(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1685: Chế độ đại nghị là tương lai
Tốt, Allen Wilson vẫn trả lời một cách khéo léo, khiến người ta hài lòng. Sau khi điều chỉnh kỹ thuật này, hai quỹ tài chính của Anh đã rút lui kịp thời, không chịu tổn thất trong vòng xoáy khủng hoảng chứng khoán này. Điều này không thành vấn đề, nước Anh nên kiếm đã kiếm đủ rồi, nếu các nhà tư bản quốc tế khác bị tổn thất, thì chắc chắn không liên quan đến nước Anh.
Bây giờ chỉ cần xem khủng hoảng chứng khoán của Nhật Bản có thể phục hồi hay tiếp tục đi xuống theo xu hướng lớn. Sự chú ý thuần túy chỉ là xem kịch vui, tiền của mình đã giữ được, uy quyền tối thượng chính là sự hiên ngang.
Chỉ là không biết thị trường nhà ở Nhật Bản có bị ảnh hưởng bởi thị trường chứng khoán hay không. Sau Thỏa ước Plaza, thị trường nhà ở Nhật Bản đã tăng lên rất mạnh mẽ, có luận điệu một Tokyo có thể mua lại nước Mỹ. Những lời hùng vĩ có lẽ không thể khái quát hết sự bùng nổ của thị trường nhà ở Nhật Bản. Cứ cho là, Nhật Bản từng xuất hiện khu chung cư ba triệu tệ một mét vuông khi quy đổi sang tiền tệ của một nước lớn nào đó.
Nước lớn kia dường như chưa từng xuất hiện loại khu chung cư này, cho dù có một số loại như tứ hợp viện mang chút dấu tích cổ xưa, chắc cũng không có giá cả như vậy.
"Mấy năm nay Nhật Bản sống quá tốt, chúng ta hãy xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo." Allen Wilson nhớ rằng khủng hoảng chứng khoán dường như đến sớm hơn một năm, nhưng không sao, vẫn nằm trong phạm vi tương đối.
Phải nói mấy năm nay Nhật Bản từ trên xuống dưới sống rất tốt, các công ty Nhật Bản đầu tư mở rộng mạnh mẽ. Đi kèm với giá cổ phiếu cao, việc phát hành cổ phiếu mới nhanh chóng tăng giá, khiến ngân hàng tìm kiếm tiền bạc trong lĩnh vực bất động sản, việc phát hành cổ phiếu trở thành một nguồn huy động vốn quan trọng của công ty.
Ngược lại, các công ty sử dụng bất động sản mà họ nắm giữ để đầu cơ gián tiếp trên thị trường chứng khoán, từ đó tạo thành bong bóng đồng thời của bất động sản và thị trường chứng khoán - giá nhà đất liên tục tăng vọt và chỉ số giá cổ phiếu Nikkei liên tục tăng vọt.
Một khi thị trường chứng khoán sụp đổ không ngừng, thị trường nhà ở Nhật Bản cũng không thể một mình đứng vững. Chỉ là có sự khác biệt nửa năm hoặc một năm. Triệu tập hội nghị trong bộ tài chính, Allen Wilson lấy Nhật Bản làm ví dụ, bày tỏ rằng sự phát triển kinh tế của Anh vẫn phải dựa trên nền tảng vững chắc, không thể cảm thấy hệ thống tài chính của Anh hùng mạnh mà không kiêng kỵ gì.
Ông vẫn còn nhớ, Liên Xô vừa sụp đổ, bà Thatcher đã khởi xướng mối quan hệ đặc biệt, ngựa không ngừng vó câu đến đánh lén bảng Anh. Ông không tin rằng ngay cả khi Liên Xô vẫn còn, Mỹ sẽ đối xử với Anh như vậy.
"Nhưng chúng ta nhìn vào Đức, dường như ổn định hơn nhiều. Đức cũng là một quốc gia ký kết Thỏa ước Plaza, dường như không bị ảnh hưởng nhiều." Terry Pence lên tiếng, "Có thể nói rằng đây là vấn đề của riêng Nhật Bản, không có tính phổ biến không?"
