Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1675: Được rồi thì thôi

"Thủ tướng quan tâm nhất chính là mối quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ không thể phá vỡ." Ông Allen Wilson, người am hiểu các điểm nóng, biết rõ thời gian của Reegan chỉ còn lại vài tháng, vẫn mượn cớ bày tỏ sự ủng hộ đối với mối quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ, hoặc có thể nói là lo lắng.

Bản thân ông ta đương nhiên không lo lắng, vừa hay nhờ đó mà xem chuyện tiếu lâm của phu nhân Thatcher, liên quan đến việc giảm bớt giá trị mặt trận thống nhất của nước Anh, nếu không phải thấy chỉ có phu nhân Thatcher nguyện ý tư hữu hóa các xí nghiệp quốc doanh, ông ta đã sớm không nhịn được. Allen Wilson nhân đó dò hỏi Reegan về cảm nhận khi phỏng vấn Liên Xô: "Thế giới tự do trong tương lai, có lẽ sẽ có Liên Xô sau khi thay đổi chính thể, không phải sao?"

Ánh mắt phu nhân Thatcher sáng lên, bà xác thực cũng nghĩ như vậy, không khỏi muốn nghe xem quan điểm của Reegan là gì. Reegan không gật đầu cũng không lắc đầu trả lời: "Đương nhiên, tôi đối với điều này giữ thái độ lạc quan."

"Ronald, tương lai sẽ xuất hiện một cục diện thế giới vững chắc hơn." Phu nhân Thatcher rất nhiệt tình mở lời, "Như vậy toàn nhân loại cũng sẽ nghênh đón sự phồn vinh."

Nghe được loại ngôn luận gần như "kết thúc lịch sử" này, Allen Wilson trong lòng rủa thầm, có lẽ phu nhân Thatcher và Fukuyama có chuyện để nói, nhưng điều đó không cản trở ông ta gật đầu đắm chìm trong bầu không khí hữu nghị vĩ đại.

Kể cả là phu nhân Thatcher, vị thủ tướng luôn rêu rao về mối quan hệ đặc biệt, cũng không thể lúc nào cũng nhất trí với nước Mỹ. Allen Wilson nhớ lại, khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, nước Anh dường như đã từng đề xuất việc Nga gia nhập NATO.

Hơn nữa, trong việc lựa chọn giữa bản đồ trước và người Khiết Đan, phu nhân Thatcher đứng về phía bản đồ trước. Bà sợ rằng sự sụp đổ của Liên Xô sẽ dẫn đến việc kho vũ khí hạt nhân khổng lồ của Liên Xô bị các thế lực khắp nơi sử dụng.

Nỗi lo này không phải là không có lý. Thực tế, Allen Wilson tin rằng nếu số phận của Liên Xô nằm trong tay nước Mỹ, nỗi lo này có thể sẽ trở thành sự thật.

Điều càng có thể trở thành sự thật hơn là, sau khi nước Mỹ phát hiện mình không thể thắng bằng các biện pháp thông thường, họ sẽ chỉ tranh thủ lúc thực lực còn đang chuẩn bị chiến tranh, tuyệt đối sẽ không giống như Liên Xô mà không đánh đã hàng. Ở một mức độ nào đó, sự chiến bại của Liên Xô còn hoàn toàn hơn cả nước Đức, toàn bộ quốc gia thua trận, mọi hậu quả đều tự mình gánh chịu.

Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh đã không mạnh mẽ, chiến bại sẽ phải chịu đãi ngộ gì? Nước Mỹ đã thấy kết quả của Liên Xô, liệu họ có học tập Liên Xô, tự mình nuốt lấy mọi cay đắng mà Liên Xô đã trải qua không?

Ngược lại, nếu Allen Wilson là một người Mỹ, ông ta thà chọn đánh thế chiến, cũng sẽ không giống như Liên Xô mà tự mình nuốt lấy mọi cay đắng.

