"Tinh thần của bom nguyên tử là gây nổ mà không giết người, bất quá chúng ta phải cẩn thận sự trả thù của người Argentina. Khi chưa đến thời điểm vạn bất đắc dĩ, chúng ta không muốn kiểm nghiệm hiệu quả của thuẫn hạm trong hải chiến hiện đại."

Tin vui kinh thiên động địa truyền đến, Allen Wilson vẫn giữ vững sự tỉnh táo. Xét cho cùng, chiếc tàu tuần dương này là sản phẩm ứng cấp được xây dựng trong thời kỳ Thế chiến thứ hai, đối với Argentina có thể mang ý nghĩa tượng trưng lớn hơn, nhưng đối với nước Anh thì không hẳn vậy, đánh chìm nó ngược lại mới là điều nước Anh nên cẩn thận.

Nhất là hạm đội đặc biệt hỗn hợp gánh chịu việc chiếm đóng Tierra del Fuego, hạm đội cơ động này ở hướng nam Thái Bình Dương, trong lịch sử không hề tồn tại, không có chiến tích để tham khảo. Mọi người đều hy vọng mọi việc thuận lợi, nhưng chiến tranh cuối cùng sẽ phát sinh đủ loại bất ngờ.

Allen Wilson với thân phận Bí thư trưởng Ủy ban Tình báo Liên hiệp, chuyển đạt phán đoán về thực lực của ba quân Argentina, đặc biệt là không quân nên được coi trọng. Trong khi giành được đại thắng, lúc này càng nên cẩn thận hơn, nên đợi đến khi hạm đội đặc biệt hỗn hợp từ xa đến gần Tierra del Fuego, rồi mới tiến hành đợt tấn công tiếp theo.

"Vậy là nói, tạm hoãn đổ bộ quần đảo Falkland." Thống chế Edwin Bramall mặc dù đã là nhân vật số một trong quân đội, nhưng hiển nhiên không giống như Bành đại tướng quân kia vung đao lập mã. Thời khắc mấu chốt, việc thể hiện rõ tình hình quốc gia đặc thù của Đại Anh phải vô cùng tinh tế, nếu đầu não Whitehall cho rằng nên từ từ mưu tính, thì chắc chắn không sai.

"Chúng ta ôm chắc mà đánh, là vì cuối cùng giành được kết quả tốt đẹp. Nếu như lần này ARA General Belgrano bị chìm, sẽ đổi lấy việc hải quân Argentina không dám ra cảng. Chúng ta tùy thời đều có thể đổ bộ quần đảo Falkland." Allen Wilson giải thích, "Chẳng qua chính là chúng ta có muốn hay không mà thôi, đã như vậy, cũng không nóng lòng một ngày hai ngày."

Quyền uy vô thượng ghi nhớ, hai ngày sau khi ARA General Belgrano bị chìm, một chiếc máy bay chiến đấu của Argentina bắn tên lửa "Exocet" do Pháp chế tạo, nhất cử đánh chìm tàu khu trục Sheffield số của nước Anh.

Trước mắt, trong hàng ngũ 82 tàu khu trục của nước Anh không có tàu khu trục nào mang tên này, bất quá có một chiếc gọi là Tím Thạch Anh, mặc dù cái tên này cũng rất điềm xấu, nhưng Argentina chắc còn chưa đủ khả năng đánh chìm nó, bởi vì chiếc tàu khu trục này không hề ở hướng Đại Tây Dương, mà đang ở trong hạm đội đặc biệt hỗn hợp ở hướng Thái Bình Dương.

Kết quả ARA General Belgrano bị đánh chìm là hải quân Argentina, ngoại trừ bộ đội tàu ngầm, hoàn toàn rút khỏi chiến khu, ngồi nhìn quân Anh giành được quyền làm chủ trên biển ở vùng biển Falklands. Conqueror cũng vì vậy trở thành chiếc tàu ngầm động cơ hạt nhân đầu tiên đánh chìm chiến hạm địch.