"Nước Đức vẫn rất quan trọng, nếu là tôi, tôi sẽ không dám thu hoạch nước Đức." Allen Wilson nói đến đây, giọng điệu đột ngột thay đổi, "Hơn nữa, Đức cũng không phải là không có vấn đề gì. Trước Thỏa ước Plaza, tổng số kinh tế của Đức là bảy ngàn tỷ, bây giờ là một ngàn bốn trăm tỷ, bành trướng gấp đôi trong bốn năm. Nhìn lại tỷ giá hối đoái Mark, ai mà không biết đây cũng là thổi phồng, chỉ là không rõ ràng như Nhật Bản mà thôi."
Một đợt bùng nổ tổng số kinh tế này, chẳng phải là thổi phồng bong bóng sao? Dùng để hù dọa Liên Xô, nước Anh cũng có vấn đề của riêng mình, tình hình của Mỹ cũng không khác mấy, dù sao Reagan và bà Thatcher cũng không thiếu trò đùa ma thuật tài chính, chỉ là Nhật Bản chỉ có thể chơi như vậy trong nước, nước Anh còn có nơi để xả áp lực ra ngoài.
So với Nhật Bản, chính sách của Đức ổn định hơn nhiều, điểm này Allen Wilson đương nhiên thừa nhận, nhưng Đức cũng không phải chịu áp lực lớn từ Mỹ như Nhật Bản, đây cũng là sự thật.
Allen Wilson cũng đóng một vai trò không đáng kể trong việc này. Sau sự kiện Toshiba, ông đã nhân cơ hội liên kết với Pháp để đuổi đi không ít xí nghiệp Nhật Bản khỏi thị trường châu Âu. Không có người Nhật cướp miếng ăn, áp lực bên châu Âu sẽ giảm đi rất nhiều. Thực tế, đạo lý của chuyện này rất đơn giản, Nhật Bản chết trước, Anh và châu Âu mới có cơ hội thở dốc.
Đương nhiên, hội nghị tài chính lần này cũng có hiệu quả, kết luận thảo luận là vấn đề của Nhật Bản là vấn đề của riêng họ, không phải vấn đề của thế giới tự do. Tình hình của thế giới tự do bây giờ vẫn là lợi thế của chúng ta.
Sau khi hội nghị kết thúc, Đại sứ quán Anh tại Budapest gửi kết quả đại hội đảng Xã hội thống nhất Hungary lần này. Dưới áp lực kinh tế, đại hội lần này đặc biệt thu hút sự chú ý. Hungary khác với các quốc gia Đông Âu khác, thời kỳ Kadar, Hungary đã tích lũy được không ít thành quả cải cách kinh tế.
So v���i các quốc gia xung quanh, tình hình của Hungary thực tế vẫn còn khá tốt. Hiện tại, bản thân "bản đồ đầu" cũng đang cải cách, hy vọng vung tay hô hào các quốc gia Đông Âu cũng đuổi theo sát. Đại hội đảng Xã hội thống nhất lần này, không chỉ Moscow đang chú ý, mà cả thế giới tự do cũng đang chú ý.
Ngay lập tức, bong bóng Nhật Bản bắt đầu nổ tung, Allen Wilson không thể không cùng lão Bush khởi xướng mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, không thể để tình hình Nhật Bản ảnh hưởng đến làn sóng cải cách Đông Âu.
Anh và Mỹ nhất định phải nắm tay nhau nói với toàn thế giới, vấn đề của Nhật Bản nằm ở sự tham lam của bản thân, không liên quan đến môi trường lớn của thế giới tự do, các quốc gia khác đều tốt, như vậy mới có thể khiến các quốc gia Đông Âu không do dự, đừng vì tình hình Nhật Bản mà chần chừ không tiến lên.
Phía Mỹ nhanh chóng đưa ra phản hồi, trong đại sự này, lão Bush không thể ngậm miệng, bởi vì tình hình Ba Lan khiến Mỹ không thể không từ bỏ Công đoàn Đoàn kết, nhưng nếu Hungary có thể truyền đến tin tốt, đây cũng là một thắng lợi vĩ đại, có lẽ còn tốt hơn.