Allen Wilson am hiểu loại tâm lý này, trong trường hợp này, ông ta rất thích hợp để bày tỏ sự lo lắng của mình: "Chúng ta đương nhiên vô cùng tôn trọng bản đồ trước tiên sinh, chỉ sợ phái bảo thủ của Liên Xô cuối cùng sẽ chọn lưới rách cá chết. Ngược lại, trong kế hoạch Whitehall, quả thực có một kế hoạch tác chiến là một khi nước Anh bị đả kích, sẽ kéo toàn thế giới cùng chung số phận."

"Thì ra nước Anh lại có kế hoạch tác chiến như vậy?" Reegan nghe Allen Wilson nói vậy, trong lòng kinh hãi, nhưng bản chất diễn viên không cho phép ông ta biểu hiện ra dù chỉ một tia dị thường, nói chuyện vu vơ hỏi thăm: "Quả thực, chúng ta cũng phải đề phòng Liên Xô có kế hoạch tương tự, bản đồ trước tiên sinh nắm giữ đại cục, đối với sự an toàn của toàn thế giới đều có lợi. Bất quá, nước Anh có phải quá bi quan không?"

Phu nhân Thatcher cũng kinh ngạc, vừa muốn mở miệng giải thích, một thân ảnh đã thần không biết quỷ không hay ngăn bà lại. Allen Wilson cho phu nhân Thatcher một ánh mắt "bà không nên nói", sau đó giải thích: "Thực ra, khi đến ngày tận thế, có loại kế hoạch này là bình thường, giống như kế hoạch màu sắc của nước Mỹ trước Thế chiến II, kế hoạch tác chiến màu đỏ cũng là một món lớn."

Kế hoạch tác chiến màu đỏ là kế hoạch tác chiến của nước Mỹ đối với nước Anh trước Thế chiến II để xưng bá thế giới, là một phần của cả bộ kế hoạch Cầu vồng. Nước Mỹ đã xây dựng một kế hoạch tác chiến cho mỗi quốc gia có thể có ảnh hưởng đến thế giới, nước Đức là màu đen, nước Pháp là màu vàng, một nước lớn nào đó là màu vàng, Liên Xô là màu tím.

Cả bộ kế hoạch Cầu vồng được công bố vào năm 1974, còn gây ra sự bất mãn của Canada. Allen Wilson thì ra vẻ nước Mỹ nên hiểu giọng điệu của nước Anh: "Thực ra, kế hoạch ràng buộc hạt nhân, nước Anh chưa từng công bố ra ngoài, cũng không có ý định thực hiện, chẳng qua là vì ngày tận thế mà chuẩn bị một bộ phương pháp ứng phó mà thôi."

Ràng buộc hạt nhân? Reegan mặc dù chứng Alzheimer đã phát tác, nhưng trước mắt còn chưa đến mức ảnh hưởng đến sự thông minh của ông ta, chỉ từ cái tên này là có thể biết được nước Anh có chủ ý gì.

Trong lòng thầm mắng người Anh thật là điên cuồng, ngoài miệng vẫn phải giữ gìn tình hữu nghị bền chắc không thể phá vỡ giữa hai nước: "Tôi nghĩ, kế hoạch tác chiến này sẽ không có cơ hội thực hiện."

"Đây là mục đích chung của chúng ta." Allen Wilson lúc này tránh ra, nhường lại phu nhân Thatcher đang bị ngăn cản phía sau, hành động này cũng khiến Reegan khẽ cau mày.

Cục Tình báo Trung ương nghe nói, giữa thủ tướng nước Anh và bí thư trưởng nội các có một vài tin đồn, bất quá Reegan trước giờ cũng không tin, chính phủ của một nước lớn sao có thể là một cửa hàng nhỏ? Nhưng hôm nay nhìn như vậy, không trách nước Anh bên này lại có loại tin đồn này.

"Ngươi có biết ngươi vừa mới làm cái gì không? Ngươi lại còn dám ngăn cản trước mặt ta." Đợi đến khi cuộc gặp gỡ kết thúc, phu nhân Thatcher nổi giận đùng đùng chỉ trích.

