Việc nước Đức thống nhất sẽ khiến phe bảo thủ bất mãn trong Liên Xô vin vào cớ đe dọa tự do ngôn luận, quả thực khiến chủ nhân điện Kremlin bất mãn. Allen Wilson còn nhắc đến Pyotr III, vị Sa hoàng chết không rõ ràng, đây gần như là một lời đe dọa đến các lãnh đạo Liên Xô, trách sao bản đồ đầu nổi giận lôi đình, muốn trục xuất Allen Wilson.

Nếu ai là lãnh đạo Liên Xô, cũng không thể nhẫn nhịn được những lời lẽ như vậy. Bản đồ đầu đã là người có tính khí tốt, nếu là người khác, Allen Wilson chắc chắn không dám dùng lời lẽ đe dọa như thế.

Tuy vậy, ông ta không hề hối hận. Nịnh bợ Liên Xô mấy chục năm, cuối cùng cũng tìm được cơ hội ��e dọa họ, dù chỉ là đe dọa suông cũng đủ để hả lòng hả dạ. Không biết sau này có cơ hội làm điều tương tự với nước Mỹ hay không.

Bản đồ đầu nổi giận, Cục trưởng Cục An ninh Moscow Alekseyev không thể khoanh tay đứng nhìn, trực tiếp bày tỏ muốn đích thân tiễn kẻ địch của tổ quốc lên máy bay rời khỏi Liên Xô, đảm bảo không rời nửa bước trong quá trình này.

Allen Wilson không cảm kích, mà cảm thấy điều này thật khó nói, thậm chí có nguy cơ lộ tẩy thân phận thật sự. Một cán bộ cấp cao KGB, Cục trưởng Cục An ninh thủ đô đích thân ra mặt là không phù hợp với tình hình thực tế. Alekseyev chỉ có thể úp mở giải thích rằng bản thân có bùa hộ mệnh.

"Chẳng lẽ con gái lớn của ông có địa vị ngang hàng với phu nhân?" Allen Wilson nhướng mày, khóe miệng giật giật lẩm bẩm, "Thảo nào, có mối liên hệ như vậy, ít nhất bây giờ ai dám trêu vào ông ở Liên Xô? Đây là một bí mật, hay là một sự ngầm hiểu của giới thượng tầng?"

"Tôi tự nhận là bảo vệ rất tốt, nhưng trên đời không có chuyện gì là tuyệt đối." Alekseyev vỗ vào phù hiệu đeo tay, tỏ vẻ thận trọng, không trực tiếp trả lời.

Vô thượng quyền uy thực ra rất muốn hỏi, có mối liên hệ như vậy, liệu con gái lớn sẽ đối đãi với bản đồ đầu như thế nào?

Nhưng nghĩ lại thì thôi, người ta có những lo toan riêng, đã là cán bộ cấp cao KGB, không cần một người ngoại quốc như ông phải bận tâm. Ông chuyển chủ đề: "Vấn đề Romania, thảo nào ông tự tin như vậy."

Con gái lớn dù đã leo lên vị trí cao trong KGB, nhưng Allen Wilson luôn cảm thấy cuộc đối thoại trước đó có gì đó không ăn khớp. Bây giờ hồi tưởng lại mới biết vấn đề nằm ở đâu. Romania không phải là cường quốc trên thế giới, nhưng một Phó Chủ tịch KGB lại tràn đầy tự tin như vậy là không hợp lý. Giờ thì ông đã hiểu, con gái lớn đã nắm thóp được Romania.

May mắn đó không phải là chính thất phu nhân, nếu không Allen Wilson dù tự nhận không phải là kỳ tài ngút trời, chỉ là người có trình độ bình thường, cũng sợ phải so sánh với bản đồ đầu. Coi như đem Tư Mã Trung đặt vào vị trí của bản đồ đầu, cũng không thể so với bản đồ đầu gây ra l���c tàn phá lớn hơn, ít nhất người ta còn biết để yên.

Allen Wilson trực tiếp thở phào nhẹ nhõm, không vội đuổi Alekseyev đi, trao đổi về những việc gần đây cả hai đang làm, coi như là một hình thức trao đổi tình báo.

