Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1657: Chế tài phần ăn

Sau khi Jordan và Sudan đoạn giao, tiếp theo là Bắc Phi, vương quốc Ai Cập ra thông điệp ngoại giao, công kích mạnh mẽ chính quyền Khartoum, bao gồm cả việc thay đổi tín ngưỡng Ả Rập, vân vân.

Vương quốc Ai Cập và vương quốc Libya trước sau đoạn giao với Sudan, lúc này quốc gia Ả Rập duy trì quan hệ ngoại giao với Sudan chỉ còn Yemen và Syria.

Dù Yemen và Syria cũng được coi là huynh đệ Ả Rập, nhưng rõ ràng không giúp được gì cho cục diện trước mắt. Việc Saudi đoạn giao trở thành giọt nước tràn ly, khiến Sudan thực sự cảm nhận được sự cô lập chưa từng có. Thế giới đã thay đổi, uy hiếp từ Liên Xô không còn bảo đảm cho các quốc gia thân Xô, đặc biệt là các quốc gia thân Xô ở châu Phi.

Hôm đó, Allen Wilson đang nghỉ hai ngày, hứng thú xem một bộ phim Hồng Kông đại tác, gọi là "Huyết Trích Tử". Vừa xem xong thì nhận được điện thoại từ Bộ Ngoại giao, "Chờ một chút tôi sẽ đến."

Chỉ còn chút xíu nữa là xong, tận mắt chứng kiến thời đại phim Hồng Kông bôi đen Ung Chính thành than, bị Lữ Tứ Nương tiêu diệt, Allen Wilson đứng dậy tắt máy quay. Ba quốc gia thân Xô ở đông bắc châu Phi này, trong mắt ông có thể coi là một chỉnh thể, không cần phân chia cụ thể ai trước ai sau.

Khu vực chưa đến bốn triệu cây số vuông này, nếu đặt ở châu Âu, còn lớn hơn diện tích Đông Âu (trừ Liên Xô). Diện tích chung của các quốc gia Đông Âu (trừ Liên Xô) cộng lại cũng không đến hai triệu cây số vuông, diện tích Tam quốc sừng châu Phi gần gấp ba các quốc gia Đông Âu.

Liên hiệp các quốc gia Ả Rập ứng phó Sudan, nước Anh chủ yếu gây áp lực lên Ethiopia, quốc gia có tình hình phức tạp nhất. Còn lại Somalia, nếu có thể cải tạo thì tốt nhất, nếu họ cứ khăng khăng thì thôi. Cùng lắm thì tha cho Somalia một lần, dù sao Somalia là quốc gia có diện tích nhỏ nhất trong Tam quốc, lực lượng trên biển của nước Anh thu thập loại quốc gia ven biển này không tốn nhiều sức.

"Chế tài chính quyền Mengistu." Đến Whitehall, Allen Wilson thông báo bước tiếp theo cho Bộ Ngoại giao, "Thông qua nghị quyết Liên Hợp Quốc để chế tài Ethiopia. Tôi sẽ bàn chuyện này với thủ tướng sau, trước thông báo cho đại sứ tại Liên Hợp Quốc."

Chỉ đạo công tác của Bộ Ngoại giao xong, Allen Wilson đi bộ đến số 10 phố Downing. Lúc này thủ tướng đang ăn trưa với ông Thatcher, rất khó chịu vì bị khách không mời mà đến làm phiền.

"Anh yêu, đừng để nội các bí thư trưởng chờ lâu." Ông Thatcher lại lên tiếng ủng hộ vợ, bà Thatcher áy náy gật đầu, "Anh biết đấy, vị bí thư trưởng Whitehall này còn hơn bất kỳ đối thủ nào em từng gặp."

Allen Wilson đút tay vào túi quần chờ thủ tướng xuất hiện, không hề lãng phí thời gian, hy vọng thúc đẩy việc chế tài Ethiopia, trên danh nghĩa lấy lý do nhân quyền lớn hơn chủ quyền để thúc đẩy.

"Tôi muốn biết làm vậy có hiệu quả không." Bà Thatcher sau khi bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, rất quan tâm đến việc xuất hiện trên vũ đài quốc tế, lập tức cảm thấy hứng thú hỏi.

"Mấy năm trước Ethiopia liên tục bị nạn đói, vừa vặn gặp Brezhnev qua đời. Dù Mengistu có thể dựa vào quân đội để vượt qua khó khăn ở một mức độ nào đó, nhưng nội chiến cường độ thấp vẫn không ngừng. Bây giờ kinh tế Ethiopia vẫn rất yếu ớt, nếu có thể phát động chế tài rộng rãi, hơn nữa gây áp lực thông qua các nước láng giềng, tôi tin quốc gia này sẽ lại rơi vào hỗn loạn."