Allen Wilson mặt không cảm xúc nghe xong, tự mình đốt một điếu xì gà, sâu sắc nhìn vị thủ tướng đang nổi khùng: "Ta ngăn cản trước mặt ngươi nguyên nhân rất đơn giản, tầng dưới chót suy luận là nữ nhân dễ bị bắt nạt."

"Ngươi..." Câu nói này như đổ thêm dầu vào lửa, khiến phu nhân Thatcher hoàn toàn nổi giận, "Ta thấy ngươi nên rời khỏi vị trí bí thư trưởng nội các, vốn dĩ ta chỉ muốn đợi đến khi ngươi về hưu."

"Margaret, nhất định phải để cho người Mỹ biết, nước Anh cũng không phải dễ trêu. Mối quan hệ đặc biệt cũng phải xây dựng trên cơ sở thực lực và địa vị." Allen Wilson thổi ra một ngụm khói trắng, "Chính là bởi vì nhiệm kỳ của ta không dài, mới thích hợp nói chuyện như vậy, lời như vậy ngược lại ngươi không thích hợp nói."

"Reegan cũng sắp hết nhiệm kỳ, vì để cho Reegan và người kế nhiệm của ông ta có chút hiểu biết về thực lực của nước Anh, ta nhất định phải ở một mức độ nào đó biểu hiện thực lực của nước Anh. Lúc ấy, ta không thể để cho ngươi nói lời hòa giải."

Nói xong, ông ta dập tắt điếu xì gà, Allen Wilson trong lòng tự khích lệ bản thân vô số lần, ông ta đơn giản quá bội phục mình, rõ ràng chỉ là nhất thời nảy ra ý, lại vẫn có thể nghĩ ra nhiều lý do như vậy, để cho phu nhân Thatcher cho rằng mình là người kiên định đứng sau lưng bà làm ác nhân.

"Nhưng ngươi làm như vậy, người khác sẽ có ý kiến." Phu nhân Thatcher muốn nói lại thôi, nhỏ giọng thầm thì, "Đó là cuộc gặp gỡ giữa nguyên thủ hai nước, ngươi không thể làm như vậy."

"Tốt, ta lần sau chú ý." Allen Wilson ngẩng cao đầu, sắc mặt trịnh trọng cam kết, nhưng trong lòng suy nghĩ, nếu như còn có lần sau, ông ta vẫn sẽ làm như vậy.

Nhân lúc Reegan phỏng vấn Liên Xô đạt được thành công lớn, Allen Wilson trải qua một phút cân nhắc, trở về nhà trực tiếp mở miệng nói: "Thân ái, nên rút tiền ở Nhật Bản ra."

"Ừm? Ngươi cảm thấy thị trường bò tót của Nhật Bản nên kết thúc rồi?" Pamela Mountbatten thấy trượng phu nghiêm túc trịnh trọng hỏi, "Là nghe được tin tức gì sao?"

"Không có tin tức nội bộ gì, bất quá thị trường chứng khoán Nhật Bản là không thể kéo dài. Cẩn thận một chút cũng không sai." Allen Wilson lấy ra phong phạm của một người đứng đầu, "Thực lực tài chính của Nhật Bản không mạnh, ngoại mậu cuối cùng cũng bị Hiệp ước Plaza ảnh hưởng, hiệu quả của Hiệp định Louvre trên căn bản là không có hiệu quả, Yên vẫn còn tăng giá, tăng càng nhanh nhiên liệu tổn thất càng lớn, đợi đến khi rớt xuống sẽ trễ."

Năm 1990, thị trường chứng khoán Nhật Bản kết thúc thị trường bò tót kéo dài năm năm, bắt đầu sụp đổ. Lần này thị trường chứng khoán sụp đổ trở thành quân bài domino sụp đổ của nền kinh tế Nhật Bản, theo sau là sự sụp đổ của thị trường nhà đất và cuộc suy thoái kinh tế kéo dài hai mươi năm. Thế giới kia Nhật Bản mạnh hơn rất nhiều so với thế giới Nhật Bản mà Allen Wilson đang ở, điều này là không thể nghi ngờ.

