(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1695: Chỉ cần một cam kết
Các quốc gia Đông Âu đều học theo Liên Xô, Liên Xô là một quốc gia lớn mà toàn diện, còn họ thì nhỏ mà toàn diện. Bất kể quốc gia nào, cũng muốn xây dựng ngành công nghiệp ô tô nội địa, nhưng thực tế không phải quốc gia nào cũng có thể làm được điều đó." Allen Wilson vừa cúp điện thoại với nhà tài phiệt lớn, quay sang nữ tỷ phú nói, "Nếu không có sự ủng hộ của bà, dự án đầu tiên của Arnold sẽ thất bại."
"Con trai mình thì đương nhiên phải ủng hộ rồi." Pamela Mountbatten đáp lại với giọng điệu bất lực, Jaguar cần sự hỗ trợ về kỹ thuật động cơ từ tập đoàn Audi, cùng với việc các quốc gia Đông Âu không thể cung cấp phụ tùng ô tô, để b��o vệ tập đoàn Audi của Đông Đức trên con đường chính quy, "Còn cần gì nữa?"
"Còn cần lấy Đông Đức làm cơ sở, thôn tính các nhãn hiệu ô tô khác của Đông Âu." Allen Wilson ung dung nói, "Ví dụ như nhãn hiệu của Romania rất giống Land Rover, xe Polonez của Ba Lan. Đúng rồi, một khi xe mới của tập đoàn Audi được hoan nghênh, còn phải thôn tính cả xe vệ tinh, với quy mô của Đông Đức, một tập đoàn ô tô là đủ rồi."
Không còn nghi ngờ gì nữa, ngành công nghiệp ô tô Đông Đức sẽ trải qua một cuộc lột xác và cải tạo. Hơn nữa, người mà Allen Wilson phái đi, không quốc gia nào có thể mua được. Chưa kể Arnold sẽ thừa kế bao nhiêu tài sản trong tương lai, chỉ riêng thu nhập của anh ta trên thị trường chứng khoán Nhật Bản đã đủ để anh ta giàu có không thể tưởng tượng được.
Hai vợ chồng tỏ ra rất coi trọng dự án ô tô đầu tiên của con trai. Pamela Mountbatten giơ cổ tay lên, "Tôi đi xem Doãn Lệ Toa Bạch một chút."
"Còn cần xem sao? Cô ta có vóc dáng tráng kiện như vận động viên ấy." Allen Wilson vừa nghe đã biết, nữ tỷ phú không phải muốn đi thăm Nữ hoàng bệ hạ, mà là Doãn Lệ Toa Bạch Holly. Vị nữ sĩ này hiện đang mang thai, nữ tỷ phú đương nhiên là quan tâm. Đời thứ ba của nhà Wilson đã ra đời, thực ra đã ra đời từ lâu, chỉ là không nhiều ở nước Anh.
So với sự quan tâm của Pamela Mountbatten, Allen Wilson không mấy hứng thú. Nhìn thể trạng của Doãn Lệ Toa Bạch Holly, không thể nào gặp bất tiện trong cuộc sống bình thường được.
Hoàn toàn là một Greta Garbo và Ingrid Bergman thuộc loại hình xe tiêu chuẩn, làm sao có thể chiều chuộng sung sướng?
Công việc thường ngày ở Whitehall, bây giờ do Sir Middleton chủ trì. Allen Wilson cũng nhân đó tạo dựng uy tín cho chức vụ phó bí thư trưởng. Một thế hệ chỉ có thể làm chuyện của một thế hệ. Anh ta sinh con muộn, Arnold hiện tại còn thiếu rất nhiều kinh nghiệm, nhưng hành vi phạm tội của người thân Middleton và tội tham ô của chính ông ta đều nằm trong sự nắm giữ của quyền lực tối cao.
Trước đây, Pamela còn mời con trai của Middleton đến châu Phi thực hiện, tiện thể bắn chết vài người châu Phi. Những chuyện này không cần nói ra, mọi người hiểu rõ trong lòng là được.
"Việc giao tiếp với phía Mỹ là, tiến hành cải cách hiệu quả ở Đông Đức, cũng là để làm gương cho Liên Xô, để chặn miệng những người bảo thủ trong nước." Middleton nghiêm trang báo cáo, "Washington hiện tại cũng công nhận cách nói này, nhưng mâu thuẫn với Bonn thì..."
"Điểm này không cần lo lắng, thủ tướng rất coi trọng ý kiến của phía Mỹ trong nhiều vấn đề, nhưng trong chuyện che đậy ý đồ thống nhất nước Đức, thủ tướng sẽ không thỏa hiệp." Allen Wilson khoát tay không để ý, "Chẳng lẽ nước Mỹ còn muốn lái hải quân đến thị uy với nước Anh sao? Hải quân Hoàng gia đâu phải ăn chay, còn có người Pháp nữa."
Thế giới này Anh Pháp so với trước đây mạnh hơn không ít, hải quân Pháp cũng có bốn chiếc hàng không mẫu hạm cỡ trung phục vụ, cũng trang bị hệ thống phóng bằng áp suất hơi nước, không sai, do nước Anh bán ra.
