào. Sau này, anh còn hỏi Monroe, và nữ thần gợi cảm cũng thừa nhận điều đó, thừa nhận rằng lúc ấy không hiểu sao chính mình lại lép vế.
"Ta dường như nhìn thấy một chốn Tu La." Theo ánh mắt lướt đi của Vương tử, Allen Wilson nhìn thấy Camila, một trong những quý bà có địa vị ngang hàng với Vương tử và Vương phi, không khỏi cảm xúc dâng trào.
Một bàn tay nhỏ từ bên phải thuận thế đưa lên rồi véo một cái. Allen Wilson dù bị đau, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, nghiêng đầu nhìn người phụ nữ giàu có nhất đưa tay ra, ôn tồn hỏi han, "Em yêu, sao vậy?"
"Không, không có gì." Bị Allen Wilson ôn nhu quan tâm, Pamela Mountbatten ngược lại ngượng ngùng, hoàn toàn không còn phong thái của người giàu có nhất. Cô vừa nghe rõ ràng người đàn ông này dương dương tự đắc nói về Tu La tràng, còn tưởng rằng anh đang đắc ý vì đứng giữa vợ và em vợ, nên không nhịn được đưa tay ra.
"Không có gì là tốt rồi." Allen Wilson trực tiếp ôm vợ vào lòng. Gần như ngay lập tức, anh cũng cảm thấy Công chúa Margaret ở một bên như núi lửa sắp bùng nổ. Nếu là bình thường, anh thậm chí dám nói một câu "Em đến đúng lúc", nhưng bây giờ giữa thanh thiên bạch nhật, vô số máy ảnh đang chĩa vào, tự nhiên không thể làm như vậy. Anh dùng ánh mắt nháy mắt với em vợ, đồng thời nói, "Câu chuyện cổ tích về Lọ Lem gia nhập vương thất khiến ta nhớ đến câu chuyện về kỵ sĩ và công chúa. Nhiều năm trước, nhà khoa học dựa vào thực lực chân chính ôm mỹ nhân về nhà cũng là một đề tài được công chúng bàn tán sôi nổi."
Sau đó, anh ngẩng cao đầu với vẻ quyền uy tối thượng, nụ cười trên môi như thể anh mới là người thắng lớn nhất trong hôn lễ thế kỷ này.
Hai triệu người dân Luân Đôn chen chúc trên các đường phố lớn nhỏ. BBC sử dụng ba mươi ba ngôn ngữ để phát sóng trên toàn cầu. Bảy trăm triệu người trên toàn thế giới chờ đợi trước màn hình TV, chứng kiến toàn bộ quá trình hôn lễ diễn ra suôn sẻ.
Sau khi hôn lễ kết thúc, tàu chiến HMS Vanguard từ Malaysia trở về, đảm nhận vai trò du thuyền hoàng gia, chở theo đôi vợ chồng mới cưới bắt đầu hành trình hưởng tuần trăng mật.
Trên tàu chiến HMS Vanguard, còn có những món quà mà người phụ nữ giàu có nhất chuẩn bị cho Diana, những bộ thời trang mới nhất và những món trang sức lộng lẫy. Đối với người giàu có nhất, đây không phải là một khoản chi tiêu lớn. Pamela Mountbatten từ khi mười mấy tuổi đã nhận được từ các công chức những viên kim cương lớn, tài sản đã được tích lũy từ lâu.
Trong những món quà chất như núi nhỏ, còn có một bức thư của Allen Wilson, bày tỏ những lời chúc tốt đẹp nhất đến đôi vợ chồng mới cưới. Phần sau của bức thư là sắp xếp hành trình, nên đi đâu, thể hiện rõ tầm ảnh hưởng của Đế quốc Anh. Diana phóng khoáng và đoan trang rất vui vẻ khi thấy những điều này, cô khoác tay Vương tử với vẻ mặt tươi cười, "Quý bà Pamela quá hào phóng, ta không biết phải bày tỏ lòng cảm kích như thế nào."
Vương phi cũng không hề bất mãn với việc Bí thư trưởng nội các trực tiếp sắp xếp hành trình. Dưới con mắt của cô, dù đi đâu với chồng mình cũng đều vui vẻ.
Tàu chiến HMS Vanguard đã trải qua hiện đại hóa, trên boong tàu còn có bãi đáp máy bay. Bản thân nó là một trong những tàu chiến cuối cùng trên thế giới, trải qua bảo dưỡng tỉ mỉ, hoàn toàn không có vấn đề về an toàn.
Trong khi Vương tử và Vương phi bắt đầu hành trình hưởng tuần trăng mật, Allen Wilson vẫn muốn phục vụ đất nước. Công chúa Margaret đã hy sinh lớn lao như vậy vì vợ, Allen Wilson đến giúp ổn định tâm trạng là điều rất bình thường, nhất là sau những gì đã xảy ra trong hôn lễ của Vương tử, anh cần phải bồi thường thỏa đáng.
