Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1664: Toshiba sự kiện

"Ta hiểu rồi, nhưng chẳng lẽ chuyện này không có cách nào đơn giản hơn sao?" Ross ngạc nhiên hỏi, chỉ là một lão già trong ngục giam, đâu cần tốn nhiều công sức đến vậy.

"Ngươi không hiểu đâu, cứ làm theo lời ta đi." Allen Wilson không giải thích, thực chất đây là biến điều đơn giản thành phức tạp, càng nhiều quy trình, càng dễ nắm thóp.

Về mặt chế độ, Allen Wilson không có quyền quyết định, nên mới phải làm như vậy. Chẳng phải bất kỳ chế độ nào cũng có thể lách luật hay sao? Chính phủ ngầm vốn dĩ không hợp chế độ, nhưng ai dám phủ nhận sức mạnh của nó?

Sau khi tiêu diệt Hess, Allen Wilson về lý thuyết không phải chịu trách nhiệm gì. Dù có bùng nổ, đó cũng là chuyện của thủ tướng và nghị viên. Hắn chẳng hề sợ, ngược lại còn muốn dùng nó uy hiếp phe Đại Tây Dương, đồng thời khơi lại chuyện năm xưa Hess đàm phán hòa bình, nắm lấy trách nhiệm của những người ủng hộ Churchill.

Vỗ vai một cái, hành động này chẳng khác nào Cẩm Y Vệ Niêm Can Xử mấy trăm năm trước, Allen Wilson không giải thích nhiều, máu loãng hơn nước, cứ làm là được.

Về đến nhà, Allen Wilson lộ rõ vẻ mệt mỏi, hỏi nữ tỷ phú, "Tại sao nước Anh lại có những người như Churchill? Hắn chỉ cần phạm một sai lầm trong chiến tranh là nên vĩnh viễn rời khỏi chính giới, sao sau này còn làm thủ tướng được?"

"Có lẽ như anh nói, ông ta có vấn đề, quá tin tưởng nước Mỹ." Pamela Mountbatten lắc đầu, bà cũng không hiểu.

"Có lẽ không có quá nhiều chuyện máu loãng hơn nước, xét trên một ý nghĩa nhất định cũng là chuyện tốt." Allen Wilson vỗ tay, "Dù sao đi nữa, nắm chuyện này trong tay, ta có thể khởi động một nhóm nghị viên đảng Bảo thủ lật đổ Thatcher bất cứ lúc nào, quyền chủ động đã nằm trong tay."

Chế độ b���u cử của Anh chọn thủ lĩnh, nếu bà Thatcher không còn là thủ lĩnh, dĩ nhiên không thể làm thủ tướng, chưa kể phe châu Âu của Heseltine trong đảng Bảo thủ vốn đã rất có tiếng tăm.

"Thủ tướng chắc chắn không ngờ, anh đang nghĩ đến chuyện khi nào bà ấy vừa mới nhậm chức đã phải xuống đài." Pamela Mountbatten cười hỏi, "Thực ra em cũng tò mò về chuyện này."

"Sao lại không thể sau khi Reegan kết thúc nhiệm kỳ?" Allen Wilson nhẩm tính nhiệm kỳ còn lại của Reegan, "Phải cho thủ tướng biết, quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ không phải chỉ một nước muốn là được. Reegan chỉ là trường hợp đặc biệt, bong bóng này nên để người Mỹ nói cho bà ấy biết, tôi nói nhiều cũng vô ích."

Vào cuối thời kỳ Chiến tranh Lạnh, đặc biệt sau khi lão Bush làm tổng thống, trọng tâm ngoại giao của Mỹ ở châu Âu là nước Đức. Lão Bush từng ca ngợi Đức là lãnh đạo châu Âu, điều này chắc chắn làm lòng tự ái của bà Thatcher tan nát.

Nghĩ kỹ thì cũng đơn giản, khi Liên Xô suy yếu, để mở rộng ảnh hưởng sang Đông Âu, Mỹ cần Đức chứ không phải Anh.

Hơn nữa, Đức dễ kiểm soát hơn, Pháp thì không đáng tin, mà trên thế giới này, Anh và Pháp cũng xấp xỉ nhau, không có quân đội Mỹ đóng quân thì cũng không đáng tin.

Tiêu diệt một lão già hơn chín mươi tuổi không tốn nhiều công sức. Khi tin Hess qua đời lan truyền, chắc hẳn những người có quyền cao chức trọng liên quan đến Thế chiến II cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp theo là một loạt công trình bề nổi, ví dụ như khám nghiệm tử thi. Kết quả khám nghiệm đương nhiên là ông ta bị giết, chứ không phải Hess đột ngột nghĩ quẩn mà rời khỏi thế giới này. Bản khám nghiệm gốc được người đáng tin cậy lấy đi, sau đó kết quả khám nghiệm biến thành Hess tự sát.