Dù sao, đối mặt với hơn ba mươi tỷ nợ nước ngoài của Ba Lan, Mỹ muốn lập một ví dụ ngay mặt, có lẽ còn phải đầu tư không ít, tình hình của Hungary đã tốt hơn nhiều.
"Chúng tôi cũng đồng ý rằng tình hình kinh tế của Hungary tốt hơn một chút so với các quốc gia Đông Âu khác, đặc biệt là so với Ba Lan." Allen Wilson tán đồng bày tỏ mình đứng về phía Mỹ, đồng ý với quan điểm của đồng minh thân mật, nhưng khi đặt điện thoại xuống thì không phải là chuyện như vậy. Ở Đông Âu thì đúng là như vậy, nhưng trên toàn thế giới thì có lẽ không phải vậy.
Trước mắt, các quốc gia Đông Âu, bao gồm cả Liên Xô, sở dĩ phải đối mặt với khó khăn, chủ yếu có hai nguyên nhân. Chiêu thứ nhất là "Thiên Ma Giải Thể Đại Pháp", Reagan khiến nợ nần của Mỹ tăng vọt.
Nhưng chiêu này thực tế không có tác dụng gì, nếu phong tỏa đủ nghiêm ngặt, người dân Đông Âu thực tế sẽ không biết, hơn nữa hậu quả còn tương đối lớn.
Vì vậy, Allen Wilson thấy bà Thatcher và Reagan đều đang ra sức dày vò đất nước của mình, trong lòng cũng chỉ là vui vẻ một chút, không cho rằng chiêu này có tác dụng gì. Nhật Bản chẳng phải đã nổ rồi sao.
Nhưng ngoài ra, một chiêu khác cũng rất muốn chết, đó là chuyển dịch các ngành công nghiệp cấp thấp cho thế giới thứ ba. Nếu bỏ qua rất nhiều quốc gia đói một bữa no một bữa trên toàn thế giới, chỉ là Mỹ và Liên Xô, Tây Âu và Đông Âu cạnh tranh như vậy, Liên Xô và Đông Âu cũng không hoàn toàn ở thế yếu.
Các quốc gia Đông Âu hoàn toàn có thể thông qua điều chỉnh nội bộ để ứng phó với sự cạnh tranh như vậy. Lấy Hungary làm ví dụ, Kadar đã cải cách, thay đổi nền kinh tế quốc hữu kế hoạch hóa trước đây, giao quyền quản lý tài sản quốc gia cho công nhân xí nghiệp, chính phủ cố gắng giảm bớt sự can thiệp vào công việc của xí nghiệp, cơ bản thực hiện công nhân tự trị.
Đồng thời, chính phủ cũng giảm bớt sự can thiệp và quản lý trong thị trường. Có thể nói, cải cách của Kadar đã khiến Hungary từ nền kinh tế quốc hữu cộng thêm kế hoạch làm chủ biến thành kinh tế tập thể và cơ chế thị trường.
Hungary đã không còn là nền kinh tế kế hoạch hóa, nói cách khác, chủ nghĩa tư bản đã sớm phục hồi, khi Kadar đến phương Đông, còn được một nước lớn nào đó nhiệt liệt khen ngợi.
Việc cải cách thành công ban đầu sau đó thất bại, không phải vì Đông Âu ở vào vị trí lưng chừng. Bất kể từ phương diện nào, các quốc gia Đông Âu cũng không thể so sánh với Pháp Bỉ của Tây Âu. Sự chênh lệch giữa Đông Âu và Tây Âu còn lớn hơn nhiều so với sự chênh lệch giữa Mỹ và Liên Xô.
Chi phí sản xuất ở Âu Mỹ quá cao, trong khi các quốc gia Đông Âu có thực lực khoa học kỹ thuật nhất định, chi phí vẫn còn tương đối thấp hơn Âu Mỹ rất nhiều.
Ở Âu Mỹ, một tháng trả một hai ngàn tiền lương, cũng rất khó chịu, bởi vì tiền lương ở Đông Âu chỉ bằng khoảng một nửa của thế giới tự do, có lúc còn thấp hơn. Sản phẩm được sản xuất ra có sức cạnh tranh cũng không tệ. Điều này sẽ dẫn đến Mỹ và Liên Xô, Tây Âu và Đông Âu, đối đầu như vậy, bản thân thế giới tự do cũng khó chịu, còn không tìm thấy cơ hội để chèn ép Đông Âu.
