Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1642: Moscow mời

Ngẩng cao đầu, ưỡn ngực tự hào, Đa-vít cảm thấy phấn chấn vì tương lai phát triển của Hồng Kông, đồng thời túi áo chứa đầy tiền giấy. Chỉ một động tác này thôi đã mang về hơn trăm triệu thu nhập, quả nhiên người thành công sinh ra là để làm quan.

"Thật khiến ta thất vọng, khi ta còn trẻ hơn con rất nhiều, ta đã là bạn của A-li Khan, người giàu nhất thế giới lúc bấy giờ."

A-len Uyn-xơn không khỏi lên tiếng nhắc nhở, "Đương nhiên, làm bạn với ta ông ta cũng không thiệt, đến tận hôm nay vẫn có hồi báo. Hiện tại ông ta tuy không còn là người giàu nhất thế giới, nhưng về tài lực vẫn trên cả Tata và nhà Bilal ở Ấn Độ."

Nếu đổi sang thời đại sau này, thì tương đương với việc Mô-đi kết bạn với những người như Ambani, Adani. Chỉ cần dám hoàn toàn tư hữu hóa, ngay cả một quốc gia như Ấn Độ cũng có thể sản sinh ra mấy đại phú hào tầm cỡ thế giới.

"Thưa cha, sao con có thể so sánh với cha được?" Đa-vít khiêm tốn đáp, "Nếu cha không làm công chức, người giàu nhất thế giới đã sớm đổi chủ rồi."

"Ta không làm công chức, thì làm sao có con bây giờ bán một mảnh đất trống mà kiếm lời hơn trăm triệu bảng Anh?" A-len Uyn-xơn lấy ra một điếu xì gà, Đa-vít lập tức lấy bật lửa giúp cha châm thuốc, "Ta nhất định sẽ cố gắng hết sức để kế hoạch số hóa cảng thành công. Về mặt quan chức có cha, về mặt thương mại có Hạ Lạc nỗ lực, hai con hãy phối hợp thật tốt."

"Làm được như vậy là tốt nhất, thật là khiến ta lo lắng không thôi." A-len Uyn-xơn đầy vẻ hối tiếc, "Nếu thời gian có thể quay ngược, ta nhất định sẽ không thấy nữ sĩ nổi tiếng liền không dứt ra được."

A-len Uyn-xơn vẫn hy vọng kế hoạch số hóa cảng có thể thành công. Nếu ngành bán dẫn không có tiếng nói c��a riêng mình, thì tương lai nước Anh cũng có thể bị kiềm chế. Nước Mỹ có mặt mũi ở Hàn Quốc và Đài Loan, không có nghĩa là nước Anh cũng vậy. Vì để nước Anh có mặt mũi, tốt nhất là Hàn Quốc và Đài Loan đừng phát triển quá mạnh.

Còn về kế hoạch thu hút nhân tài công nghiệp, A-len Uyn-xơn không mấy quan tâm, cứ để Đa-vít tự quyết định, tốt nhất là không nên để người Hoa ở hải ngoại đến Đài Loan.

"Khi cần thiết, ám sát những nhân tài cạnh tranh tiềm tàng, cũng không sao cả, không có gì là không thể."

A-len Uyn-xơn vỗ vai Đa-vít nói, "Nếu sợ lộ liễu, thì tai nạn xe cộ, tai nạn hàng không, bệnh tim tái phát... phải suy nghĩ linh hoạt một chút, như vậy mới có thể tồn tại lâu dài, thậm chí vượt trội."

Trong cạnh tranh công nghiệp, ngoài việc đầu tư nghiên cứu thông thường, cuối cùng sẽ xuất hiện những chuyện như gián điệp thương mại.

A-len Uyn-xơn trước giờ không khoan nhượng với tội phạm. Ông ta coi gián điệp thương mại và tội phạm giết người đều là phạm tội, chi bằng đi tắt đón đầu.