Toàn bộ quá trình diễn ra trong bối cảnh châu Âu xôn xao vì vụ tự sát của Hess, gần như là với thái độ Hess tự bắn tám phát vào lưng mình. Việc Hess tự sát là chuyện đã rồi, bất kỳ kết quả hay bằng chứng nào cũng sẽ bị lưu trữ, một phần ở trong tủ gỗ mun, một phần ở tủ riêng của bí thư trưởng nội các.

Dây điện mà Hess dùng để tự sát cũng được giữ lại làm vật chứng. Người thân của Hess có hài lòng hay không cũng không thay đổi được kết quả. Còn việc người thân của Hess không tin kết luận tự sát, thì một đám bại tướng Đức, họ thích nói gì thì nói. Anh nên đưa ra kết luận dựa trên thực lực và vị thế, giống như vụ Kennedy bị ám sát vậy.

Vốn dĩ không muốn làm quá hoàn hảo, nên khi thủ tướng biết tin người Đức bày tỏ nghi ngờ, Allen Wilson không hề nao núng, "Đúng vậy, nước Anh luôn như vậy. Một quốc gia đạo đức giả mới có thể thực dân hóa toàn thế giới chứ?"

"Anh rõ ràng có thể làm tự nhiên hơn." Bà Thatcher cau mày, có thể nói là chất vấn, "Bây giờ người Đức nghi ngờ cái chết của Hess không rõ ràng, thực ra có thể tránh được."

"Tại sao phải tránh? Nước Anh trước giờ đều hành động dựa trên thực lực và vị thế, bắt người Mỹ quỳ xuống cũng vậy." Allen Wilson mỉa mai trả lời, "Có đúng không, thưa thủ tướng?"

Sau khi tái đắc cử, bà Thatcher đã gần như biến việc thăm Mỹ thành lệ thường. Lần này, bà đã chốt được Hiệp ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF). Chỉ cần bản đồ đồng ý, Reegan sẵn sàng ký kết Hi��p ước tên lửa tầm trung và tầm ngắn (INF).

Allen Wilson không quan tâm chuyện này. Nhiệm kỳ này bắt đầu, bà Thatcher sẽ không dễ dàng vượt qua như trước, vì lần này người gây khó dễ chính là nội bộ đảng Bảo thủ.

Whitehall là trung lập, ông không thể can thiệp vào công việc nội bộ của đảng Bảo thủ. Ông có rất nhiều việc phải bận rộn, tỷ như phổ biến lý niệm tự do.

Bến cảng Crimea, bán đảo mà Nga đã chiến đấu hàng trăm năm mới giành được, cũng là căn cứ của Hạm đội Biển Đen. Ngày này, một chiếc tàu hàng từ Anh cập bến, dỡ xuống những máy móc hạng nặng mà Liên Xô đặt hàng từ Anh, dùng để xây dựng đường ống khí đốt trên lãnh thổ Liên Xô.

Những máy móc này không hề rẻ. Nếu là một cường quốc công nghiệp toàn diện nào đó sau này, chắc chắn sẽ không để sản phẩm công nghiệp của Anh phô trương như vậy, nhưng hiện tại hàng hóa công nghiệp của Anh vẫn rất được ưa chuộng. Dĩ nhiên, việc con tàu này đến không có nghĩa là Liên Xô mất một khoản ngoại hối.

Alekseyev từ Moscow đến Crimea, lấy danh nghĩa đi nghỉ mát ở bờ biển ��en, nhưng mục đích thực sự hoàn toàn không phải vậy, anh đến để nhận "bảo bối" của cha.

Với sự giúp đỡ của một người thuộc KGB, anh tìm thấy chiếc rương gỗ có số hiệu được khoanh tròn trên phiếu thu. Alekseyev đối chiếu số lượng rương gỗ rồi chở đi, toàn bộ quá trình không làm kinh động bất kỳ ai.

Dù Liên Xô đã bắt đầu xuất hiện các loại hỗn loạn, nhưng đều tập trung ở vùng núi xa xôi. Ở những khu vực trọng yếu như Ukraine, xã hội vẫn tương đối ổn định. Shcherbytsky vẫn là lãnh đạo của Ukraine, bản đồ vẫn chưa tìm ra cách đối phó với con rắn địa phương này.

Vài ngày sau, nhóm rương gỗ này đã đến Moscow thành công. Alekseyev tự tay dùng dụng cụ mở rương gỗ, từng bó từng bó bảng Anh mang theo hình nữ hoàng và nụ cười, xuất hiện trước mặt anh.

Tổng số tiền này là một trăm triệu bảng Anh, là một phần số tiền mà Allen Wilson đã cho Arnold rút về từ Nhật Bản. Anh không hề chậm trễ, trực tiếp cho chuyển đến Liên Xô, hy vọng có thể dùng nó để làm vui lòng vị Sa hoàng văn hóa vừa bị ép lui.