Bây giờ, tổng giá trị thị trường chứng khoán Nhật Bản đã vượt qua tổng số kinh tế của cả nước Nhật Bản. Hiệu ứng tài sản cực lớn của thị trường chứng khoán đã đưa người Nhật thời kỳ này từ trạng thái túng quẫn, tiết kiệm cực độ sau chiến tranh vào thời đại đầu cơ vung tiền. Mọi người đều bàn tán về cổ phiếu, ngoại hối, giá phòng, lãi suất cao, mọi người đều mặc những bộ đồ đắt tiền nhất, uống những loại rượu vang đỏ đắt tiền nhất.

Allen Wilson ít nhất có thể đoán được, cơ sở kinh tế của Nhật Bản không bằng Nhật Bản ở thế giới trước, bong bóng này nên tan biến sớm hơn, cho nên sớm một chút chạy trốn là chuẩn không sai: "Ngươi trước tiên rút tiền của ngươi và bạn bè của ngươi ở Nhật Bản, chờ ngươi rút lui sạch sẽ, ta sẽ rút tiền của hai quỹ tài chính lớn."

Thời khắc mấu chốt, Allen Wilson không chút do dự, phải dùng tiền của hai quỹ tài chính lớn của nước Anh để tranh thủ thời gian yểm hộ cho nữ nhà giàu nhất. Lúc sắp về hưu, gan lớn hơn, đại công vô tư hơn hai mươi năm, bây giờ ông ta mới xem như lộ ra bộ mặt thật.

Quyền uy vô thượng cũng không phải là không tham lam, chẳng qua là tham những thứ lớn hơn, giống như đối với kết quả của Chiến tranh Lạnh, ông ta không muốn một chiến thắng theo ý nghĩa thông thường, nếu như không đoạt được từ nước Mỹ, ông ta thà rằng Liên Xô cứ tồn tại mãi.

"Ta lập tức bố trí." Pamela Mountbatten không hề từ chối, nhiều năm như vậy bà vẫn luôn nghe theo chỉ thị của trượng phu, nếu trượng phu nói có vấn đề, rút lui sớm chẳng qua là kiếm ít một chút, đem tài sản tính mạng giao cho quý tộc nước Anh, bây giờ cũng nên kiếm đủ rồi.

"Như vậy cũng tốt." Allen Wilson gật đầu, mặc dù khoảng cách thời gian thị trường chứng khoán Nhật Bản sụp đổ trong trí nhớ của ông ta còn hơn một năm, nhưng bây giờ thu nhập đã có thể. Đã có hơn gấp đôi lợi nhuận so với lúc ra trận, bây giờ người Nhật tiếp bàn cũng tương đối dễ dàng, dù sao trên thế giới, quốc gia có tỷ lệ dự trữ cao nhất, năng lực tiếp bàn của người Nhật không thể xem thường.

Nói là làm, Pamela Mountbatten bắt đầu rút tiền ở Nhật Bản, đồng thời, Allen Wilson để cho ngoại giao đại thần công khai kêu gọi, hy vọng Nhật Bản có thể đầu tư vào nước Anh. Để diễn tả sự coi trọng đối với Nhật Bản, mặc dù nhiều năm nay nước Anh vẫn đóng vai trò chống lại tư bản Nhật Bản tiến vào châu Âu, nhưng lần này tỏ thái độ, dường như có ý nhận lỗi, đã công nhận Nhật Bản là nền kinh tế lớn thứ hai của thế giới tự do.

Lúc này, những người Nhật ��ang ngập trong vàng son dĩ nhiên không biết, khi những người Anh cứng nhắc nhất ở châu Âu cũng không thể không cúi đầu trước Nhật Bản, một lượng lớn tiền bạc đang rời khỏi Nhật Bản. Mới bắt đầu rất chậm, nhưng một khi rút về chi phí, đến lúc đó sẽ phải xem chính phủ Nhật Bản có năng lực hộ bàn đến đâu.

Có những bí mật không nên được tiết lộ, và có những quyết định cần được thực hiện một cách kín đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free