"Cái giá phải trả đương nhiên là có, có thể khiến nạn đói vừa lắng lại quay trở lại, gây ra con số tử vong lên đến hàng triệu, nhưng vì tự do thì tất cả đều đáng giá."

Giọng Allen Wilson vẫn khách quan trung lập như trước, không giấu giếm hậu quả do chế tài rộng rãi mang lại. Trong mắt ông, đây đều là chuyện nhỏ. Nhiều năm trước ở Ấn Độ thuộc Anh, ông còn tự mình thúc đẩy những chuyện lớn hơn, chẳng phải bây giờ Ấn Độ vẫn sống rất tốt sao? Trời giáng trách nhiệm lớn cho người này thì trước phải trả giá một chút...

Ethiopia dù là th��p nước Đông Phi, nhưng thực ra trong mắt Allen Wilson không quan trọng, càng không phải là vùng binh gia giao tranh, chỉ là vừa vặn cảm thấy quốc gia này thích hợp gây sự, thế thôi.

"Việc này nhất định cần nước Mỹ phối hợp." Bà Thatcher gật đầu, nếu có nước Mỹ giúp một tay, việc chế tài mới nhanh chóng có hiệu quả.

Oán khí vì bị làm phiền bữa trưa vẫn chưa tan, thủ tướng vẫn rất thù dai, lập tức biểu lộ vì đại cục quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ, hy vọng nội các bí thư trưởng có thể đi một chuyến, như vậy có thể tỏ rõ thành ý của nước Anh.

Allen Wilson nheo mắt nhìn sâu vào Bà Đầm Thép, gật đầu đồng ý, bởi vì chuyện này với Reegan, kẻ cuồng chống Xô kia, chắc không khó tranh thủ.

Tại sao lại chọn châu Phi? Nguyên nhân cơ bản nhất, chẳng phải Allen Wilson cho rằng, lục địa có vị trí chiến lược chỉ hơn Nam Cực này, ra tay tương đối dễ dàng sao?

Đi lại quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ liền xuất phát, rất nhanh ông đã đến Washington, sau đó bị phơi hai ngày. Allen Wilson tự đoán chắc là Reegan vì chuyện đặc xá người nhập cư bất hợp pháp, bị ông hết lần này đến lần khác làm phiền, xét cho cùng Reegan và Bà Đầm Thép cũng rất thù dai.

Nhưng có cô con gái ruột Cheryl dẫn đi khắp nơi, Allen Wilson sống cũng không nhàm chán, ông thậm chí còn vô ích trêu đùa các bà lão Mỹ. Dù không gặp mặt nhiều, nhiều bạn bè cũng có gia đình riêng, nhưng dù sao cũng từng có một đoạn hồi ức khó quên, ân huệ của Barbie quên sao được?

Nếu không nói nên rộng kết thiện duyên, đối với bạn bè tốt một chút, thời khắc mấu chốt mới không đến nỗi không tìm được chỗ ở tạm, Lana Turner mừng rỡ, "Hiếm khi thấy anh chật vật như vậy."

"Ừ? Cô đừng phá hỏng hình tượng của cô trong lòng tôi, ấn tượng của tôi về cô cũng khá đấy." Allen Wilson không hề khách khí, ngược lại kiêu ngạo vì bạn bè khắp thiên hạ, "Tôi nghĩ Ronald không thể nào phơi tôi quá lâu, chẳng qua là phản đối ông ta đặc xá di dân thôi mà."

Loại chuyện thuộc về bí văn chính trị này, Allen Wilson không hề cố kỵ nói ra, nguyên nhân căn bản đương nhiên là ông cho rằng mình không sai, thuần túy bất đồng chính kiến, nếu Reegan vì chuyện này mà ảnh hư���ng đến quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ thì thật ngu xuẩn.

Bản thân ông còn cho rằng Reegan hơn bản đồ đầu một chút, dù sao các loại hành vi của Reegan, phần lớn là sau thế kỷ mới mới phát huy tác dụng tiêu cực.

Giống như Allen Wilson tự đánh giá, Reegan cũng chỉ cho ông mặc cái quần chật một chút, không đến nỗi đoạn tuyệt tình bạn mấy chục năm.

Trong tình huống bình thường, công vụ viên không được gặp tổng thống, nhưng vì quan hệ của hai người mạc nghịch, Allen Wilson với thân phận nội các bí thư trưởng, có thể đối thoại với Reegan.

Đương nhiên, điều này giới hạn ở lúc Reegan ở trong nước, nếu tham gia hội nghị quốc tế nào đó, vẫn phải Bà Thatcher ra mặt mới có thể đạt được lập trường chung với Reegan.