Tin tức này truyền đến tự nhiên khiến công dân Anh vui mừng, dù sao cũng là tàu ngầm nguyên tử mở tỷ số trong chiến tranh hiện đại, Lầu Năm Góc của Mỹ cũng vô cùng coi trọng trận chiến này. Kết luận rút ra là người Anh không nói võ đức, đánh chìm quân hạm Argentina khi nó còn chưa tiến vào khu phong tỏa.

Người Mỹ chính là như vậy, rộng rãi với bản thân, nghiêm khắc với người khác. Người Anh làm như vậy là không nói võ đức, còn bản thân chế tạo Sự kiện Vịnh Bắc Bộ thì lại là do vạn bất đắc dĩ phải đáp trả.

Sau khi tàu ngầm nguyên tử tạo dựng sự nghiệp, căn cứ chỉ thị của nội các thời chiến, quân viễn chinh nước Anh tiến vào một giai đoạn chuẩn bị, trong thời gian này, đồng thời với việc tàu ngầm nguyên tử giữ gìn tuyến phong tỏa, nhân vật chính thuộc về đội tàu viễn dương của nước Anh, vận chuyển các nhu yếu phẩm đạn dược tới nam đảo Georgia, máy bay vận tải chiến lược cũng tiến vào chiếm giữ trên đảo, hiển nhiên giai đoạn tiếp theo chính là đoạt lại quần đảo Falkland.

Bao gồm Lầu Năm Góc, nhân viên quân sự các quốc gia đều cho là như vậy, nhưng đây không hề là mục đích của Allen Wilson. Ý kiến chuyên nghiệp được thảo luận với Bộ Quốc phòng là, cố gắng hết sức để đồng thời chiếm đóng Tierra del Fuego và quần đảo Falkland, sau đó coi đây là căn cứ để triển khai oanh tạc chiến lược đối với Argentina, đổ bộ Buenos Aires, sau đó tuyên bố chiến tranh kết thúc.

Mọi việc thuận lợi, trước tháng tám, nước Anh liền có thể tuyên bố đơn phương thắng lợi rồi đình chỉ chiến tranh, đối với mục tiêu chiến lược này không phải ai cũng có thể hiểu.

Ít nhất Bộ trưởng Quốc phòng John Nott có chút cố kỵ về việc đổ bộ, "Nước Mỹ có can thiệp không?"

"Nếu như tôi bảo hoàn toàn không có khả năng này, hiển nhiên là đang nói dối. Bất quá cần thái độ kiên định của nội các thời chiến. Đến trình độ này, nước Anh là không thể qua loa thu tràng, tỷ lệ ủng hộ chính phủ cũng không cho phép. Xuất phát từ cân nhắc của đảng cầm quyền, nhất định phải giành được chiến quả huy hoàng nhất có thể trên cơ sở hiện có. Buenos Aires là thành thị duyên hải, điểm này giúp chúng ta."

Allen Wilson tâm bình khí hòa giải thích, "Chúng ta đánh sập thủ đô Argentina rồi tuyên bố rút quân, chính là kết quả tối đa hóa lợi ích. Nếu như thủ đô Argentina ở trong đất liền, đề nghị này không nên được nói ra. Sự cân nhắc này là tham khảo hai trận chiến tranh biên giới năm 1962 và ba năm trước ở châu Á, đó là hai trận chiến tranh biên giới rất thông minh."

"Chế tạo chiến quả lớn nhất bằng cuộc tấn công cường độ cao nhưng ngắn ngủi, tuyên bố đạt được mục đích và đình chỉ chiến tranh vào lúc này là rất thông minh, thậm chí là giảo hoạt."

Dù phải đối mặt với hậu quả không được thì thôi với Ấn Độ cũng là đáng sợ, Allen Wilson không tin cái bài PR ngầm New Delhi đã gần ngay trước mắt. Thật sự xâm nhập đất liền thì không phải là chuyện như vậy.