Anh Pháp hai nước cộng lại, có mười ba chiếc hàng không mẫu hạm phục vụ. Liên Xô nếu tính cả lớp Moscow, bây giờ cũng có bảy chiếc phục vụ. Cái niên đại này Ngũ Thường bị sỉ nhục bởi người khác.
Nếu lúc này nước Mỹ cứng rắn, sẽ phá hoại nghiêm trọng mối quan hệ đặc biệt Anh Mỹ. Hơn nữa vì chuyện thống nhất nước Đức mà xích mích với nước Anh, dù Allen Wilson ở vào góc độ của Washington, cũng cảm thấy hoàn toàn không đáng. Liên Xô quả thực xuất hiện vấn đề, nhưng chưa nhìn tận mắt Liên Xô tắt thở, đã xích mích với đồng minh rồi sao?
Ngay cả thời kỳ chiến tranh mà nước Mỹ làm bá chủ thế giới, không hổ là cùng Messi ở một khu vực quốc gia, tiêu chuẩn tràng diện lớn tiêu chảy. Việc dùng bạo lực với nước Anh là không thể nào, ai mà không có vũ khí nguyên tử chứ?
"Bình thường tự mình đưa ra quyết định, không cần chuyện gì cũng nói cho tôi biết." Allen Wilson nói với người kế nhiệm tương lai của mình, cười hơ hơ mở miệng, đối phương mà tin thật thì lại là chuyện khác.
Middleton đương nhiên sẽ không tin quyền lực tối cao đạm bạc danh lợi, chỉ cần một ngày không phải bí thư trưởng nội các, hết thảy đều là biến số, lập tức biểu lộ báo cáo là chức trách, tuyệt đối không thể qua loa.
Allen Wilson đối với thái độ yên tâm này không có bày tỏ gì, trực tiếp đến số mười phố Downing, phu nhân Thatcher không có chuyện gì, liền nói chuyện một hồi về vấn đề nước Đức.
Tuần trước, Bush trong một lần nói chuyện ở bang Maine của Mỹ, lại gọi Tây Đức là "Đối tác lãnh đạo". Rõ ràng, quan điểm của Tổng thống Bush khác biệt rất lớn so với người tiền nhiệm Reegan, ông ta dường như đang đặt quan hệ Mỹ Đức lên trên "mối quan hệ đặc biệt" Mỹ Anh, đây là một thực tế khiến "Bà Đầm Thép" không thể chịu đựng được.
"Tôi muốn bản đồ đầu cho chúng ta một cam kết." Phu nhân Thatcher lại tái phát bệnh cũ, luôn gửi gắm hy vọng vào những người khác, không phải Reegan thì là bản đồ đầu, nhìn xem những người này xem?
"Mặc dù bản đồ đầu ngu xuẩn có thể đạt tiêu chuẩn, nhưng ông ta không thể bị người Đức mua chuộc sao?" Allen Wilson hỏi ngược lại, "Kinh tế nước Đức không tệ, cũng không thể để nước Anh cùng nước Đức Biese tiền chứ? Đặt hy vọng vào Đông Đức còn hơn đặt vào người hiếu thắng như ông ta."
Allen Wilson trắng trợn chỉ ra, nữ thủ tướng có chút quá mức tự mình cảm thấy tốt đẹp, sự thật là trong lịch sử, mười tám tỷ Mark tiền vay đã mua chuộc bản đồ đầu.
"Chúng ta xem trước một chút thành quả của cải cách tư hữu hóa." Allen Wilson vẫn quyết định trấn an phu nhân Thatcher, bình thường tỏ ra vô cùng cứng rắn, thật gặp chuyện lớn không phải tìm kiếm Reegan chống đỡ thì là tìm kiếm bản đồ đầu chống đỡ, "Cải cách thành công, chuyện gì cũng sẽ giải quyết."
Allen Wilson còn có một đóa kiều hoa yêu nước rất lớn, từ sau khi mua tên lửa chiến lược từ Saudi, Hạ Lạc đã xây dựng hình tượng Hoa kiều yêu nước. Chỉ cần xe mới của tập đoàn Audi vững chắc, mỗ nước lớn tuyệt đối một đường đèn xanh. Trên thực tế, mỗ nước lớn thấy Đông Âu suy tàn, cũng bắt đầu hết sức giúp đỡ các nước anh em Đông Âu một chút.
Nếu đi trên đại địa Trung Hoa những năm tám mươi, các loại nhãn hiệu xe hơi Đông Âu tuyệt đối không ít, mỗ nước lớn cũng trong khả năng giúp đỡ các quốc gia Đông Âu, dù sao ai cũng không muốn làm lão ca một mình trên thế giới, giấu tài cũng không phải bị ép mà, ai nguyện ý không có sao đầu nhét trong đũng quần?