Nếu mở ra những điều kiện tương tự mà người ta vẫn không chịu đến, thì hãy để những phần tử không hợp tác rời khỏi thế giới này.

Hiện tại TSMC còn chưa thành lập, MediaTek càng phải đợi mười năm sau. Hồng Kông có lợi thế đi trước, A-len Uyn-xơn cảm thấy cần nhất là thu hút nhân tài điện tử của một nước lớn nào đó, khoản chi này không thể tiết kiệm, nhân tài và thị trường đều phải có.

"Ta quên mất, tốt nhất là con nên tìm một người phụ nữ kết hôn, nếu con cứ cô đơn lẻ bóng, không có gia đình, thì làm sao làm trưởng đặc khu được? Whitehall cũng rất coi trọng gia đình hòa thuận." A-len Uyn-xơn vỗ mạnh đầu, nhắc nhở Đa-vít, "Chỉ cần con thấy được, tốt nhất là nhanh chóng tìm một người, trừ người da đen ra, ai ta cũng chấp nhận."

Đến giờ ông ta mới nhớ ra Đa-vít vẫn còn độc thân, còn giả vờ làm quý tộc độc thân? Đây đương nhiên là tự do của người ta, nhưng dùng để tạo phúc cho xã hội thì sao?

"A, con quên vẫn còn vấn đề này." Đa-vít gật đầu, đương nhiên là anh ta có một nữ sĩ xứng tầm làm vợ, nhưng vẫn chưa tìm được đối tượng kết hôn ưng ý, cười khổ nói, "Sao con không tìm một người phụ nữ không thua kém gì mẹ? Con bây giờ cũng coi như là người thành công rồi."

"Con muốn tìm một người có hình tượng như Vi-vi-an, vậy thì thật không dễ dàng." A-len Uyn-xơn đút tay vào túi quần, không ngờ con trai lớn vẫn còn có mơ mộng vĩ đại, mong muốn tìm một người phụ nữ tầm cỡ như Vi-vi-an Li, "Hay là xem xét một chút các cuộc thi sắc đẹp? A-nôn đã tìm được một cô bé có điều kiện bên ngoài không tệ từ cuộc thi hoa hậu. Tìm một người từ Úc mà quan tâm kỹ càng cũng được, nhưng tốt nhất là đừng tìm phụ nữ Mỹ. Ta giúp con xem một chút."

Ông ta hình như nghe nói ở Úc có một người mới tên Ni-côn Kit-man dáng dấp không tệ. Nếu yêu cầu lớn nhất của Đa-vít là bề ngoài, vô thượng quyền uy xem một chút có thể giúp một tay hay không. Nếu không được thì có thể đổi người, ông ta không tin Úc không có những ứng cử viên khác.

Thấy cha đã ghi chuyện này vào lòng, Đa-vít cũng không khỏi cười khổ, Mỹ không được, Úc thì được, khác biệt chẳng qua là Úc là quốc gia thuộc Liên hiệp Anh.

Vô thượng quyền uy làm việc sẽ không làm người ta thất vọng, người còn chưa rời khỏi Hồng Kông, tài liệu công khai của Ni-côn Kit-man đã xuất hiện trước mặt Đa-vít, còn giúp tham mưu, "Ánh mắt rất sắc sảo, rất có phong cách của thời kỳ phim đen trắng. Thực ra ưu thế của con cũng tồn tại, ví dụ như Vi-vi-an là một nhà sản xuất nổi tiếng, sức hấp dẫn của con đối với cô gái này chắc chắn có. Có thể giúp cô ấy thăng tiến trong sự nghiệp nghệ thuật, giúp cô ấy bớt phấn đấu mấy năm."

Đắm chìm trong cuộc hôn nhân cưỡng ép không sao thoát khỏi, A-len Uyn-xơn cũng không phải là nhàn rỗi không có việc gì làm, Đa-vít tốt nhất là nhanh chóng kết hôn để tạo dựng một lý lịch đáng tin cậy, "Còn Kylie Minogue thì sao, nhỏ hơn một chút. Về tuổi tác có thể có chút vấn đề, tóm lại con vẫn phải tự cân nhắc, nhưng tốt nhất là có kết quả."