Nước Anh rất có quyền lên tiếng trong loại chiến lược này, trong chiến tranh thế kỷ mười chín, ít nhất ở phương đông, quân viễn chinh nước Anh cũng quán triệt rất tốt phương châm không thâm nhập đất liền.

Trong vấn đề này, một khi nước Anh phạm sai lầm, chính là ví dụ toàn quân bị diệt ở Afghanistan. Cho nên ý của ông, các đại thần trong nội các cũng rất rõ ràng, chẳng qua là muốn đổ bộ hơn nữa hoàn thành việc chiếm lĩnh thủ đô Argentina, trở ngại lớn nhất không phải ở trên chiến trường, mà là phải xem người Mỹ nghĩ thế nào.

Việc có thể đứng vững áp lực ngoại giao của Mỹ là khó khăn lớn nhất mà bà Thatcher phải đối mặt. Bà Thatcher cũng biết điều này, và cho phép trong một khoảng thời gian ngắn, bà không thể không cùng chiến hữu tốt Reagan ngồi xem quan hệ hai nước có thể trở nên ác liệt.

Sau khi những đại thần khác rời khỏi số 10 phố Downing, Allen Wilson vươn tay nắm lấy tay thủ tướng quan tâm lẩm bẩm, "Lạnh quá, Margaret, có lẽ nước Mỹ sẽ không đối nghịch với nước Anh vào lúc này."

"Sao, bị Pamela đuổi ra ngoài chạy đến đây lấy lòng?" Bà Thatcher không để lại dấu vết rút tay khỏi tay vị bí thư trưởng nội các, giọng điệu công sự công bạn, "Thời gian làm việc."

Trong lòng, thủ tướng đang tự nhủ, tuyệt đối không thể cho đối phương tín hiệu sai lầm, cho rằng có thể nối lại tình xưa sau nhiều năm, loại mập mờ này nhất định phải cho cảnh cáo nghiêm khắc nhất.

Khung đã lập ra, vấn đề duy nhất là bộ đội đổ bộ quần đảo Falkland. Allen Wilson đề nghị, sử dụng lữ đoàn Gurkha là lựa chọn tốt nhất, binh lính lữ đoàn Gurkha trưởng thành ở nóc nhà thế giới, có thể chống cự đến một mức độ nào đó khí hậu chiến trường gần Nam Cực, ngược lại quân đồn trú Malaysia không có khả năng này, binh lính địa phương đều lớn lên ở vùng nhiệt đới.

Giống như Phúc Khang An tấn công Nepal, cũng là chiêu binh từ Hắc Long Giang, tác chiến ở khu vực cao hàn, không giải quyết được vấn đề cao thì ít nhất nên nghĩ cách về cái lạnh.

Sử dụng lữ đoàn Gurkha có môi trường sinh trưởng ở khu vực cao hàn làm bộ đội đổ bộ quần đảo Falkland, thích hợp hơn so với các bộ đội khác.

Trong giai đoạn bình tĩnh này, nước Anh đang dựa vào năng lực vận tải biển vẫn còn hùng mạnh của mình, vận chuyển các loại vũ khí đến nam đảo Georgia đã đoạt lại. Hơn nữa lấy nam đảo Georgia làm cơ sở, tiến hành điều tra quần đảo Falkland. Trách nhiệm này dĩ nhiên hệ thống dẫn đường Galileo trong vũ trụ cũng có thể làm được, nhưng làm bằng máy bay trinh sát điện tử cải trang từ máy bay ném bom chiến lược Valiant, không phải càng có thể khiến người Mỹ nhìn thấy sao.