Sau khi thực hiện cải cách tân tự do �� Âu Mỹ, phần lớn các xí nghiệp sản xuất và công nghiệp nặng không còn thuê lao công bản địa, mà chuyển dịch các ngành công nghiệp ra nước ngoài đến Á Phi Châu Mỹ Latinh để tìm kiếm sức lao động rẻ hơn. Ví dụ, khi đầu tư xây dựng nhà máy ở Bangladesh và thuê lao công Bangladesh, lương tháng của công nhân Bangladesh là hai mươi tệ, trong khi lương tháng của Âu Mỹ là một hai ngàn tệ. Việc bị Đông Âu chèn ép với mức lương ba năm trăm tệ là quá sức.
Nhưng một khi chuyển đến các quốc gia có chi phí nhân lực thấp hơn, bản thân mọi mặt cũng cao hơn một tiêu chuẩn. Âu Mỹ tạm thời an toàn, nhưng các quốc gia có vị trí thấp hơn Đông Âu sẽ bị xung kích trước tiên.
Vì vậy, trước khi thực hiện cải cách tân tự do ở Âu Mỹ, so với các xí nghiệp bản địa ở Âu Mỹ, các sản phẩm công nghiệp của xí nghiệp Hungary có lợi thế về giá vốn trên thị trường quốc tế. Do đó, các sản phẩm của xí nghiệp Hungary càng có thể kiếm tiền, đương nhiên là xuất khẩu phồn vinh kéo động tăng trưởng kinh tế. Trong khi các sản phẩm của xí nghiệp Âu Mỹ không có lợi thế về thành phẩm, do đó xuất khẩu ảm đạm ảnh hưởng đến kinh tế.
Nhưng sau khi thực hiện cải cách tân tự do ở Âu Mỹ, các xí nghiệp Âu Mỹ không còn thuê công nhân bản địa mà đến Á Phi Châu Mỹ Latinh thuê lao động với chi phí rẻ hơn, sản xuất ra các sản phẩm công nghiệp tự nhiên có lợi thế về chi phí lao động và lợi thế kỹ thuật so với xí nghiệp Hungary.
Do đó, kinh tế Hungary trở nên tồi tệ. Nguyên nhân kinh tế khó khăn hiện tại của Nam Tư cũng tương tự.
Các quốc gia Đông Âu bây giờ chỉ có thể cảm thấy kinh tế của mình khó khăn, cũng không biết nguyên nhân là gì. Số lượng dân số mà Liên Xô kiểm soát vốn đã ít hơn Âu Mỹ, Âu Mỹ còn giành trước chuyển dịch các ngành công nghiệp cấp thấp, kéo các quốc gia khác vào để làm cho cái mâm của mình lớn hơn, Đông Âu đương nhiên là không chịu nổi.
Ngoài mặt nói chuyện vui vẻ, bí mật quan sát đại hội Hungary, không chỉ có Allen Wilson, mục đích đương nhiên cũng giống nhau, mong đợi có chuyện tốt đẹp xảy ra.
Quả nhiên, hai ngày sau, Budapest truyền đến tin tức, cải cách đa nguyên hóa chính trị có thể ��ược thực hiện trên cơ sở chế độ đại nghị. Hungary thay thế Ba Lan trở thành quốc gia khối Warszawa đầu tiên trên thế giới muốn thay đổi thể chế.
Tin tức này dù đáng để vui mừng, nhưng vẫn cần phản ứng của Liên Xô, dù sao ai cũng biết chủ nhân thực sự của các quốc gia Đông Âu là ai. Sau đó, mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm, "bản đồ đầu" bày tỏ đây là một đại hội thắng lợi, Liên Xô chúc mừng Hungary bước ra bước then chốt, không can thiệp.
Thế giới luôn ẩn chứa những bất ngờ, và đôi khi, những điều tốt đẹp lại đến từ những nơi ta ít ngờ tới nhất.