"Cả nhà các người vui vẻ, còn ta dẫn Ross giống như là người ngoài." Tiểu di tử khoanh tay trước ngực, bất mãn lèm bèm, nhìn thẳng vào Allen Wilson.
Phù... Thổi vào lưỡi dao cạo, Allen Wilson không hổ danh là người đa tài, toàn năng, là người đàn ông trụ cột của Đế quốc Anh. Anh cất dao cạo rồi đáp, "Đừng nói như vậy, em biết ta chưa bao giờ nghĩ như vậy. Nếu cháu trai của quốc vương có bản lĩnh như ta, thì không cần phải lo lắng."
Anh ngày ngày bận rộn, còn phải tự mình chú ý đến vấn đề vệ sinh. Vấn đề vệ sinh thực sự là một vấn đề lớn. Nếu Turing không lớn tuổi, anh cũng lo lắng rằng nhà khoa học đáng kính này có thể bị nhiễm AIDS. Nhưng may mắn thay, Ngũ kiệt Cambridge người thì đã chết, người thì sắp về hưu, sẽ không có nguy cơ này.
"Ở Mỹ xuất hiện một loại bệnh bí ẩn, con đường lây lan chủ yếu là trong cộng đồng đồng tính luyến ái, anh bảo Turing cẩn thận vấn đề này." Allen Wilson nói, "Chúng ta vẫn đang theo dõi căn bệnh này, phòng ngừa xuất hiện khủng hoảng vệ sinh nghiêm trọng."
"Nếu như mặc quần vào rồi nói chuyện, có thể càng thêm hiên ngang." Liếc nhìn "cái kia", Công chúa Margaret mỉa mai.
Ngày ngày vì vương thất bận tâm vô số, Allen Wilson không chỉ phải quan tâm đến vương thất Anh, mà còn phải chú ý đến vương thất các quốc gia khác. Hai ngày trước, anh mới đi thăm Vương tử Ai Cập đang du học ở Anh, hôm nay lại phải tiếp đãi Quốc vương Iraq vừa thăm Mỹ trở về, đến Anh bày tỏ hữu hảo.
Faisal II lên ngôi năm 1936, đã chấp chính bốn mươi năm, nhưng thực ra tuổi tác không lớn, ông lên ngôi khi mới bốn tuổi, còn nhỏ hơn Allen Wilson rất nhiều. Allen Wilson tận tụy đến bây giờ, đã đủ tư cách bắt đầu đối mặt với những người cùng lứa, thậm chí là thế hệ kế tiếp.
Iraq hiện tại cũng có quốc hội, dù sao chế độ quân chủ chuyên chế hoàn toàn không còn nhiều. Tuy nhiên, Iraq dưới sự thống trị của Faisal II tương tự như mô hình chính trị ở Thái Lan. Quyền lực quân sự và vương thất sẽ không buông tay. Chế độ quân chủ lập hiến hoàn toàn quá khó thực hiện đối với Iraq, dù sao người Shiite mới là đa số, còn vương thất là người Sunni.
Lần này, Faisal II đến Anh sau khi thăm Mỹ cũng là hy vọng nhận được sự ủng hộ của Anh. Allen Wilson có thể đoán được Phu nhân Thatcher sẽ trả lời thế nào.
Quay đầu lại, Allen Wilson hỏi Faisal II, có phải là không còn cơ hội nào khác, nhất định phải nghe theo người Mỹ giải quyết vấn đề hay không.
Hai người đã gặp nhau, Tập đoàn Mountbatten có quan hệ không tệ với các quốc gia quân chủ, bao gồm cả Thái Lan, và Iraq cũng không ngoại lệ.
Faisal II do dự một chút, dùng thái độ thẳng thắn trả lời, "Thực ra, trong vương quốc luôn tồn tại tư tưởng phản Anh. Thái độ của Anh trong các cuộc chiến tranh Trung Đông đã xoa dịu suy nghĩ này. Nhưng trước đây Iraq cần một cửa biển, nhưng quân Anh lại đóng ở Kuwait. Rất nhiều người theo chủ nghĩa dân tộc vẫn còn thù hận Anh quốc, cho rằng Kuwait là một phần của Iraq. Ngoài nguyên nhân Iran kích động người Shiite ở miền nam, đây cũng là vấn đề thực tế mà vương quốc đang đối mặt. Nếu Iraq ra tay với quân Anh đóng tại Kuwait..."