Liên quan đến vấn đề phải trái rõ ràng, truyền thông nước Anh từ trước đến nay đều đáng tin cậy. Chuyện của Liên Xô ở góc độ nước Anh tuy cũng quan trọng, nhưng so với nước Đức thì hoàn toàn không thể so sánh. Bây giờ quốc gia mà nước Anh quan tâm nhất là Tây Đức, các loại truyền thông mười bài báo cáo thì hơn một nửa là đang chửi Cole, thủ tướng nước Đức này. Chỉ cần Cole tỏ thái độ không theo đuổi thống nhất nước Đức, bạo lực dư luận sẽ dừng lại.
Nhưng Cole nhất định không đưa ra cam kết khiến người Anh vui vẻ, thậm chí còn phản kích nước Anh gây áp lực, bày tỏ nước Anh không độc quyền định nghĩa tự do.
Allen Wilson không thể không lần nữa thay phu nhân Thatcher nói những lời đắc tội với người khác, trong khi trả lời phỏng vấn của BBC, ông ta lộ vẻ khó khăn uy hiếp, "Quân đội Anh đóng quân ở Đức có hai trách nhiệm, chống cự Liên Xô chỉ là một trong số đó. Lời không cần phải nói quá rõ, mọi lời lẽ đều vô ích, quân đội Anh đóng quân ở Đức không đi, chuyện này dù cố g��ng thế nào cũng sẽ không có kết quả. Hơn nữa tôi có thể tiết lộ một chút, chỉ là nước Anh nói ra một ít, rất nhiều quốc gia đều ủng hộ nước Anh, chỉ là không muốn tỏ thái độ."
Có cha tỏ thái độ, ở thủ đô Berlin của Đông Đức, Arnold tự nhiên một người xướng một người họa, tán dương Berlin là thủ đô thực sự của nước Đức, "Người Tây Đức không nhìn thấy Berlin, giống như không thấy tai của mình."
"Tây Đức là quốc gia bị Hiệp ước Plaza liên lụy, bây giờ áp lực kinh tế rất lớn, nếu hai nước Đức thống nhất, hai mươi triệu người Đông Đức sẽ phải chịu đựng loại áp lực này."
Arnold đi thăm lãnh đạo năm bang của Đông Đức, miêu tả một viễn cảnh tuyệt vời. Thị trường của Anh và Pháp phải đối mặt với áp lực cạnh tranh rất lớn từ hơn 60 triệu người Tây Đức, nhưng nếu là hai mươi triệu công dân Đông Đức, áp lực sẽ không lớn như vậy. Hơn nữa Đông Đức còn có nhiên liệu giá rẻ do Liên Xô cung cấp, chỉ cần kỹ thuật được nâng lên, cuộc sống sẽ rất dễ chịu.
Đông Đức bây giờ cần mượn dùng thiện ý của Anh và Pháp, cùng với sự hỗ trợ nhiên liệu của Liên Xô, để đi ra con đường của riêng mình, chứ không phải nghe theo sự đầu độc của Tây Đức. Bản thân Tây Đức cũng chịu áp lực kinh tế rất lớn, phải gánh chịu áp lực tăng giá Mark, việc lấy lòng Đông Đức đều là có ý đồ xấu.
Allen Wilson đương nhiên không thể để Arnold đơn độc chiến đấu, lập tức để Whitehall triệu tập các nhà kinh tế học có tiếng của nước Anh, cùng nhau hát suy kinh tế Tây Đức, đồng thời mua chuộc các nhà kinh tế học Pháp và Ý, chỉ ra kinh tế Tây Đức quá nóng, bây giờ muốn coi Đông Đức là hàng đắt tiền, giải quyết vấn đề của chính mình.
Phu nhân Thatcher thì lên kế hoạch đi thăm các quốc gia châu Âu, chuẩn bị thông qua ngoại giao lôi kéo các quốc gia khác đứng về phía nước Anh, vạch trần dã tâm của Tây Đức đối với phía đông Đông Đức.
Nước Anh và Tây Đức gần như đã trở mặt trong vấn đề này, đến nước này, Cole không thể nhịn được nữa, "Không ngờ kẻ thù lớn nhất của nước Đức lại ở thế giới tự do, chứ không phải Liên Xô mà chúng ta vẫn nghĩ. Đ���ng thái này của nước Anh không nghi ngờ gì nữa, là đang đi trên con đường trở thành kẻ thù của nước Đức."
Phu nhân Thatcher thì làm như không nghe thấy sự phẫn nộ này, những vấn đề khác có thể nói, nhưng vấn đề thống nhất nước Đức bà muốn đấu tranh đến cùng, tuyệt đối không thỏa hiệp.
Để đảm bảo sự đoàn kết của thế giới tự do, Allen Wilson thông qua Bộ Ngoại giao thăm dò một chút, chỉ cần Thủ tướng Cole công khai nói rõ chính phủ Bonn không theo đuổi thống nhất, cơn sóng gió này sẽ qua, rất đơn giản.
"Dựa vào cái gì?" Cole giận không chỗ phát tiết, "Chỉ cần làm xong với nước Mỹ và Liên Xô, bất kể là nước Anh, nước Pháp hay Italy, ý kiến của họ cũng không cần để ý."
Giữa cuộc đời mỗi người, đôi khi cần một chút liều lĩnh để đạt được những điều lớn lao hơn. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.