"Có phải hay không tuổi tác có chút chênh lệch lớn?" Đa-vít có chút ngượng ngùng, sau đó thấy sắc mặt của A-len Uyn-xơn chợt u ám, lập tức bổ sung, "Thưa cha, con không có ý đó. Cha và mẹ đó là chân ái."

"Tuổi tác không là vấn đề, nếu con chú trọng bề ngoài, thích nhỏ hơn một chút cũng không sao." A-len Uyn-xơn vỗ vào túi quần hai cái ám chỉ, "Từ những phương diện khác bù đắp là được. Về ta sẽ nói chuyện với Vi-vi-an."

Chuyện liền như thế định, sau khi khởi động kế hoạch số hóa cảng hoàn thành, mục đích đến cảng lần này của ông ta đã hoàn thành, ở lại cũng không có ý nghĩa, vé máy bay trở về Luân Đôn đã đặt xong.

Trong khoảng thời gian này, trên quốc tế cũng không phải bình an vô sự, nước Mỹ cảm thấy tâm hồn yếu ớt của mình bị A-rập Xê-út tổn thương sâu sắc. Hiệp nghị thế kỷ giữa Anh và A-rập Xê-út là bí mật, nhưng khi chiến cơ Typhoon được giao thì đương nhiên không còn bí mật nữa.

Tưởng rằng đã kết thúc, không ngờ đây chỉ là vừa mới bắt đầu, sau khi tên lửa chiến lược đến A-rập Xê-út, vẫn không thể tránh khỏi bị phát hiện.

Công tác giữ bí mật trong hợp tác tên lửa trong cát được thực hiện vô cùng kín kẽ, ngành tình báo Mỹ trước đó không nhận được bất kỳ thông tin gì, nhưng khi tên lửa được bắn đến A-rập Xê-út, Mỹ vẫn phát hiện ra dấu vết.

A-rập Xê-út vậy mà hết lần này đến lần khác phớt lờ lợi ích buôn bán vũ khí của Mỹ, mua vũ khí từ các quốc gia khác, đây là sự không tôn trọng đối với Mỹ.

Lúc này Oa-sinh-tơn quên rằng Mỹ bị nhóm vận động hành lang của I-xra-en ngăn cản, ngay cả tên lửa Lance tầm bắn một trăm hai mươi cây số cũng không bán.

Đỉnh núi chi thành nhanh chóng phản ứng lại giao dịch này, tờ 《 The Washington Post 》 của Mỹ công bố tin tức mua bán tên lửa trong cát, kêu gọi chính phủ Mỹ áp dụng các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc đối với hai nước trong cát. Nhưng ở Mỹ, vẫn có những ý kiến khác nhau về việc có nên trừng phạt một nước lớn nào đó hay không.

Sau đó Thượng viện Mỹ thông qua 《 Nghị quyết bạch đàn Doll 》. Nghị quyết này chỉ trích việc mua bán quân sự tên lửa trong cát, đồng thời chỉ trích một nước lớn nào đó chuyển giao tên lửa tầm ngắn và các kỹ thuật liên quan cho Pakistan và Syria, yêu cầu xem xét lại chính sách đối với Trung Quốc, tạm ngừng toàn diện việc chuyển giao kỹ thuật và hợp tác phòng thủ Mỹ-Trung.

Lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện đề nghị Nhà Trắng sớm đưa một nước lớn nào đó vào chế độ kiểm soát tên lửa và kỹ thuật, quy phạm việc xuất khẩu tên lửa của Trung Quốc.

Khi trở lại Luân Đôn, chính phủ Ri-gân đang tranh cãi với đảng Dân chủ về ảnh hưởng của việc buôn bán quân sự này, A-len Uyn-xơn mở miệng nói với các đồng nghiệp, "Thấy chưa, đảng Dân chủ mới là kẻ hung ác thật sự, các anh đừng nhìn Ri-gân và đảng Cộng hòa thế nào, nhưng thực ra chiêu trò của đảng Cộng hòa chỉ có mấy cái đó thôi, đảng Dân chủ mới gọi là một bụng xấu xa."