Alekseyev khó khăn nuốt nước b��t, số bảng Anh chất đống như núi trước mắt, mang đến một cú sốc lớn cho vị cục trưởng an ninh có mức lương bốn trăm năm mươi rúp một tháng.

Bỏ qua những cán bộ có địa vị cao hơn anh, chỉ còn lại giới khoa học gia là có mức lương từ năm trăm rúp trở lên.

Lương của các tướng lĩnh quân đội cấp cao cũng cao hơn anh, nhưng cũng giống như những cán bộ có địa vị cao hơn anh vậy, toàn bộ Liên Xô cộng lại cũng không có bao nhiêu người. Giá trị danh nghĩa của rúp so với đô la, giá trị của bảng Anh so với nguyên tệ còn cao hơn. Một đại đội trưởng Liên Xô có ba trăm rúp tiền lương, theo giá trị hiện tại, số tiền này có thể trả lương một tháng cho chín trăm ngàn đại đội trưởng.

Liên Xô căn bản không có chín trăm ngàn đại đội trưởng, nên số tiền này đối với bất kỳ ai ở Liên Xô hiện tại đều là một con số trên trời. Alekseyev trực tiếp trở thành người giàu nhất Liên Xô.

Rất lâu sau, Alekseyev mới ổn định lại tinh thần, đóng cửa nhà kho, trở lại chiếc xe Volga của mình, đến mức muốn cắn vỡ cả răng hàm, "Thật là chủ nghĩa đế quốc vạn ác, không biết bóc lột bao nhiêu nhân tài mới có thể có nhiều tài sản đến vậy."

Với một khoản tiền lớn như vậy, anh phải bàn với mẹ cách sử dụng. Chuyện này không thể giấu mẹ, rất nhiều việc anh vẫn cần mẹ giúp đỡ nghĩ kế. Furtseva sau khi biết chuyện cũng vô cùng kinh ngạc, "Một trăm triệu bảng Anh?"

"Không đếm từng tờ, nhưng đại khái giống với con số mà cha đã nói trong thư." Alekseyev hồi tưởng lại khoảnh khắc cạy từng chiếc rương gỗ ra, vẫn không khỏi kích động, "Toàn bộ Liên Xô, không còn ai có nhiều tài sản đến vậy."

Liên Xô đã mở cửa thị trường hóa ở một số lĩnh vực, nhưng trong xã hội, những câu chuyện thần thoại về tài sản của triệu phú không có mấy, chưa kể đến con số một trăm triệu.

Chỉ có một số viện nghiên cứu khoa học quan trọng, bệnh viện lớn, xí nghiệp lớn trên sổ sách có thể từng có hàng trăm triệu tiền bạc.

"Ông ấy cũng coi như hết lòng ủng hộ con." Furtseva mím môi nói, "Số tiền này có thể trả lương tháng cho công nhân của một triệu nông trang tập thể, ông ấy thật hào phóng."

Dĩ nhiên là hào phóng, chẳng phải là nhờ vào cơn gió đông của kinh tế Nhật Bản đang trỗi dậy hay sao? Hơn nữa Allen Wilson cũng không cần tự bỏ tiền túi. Lúc này, ông đang nghe báo cáo về sự kiện Toshiba, Bộ Ngoại giao hỏi nên có thái độ như thế nào về việc này, "Đương nhiên là máu loãng hơn nước..."

Uy quyền tối thượng quyết định chắc nịch, không ai hiểu rõ hơn ông về cách bảo vệ mối quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ. Giống như những quốc gia không có vị thế chính trị như Nhật Bản, nếu không nhanh chân dẫm hai cái, thì có xứng đáng với bao nhiêu năm qua, hai nước đã cạnh tranh hữu hảo trong lĩnh vực thép, xe hơi, đóng tàu hay không?

"Bộ Ngoại giao sẽ công kích mạnh mẽ sự kiện Toshiba, hơn nữa ủng hộ mọi hành động của Mỹ đối với Nhật Bản. Đồng thời, chúng ta chủ động đề xuất, muốn kiểm tra danh sách xuất khẩu của các nước châu Âu sang Liên Xô." Allen Wilson trực tiếp ném đá xuống giếng. Kiểm tra danh sách xuất khẩu sang Liên Xô, chắc chắn sẽ tìm ra một số hàng cấm không được xuất khẩu, nhưng cuối cùng chắc chắn sẽ không giải quyết được gì.

Vậy tại sao lại làm như vậy? Không có ý gì khác, chỉ là nói cho Nhật Bản biết, Mỹ cố tình chỉnh mày đấy, hơn nữa mày không có cách nào cả.

Vận mệnh con người, ai biết trước được điều gì, hãy cứ sống hết mình cho hiện tại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free