Không cần khách khí, Allen Wilson lấy ra bản quy hoạch hùng vĩ do mình lập ra, lấy danh nghĩa nước Anh câu thông, thanh trừ góc đông bắc châu Phi, kế hoạch ba quốc gia thân Xô châu Phi gần bốn triệu cây số vuông.

Diện tích gần bốn triệu cây số vuông, trên thế giới này bất luận kẻ nào cũng không thể nói mấy chữ này không quan trọng gì, dù là nước Mỹ cũng coi là đất rộng người nhiều, diện tích này cũng sắp tiếp cận một nửa nước Mỹ.

Reegan hít sâu một hơi, cảm thán chủ nghĩa đế quốc lão bài không thể chiến thắng, dù ông cũng nhấn mạnh tăng cường chiến tranh Việt Nam sau khi lên đài, lòng tự tin của nước Mỹ bị tổn thương, nhưng chỉ là đánh ra những cú đấm mạnh ở Greenba, Nicaragua.

Vốn nên biểu diễn sự không thể chiến thắng của nước Mỹ trên người Gaddafi, nhưng thế giới này Libya vẫn là vương quốc, tìm tới tìm lui không tìm được chỗ làm anh hùng.

Nhìn sang nước Anh, trực tiếp chế định kế hoạch lật đổ nhằm vào ba quốc gia, có thể nói là món lớn, hiển nhiên nước Anh về mặt chí tiến thủ còn hơn nhiều so với những người cứng rắn như ông ở nước Mỹ.

Trong nhất thời, đánh giá của Reegan về nước Anh tăng lên không chỉ một bậc, nước Anh vẫn còn có đảng Lao động hùng mạnh không cầm quyền.

Nếu Allen Wilson biết, Reegan sau khi thấy kế hoạch, lập tức sinh ra mong đợi không thực tế đối với nước Anh, ông chắc chắn hối hận đã đến chậm. Ngay cả Bà Thatcher loại c���ng rắn phái đó?

Khi ông lấy kế hoạch ra ở số 10 phố Downing, không hề thấy Bà Đầm Thép cứng rắn ở chỗ nào.

Đối với Reegan, phản Xô là quan trọng nhất, ông thậm chí rất mong muốn bản thân chiến thắng Liên Xô ngay trong nhiệm kỳ, đương nhiên tuyệt đại đa số người thậm chí mạc liêu của ông đều cho rằng tổng thống đang nằm mơ.

"Phi thường tốt." Reegan không che giấu chút nào sự hứng thú của mình, thậm chí trực tiếp tìm xong vô số lý do để tỏ rõ tính chính đáng của nó, khi vấn đề nhân quyền được ông nói ra, chứng minh hai nước Anh - Mỹ đã đạt được nhận thức chung về vấn đề này.

"Nhưng việc này có thể làm trễ nải đàm phán tước giảm vũ khí nguyên tử giữa hai nước không?" Reegan đương nhiên mong muốn cho Liên Xô một đòn, nhưng châu Âu vẫn rất quan tâm đến đàm phán hạt nhân giữa Liên Xô và nước Mỹ.

"Thưa tổng thống đáng kính, chẳng lẽ đây không phải là cơ hội thử dò xét rất tốt sao?" Allen Wilson dứt khoát trả lời, "Xuất phát từ vị thế thực lực, mới có thể thử dò xét ra ranh giới cuối cùng thực sự của Liên Xô."

Đùa gì thế, chính là biết bản đồ đầu kia không có điểm mấu chốt ranh giới cuối cùng, nếu không Allen Wilson cũng không dám lập ra một kế hoạch như vậy, vào thời điểm các lãnh đạo Liên Xô khác, ông cũng sợ bị vả mặt.

Nếu tổng thống Reegan đã gật đầu, tiếp theo là thuận lý thành chương, lấy nhân quyền làm bảng hiệu, nước Anh và nước Mỹ cùng nhau thúc đẩy tại Liên Hợp Quốc việc chế tài Ethiopia, quốc gia vừa kết thúc nạn đói, kinh tế còn rất yếu ớt, một hạng chế tài nghiêm nghị chưa từng có.

Hiệu quả là dựng sào thấy bóng, càng là quốc gia có thể lượng không đủ, càng không chịu nổi chế tài rộng rãi như vậy, huống chi dư luận tấn công chính quyền Mengistu lập tức bắt đầu.

"Có nên thiết lập một khu vực cấm bay không?" Allen Wilson vắt óc, có phải là quá sớm không, hay là đến nước Mỹ một chuyến lấy luôn toàn bộ phần ăn.

Cuối cùng vẫn quyết định nhìn ngắm trước, xem uy lực của bộ này thế nào, Allen Wilson quay đầu về Luân Đôn, báo cáo thành quả phỏng vấn của mình.

Cuộc đời mỗi người đều là một hành trình dài, và đôi khi, chúng ta cần phải đưa ra những quyết định khó khăn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free