Chuyện này đơn giản thôi mà, anh ngay cả tên lửa chiến thuật tầm bắn một trăm hai mươi cây số cũng không bán, thuần túy biến A-rập Xê-út thành kẻ ngốc lớn, người ta không tìm quốc gia khác giải quyết nhu cầu an ninh sao?

Bây giờ việc buôn bán tên lửa chiến lược đã đạt thành, lại bắt đầu giở trò Long-Arm Jurisdiction, thuần túy là để trút giận, không có tác dụng gì.

"Đúng rồi, bí thư trưởng, khi ngài ở Hồng Kông, Mát-xcơ-va đã gửi lời mời, hy vọng thủ tướng đến thăm Liên Xô." Wick mở miệng báo cáo, đây là chuyện mới vừa xảy ra.

"Thủ tướng nói sao?" A-len Uyn-xơn hứng thú, rất tò mò về phản ứng của phu nhân Thatcher.

"Thủ tướng có khuynh hướng đi thăm, nhưng vẫn chưa xác định thời gian." Wick cũng không rõ lắm, "Dường như trong thời gian ngắn cũng không có kế hoạch đi thăm, nhưng hoan nghênh lời mời này."

"Từ phương diện chính trị mà cân nhắc, muốn tối đa hóa lợi ích, xem ra lại phải tổng tuyển cử." A-len Uyn-xơn suy nghĩ kỹ lại cũng biết phu nhân Thatcher cân nhắc điều gì, đó là đương nhiên là liên nhiệm.

Trong tình huống bình thường, chỉ cần nhiệm kỳ hơn một nửa, chính phủ sẽ cân nhắc tổng tuyển cử lại vào thời điểm tỷ lệ ủng hộ cao. Từ thời gian liên nhiệm lần trước, tổng tuyển cử nên bắt đầu sau hai năm, cũng không thể loại trừ khả năng đảng Bảo thủ tổng tuyển cử trước một năm.

Như đã nói, khoảng cách lần trước thủ tướng Anh chính thức phỏng vấn Liên Xô, dường như đã cách mười năm trở lên. Từ sau Harold Wilson thì không có ai phỏng vấn về phương diện này, thời gian chấp chính của Callaghan không lâu, chưa kịp khởi xướng ngoại giao theo cách riêng của mình.

Trước khi A-len Uyn-xơn đến phố Downing số mười, còn hỏi thăm có phải muốn phỏng vấn Liên Xô hay không, phu nhân Thatcher suy nghĩ một chút rồi đáp, "Ta phỏng vấn Liên Xô không phải vì hòa hoãn giả dối, mà là từ vị thế thực lực mà xuất phát, để Liên Xô nhượng bộ."

"Thật sự từ vị thế thực lực mà xuất phát, nước Anh là đối thủ của Liên Xô sao?" A-len Uyn-xơn đầy vẻ chán ghét, "Cũng chính là thằng ngốc bản đồ đầu này quá ngu. Thật sự có thực lực, nước Anh cần gì phải kết minh với các quốc gia khác? Đế quốc Nhật Bất Lạc thời đại nào, nghe theo lãnh đạo của quốc gia khác?"

Thấy Bà Đầm Thép sắp đổi sắc mặt, A-len Uyn-xơn đã đưa tay ra nói, "Ta nói không phải là lời thật lòng, thủ tướng thực ra rất rõ ràng, dựa vào thực lực của Mỹ đó không phải là thực lực, về bản chất không khác gì nước Đức. Nếu nói nước Anh mạnh hơn nước Đức ở điểm nào, thì chính là không có quân đội Mỹ đóng quân như nước Pháp."

Bản dịch này là một nỗ lực cá nhân, không có sự sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free