Giữ nghiêm trung lập trên bề mặt, Lầu Năm Góc âm thầm quan tâm chiến tranh hơn bất kỳ ai khác, cuối cùng cũng phát hiện điểm sáng của trận chiến này, lực lượng vận tải biển của nước Anh gây ấn tượng sâu sắc, không nghi ngờ gì nữa, nước Anh vẫn giữ vững ảnh hưởng ở khu vực điểm nóng lục địa Âu Á, vẫn có khả năng cung cấp bảo đảm hậu cần cho viễn chinh.

"Người Anh có phải chuẩn bị vây khốn quân đội Argentina trên đảo không?" Vấn đề này nhanh chóng trở thành nòng cốt thảo luận của Lầu Năm Góc, nhưng ngay lập tức cơ sở thảo luận này bị lật đổ. Nếu chọn biện pháp bao vây lâu dài, tiêu hao của nước Anh chắc chắn là kinh người.

Hơn nữa trên quần đảo Falkland còn có hơn một ngàn kiều dân Anh, nếu như lương thực cạn kiệt, binh lính Argentina đưa ra tin tức lớn, sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến danh dự quốc tế của nước Anh. Cho nên biện pháp để kiều dân Anh chết đói cùng nhau, người Anh sẽ không sử dụng.

"Chúng ta có quên một vấn đề không, hạm đội đặc biệt hỗn hợp ở nam Thái Bình Dương đã đến gần vùng biển Chile, lần này nước Anh xây dựng hai hạm đội, tức sẽ tiến hành hội sư."

"Lực lượng mà nước Anh xuất động vốn đã rất khổng lồ, nhưng trên tin tức, quân lực còn to lớn hơn. Đại sứ quán Argentina nói, dân gian Argentina có tin đồn, nước Anh rút toàn bộ tập đoàn quân Rhine, xuất động toàn bộ không quân, chuẩn bị cùng Argentina quyết một trận tử chiến."

"Cũng coi là một phần sự thật, gần một nửa lực lượng hải quân, chỉ riêng trên nam đảo Georgia đã có hàng trăm chiến cơ các loại. Đáng tiếc trước mắt vẫn chưa có ghi chép giao chiến của chiến cơ Typhoon, loại chiến cơ này cũng được nhà máy công nghiệp vũ khí đánh giá rất cao, nhất là công ty McDonnell Douglas. Coi như là tiêm kích Tornado, về tính năng cũng vượt qua không quân Argentina, nếu như xuất hiện không chiến, chúng ta có thể đoán được khả năng nghiền ép lớn đến mức nào của nước Anh trên không trung."

Trong bầu không khí mưa gió sắp đến ở nam Đại Tây Dương, hạm đội hộ tống đặc biệt lấy tàu chiến mang tên lửa nguyên soái Mountbatten số, tàu sân bay Centaur, Pháo đài số và HMS Hermes làm trụ cột, cuối cùng cũng đến gần eo biển Drake, sau khi đến gần vùng biển Đại Tây Dương, sự đề phòng của hạm đội đặc biệt hỗn hợp tăng lên rõ rệt một bậc.

Trực thăng săn ngầm trên tàu sân bay Centaur càng giữ vững điều tra bất cứ lúc nào, phòng ngừa tàu ngầm Argentina báo thù cho ARA General Belgrano đã chết ở đại dương mấy ngày trước.

Gần như đồng thời, hạm đội chủ lực luôn dừng lại ở đảo Ascension, hạo hạo đãng đãng xuất cảng, cũng chính thức khởi hành xuôi nam, tựa hồ thời cơ đoạt lại quần đảo Falkland đã thành thục.

"Cơ sở ở nam đảo Georgia quá kém, xác thực nên sớm một chút đoạt lại quần đảo Falkland." Albert mặc một thân áo bông lớn, vẫn mặc áo chống đạn theo lời của phụ thân, nhìn binh lính Rhodesia rõ ràng khó chịu với khí hậu địa phương không khỏi cảm thán, người Nam Tư còn chưa phải là kháng đông lạnh, nếu là người Slavic phía đông thì chắc chắn không có vấn đề này.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.