"Quá ngây thơ rồi. Nếu Kuwait và Iraq thống nhất, Iraq sẽ là một quốc gia có tiếng nói trong khu vực Trung Đông về quân sự và nhiên liệu. Saudi Arabia cũng phải đứng sang một bên. Coi như Anh đồng ý, Mỹ cũng sẽ không đồng ý." Allen Wilson lắc đầu nói, "Ngươi cho rằng kiềm chế Iraq chỉ là Anh? Là tất cả các cường quốc chủ yếu hiện nay."
Nếu Faisal II rất thành thật, Allen Wilson cũng đáp lại bằng sự thành thật, bởi vì Saddam ở thế giới này không lên nắm quyền, tránh được một số việc, nhưng cũng có một số việc căn bản là không thể tránh khỏi.
Vương quốc Iraq cũng có ý chí của riêng mình, ví dụ như Vương quốc Iraq và Vương quốc Jordan thực ra là một nhà. Ít nhất vào thời điểm này, hai vương thất vẫn nhìn nhận vấn đề với thái độ người một nhà.
Sau khi thất bại trong việc tranh gi��nh Saudi Arabia, Nhà Hashim vẫn muốn lãnh đạo dân tộc Ả Rập, ổn định phương hướng bành trướng ở Syria, nhưng sau này Syria trở thành cộng hòa và được Liên Xô ủng hộ mạnh mẽ.
Kế hoạch cửa biển phía tây không thể không gác lại, Vương quốc Iraq chỉ có thể nghĩ cách về phía nam, điều này gần giống với ý tưởng của Saddam.
Faisal II muốn thử chiếm lấy vùng ven biển Haiti của Iran, giải quyết vấn đề này, như vậy sẽ không cần phải dòm ngó quân Anh đóng tại Kuwait.
"Ta có nên cảm tạ Quốc vương bệ hạ không?" Lời đã nói đến mức này, Allen Wilson còn có thể nói gì, nhưng vẫn nhắc nhở, "So sánh về dân số và diện tích của hai nước, sa lầy vào chiến tranh kéo dài chắc chắn bất lợi cho Iraq. Lực lượng quân đội của Vương quốc Iraq hiện tại còn thiếu rất nhiều. Ưu thế của Vương quốc Iraq nằm ở hải quân, có lẽ là do tàu chiến mà Mỹ bán ra vẫn chưa đến nơi."
Pahlavi đã mua bốn tàu khu trục gần mười nghìn tấn, cuối cùng lại bán cho Đài Loan, còn Vương quốc Iraq có biên đội tàu sân bay lớp Argus mà Anh đã bán trước đó.
Về không quân, Vương quốc Iraq tuy đã giao chiến với Israel trong các cuộc chiến tranh Trung Đông, nhưng không chiếm ưu thế trước không quân Iran. Máy bay chiến đấu F14 đã được trang bị cho không quân Iran, tất nhiên là có một chiếc trốn sang Afghanistan và đã bị Liên Xô nắm giữ.
Hiện tại, dự trữ ngoại hối của Vương quốc Iraq là bảy tỷ bảng Anh và hai mươi tỷ đô la, quy đổi ra đô la là hơn bốn mươi tỷ. Nhưng Vương quốc Iraq chỉ có hai trăm nghìn quân đội, nếu sa lầy vào chiến tranh kéo dài, Nga có đủ danh tiếng bên ngoài không? Hai trăm nghìn quân đội có thể lấp đầy Ukraine sao?
Iran lớn hơn Ukraine gần gấp ba, dân số gấp đôi Ukraine, đây có phải là vấn đề mà hai trăm nghìn quân đội có thể giải quyết?
Allen Wilson trực tiếp nói, "Tiềm lực quân sự của Iran lớn hơn Iraq. Để kiềm chế tiềm lực quân sự của Iran, phải sử dụng hải quân. Hải quân và không quân Iraq cũng phải tăng cường, hơn nữa Jordan nhất định phải bảo vệ hậu phương của Iraq. Phải chuẩn bị về quân sự và ngoại giao. Quyền làm chủ trên biển chắc chắn cần tàu sân bay. Có hai chiếc tàu sân bay lớp Eagle, không biết Quốc vương bệ hạ có hứng thú hay không."
Hiện tại, Anh cần lợi nhuận tài chính. Nếu là trước đây, Allen Wilson chắc chắn sẽ không bán tàu sân bay hạng nặng để đổi lấy những con số tài chính đẹp mắt, nhưng bây giờ thì khác. Faisal II muốn đánh, anh không bán thì các quốc gia khác cũng sẽ bán, vậy chi bằng Anh bán.
Về lục quân, xe tăng Challenger của Anh còn chưa được trang bị hàng loạt đầy đủ, nhưng vẫn có cách. Một quốc gia có hệ thống công nghiệp quân sự hùng mạnh tương tự có thể giải quyết vấn đề của Faisal II.
Những lời nói dối dù có đẹp đến đâu, cũng không thể che đậy sự thật về một thế giới đầy rẫy bất công. Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.