Về vấn đề cục diện Đông Âu, Allen Wilson trả lời thẳng thắn: "Ở vị thế của Moscow hiện tại, biến bại thành thắng cũng không tệ. Có rất nhiều vấn đề, vấn đề không nằm ở Liên Xô, mà là vị trí hiện tại của Liên Xô. Tại sao Liên Xô lại tồn tại những vấn đề này? Bởi vì Liên Xô là một cường quốc. Tại sao những vấn đề này vẫn luôn tồn tại? Đó là bởi vì Liên Xô không phải là mạnh nhất."

Nước Mỹ cũng có vấn đề của riêng mình. Tám năm của Reagan khiến nợ nần của Mỹ tăng gấp ba, lão Bush lên nắm quyền thì mức độ vung tiền đã giảm đi đáng kể, bởi vì lão Bush biết, khi Liên Xô sụp đổ thì mọi vấn đề sẽ tự khắc được giải quyết. Nhưng trước khi Liên Xô sụp đổ, ai dám cam đoan rằng Liên Xô sẽ sụp đổ?

Nếu lão Bush tin chắc rằng Liên Xô chắc chắn sẽ tiêu đời, thì mức độ vung tiền của ông ta sẽ không hề thua kém Reagan. Khi Liên Xô sụp đổ, bản thân Liên Xô và các quốc gia bị Liên Xô khống chế sẽ lại trở thành thị trường của Mỹ, một chút nợ nần có đáng là gì?

Trước mắt, lợi ích của Anh và Liên Xô trùng hợp ở vấn đề Đông Đức. Anh không muốn nước Đức thống nhất, cho nên vấn đề Đông Đức không cần Liên Xô phải bận tâm. Còn lại các quốc gia khác thì thực ra vấn đề không lớn, dù sao không ít quốc gia có quân đội Liên Xô đóng quân, chỉ cần Liên Xô không để ý đến thể diện mà không rút quân, thì ai dám đuổi Liên Xô đi?

Liên Xô có thể giữ vững phạm vi thế lực mà không cần dùng đến lực lượng quân sự, Allen Wilson cảm thấy vấn đề ở Đông Nam Âu không lớn, như Nam Tư, Romania, Bulgaria và các quốc gia khác.

"Liên Xô của các ông cũng có vấn đề, xây dựng dân tộc của Liên Xô có thể nói là thất bại." Allen Wilson nói với Alekseyev, "Ít nhất là ở khu vực Trung Á, người Uzbekistan có tới hai mươi triệu, đây là điều không thể xem nhẹ. Trong cái khung Liên Xô này, người Nga cảm thấy lợi ích của mình bị tổn hại."

Dù con gái lớn có thành công trong việc lấy trứng chọi đá, việc duy trì cái khung Liên Xô cũng là quá sức. Vấn đề ở ba nước vùng Baltic thực ra không quá lớn về độ khó. Dù việc trấn áp sẽ khiến thế giới tự do phun ra những lời lẽ phỉ nhổ Liên Xô, nhưng chửi bới thì cũng không chết người. Nhưng một dân tộc có quy mô hai mươi triệu người thì không thể đối phó qua loa được.

Điểm tốt là người Uzbekistan tuy đông, nhưng diện tích nước cộng hòa thuộc liên bang này không lớn. Coi như bị đá ra ngoài, vì Liên Xô từng giở trò mờ ám ở Trung Á, nên Uzbekistan cũng sẽ không quay sang đối đầu với Liên Xô sau khi độc lập. Tất nhiên, điều này còn phải xem Liên Xô sẽ ứng phó như thế nào sau này.

Đây không phải là chuyện mà một người Anh sắp bị trục xuất như ông có thể quan tâm. Dưới sự giám sát của Cục trưởng Cục An ninh Moscow, người Anh khoác lác bừa bãi về chủ nhân điện Kremlin đã đến sân bay. Trước khi lên máy bay, Allen Wilson vẫn còn lầm bầm: "Kết cục của Pyotr III là bài học cho toàn bộ người Nga. Một khi Liên Xô xảy ra chính biến, đó sẽ là một mối đe dọa cho toàn th��� giới. Hy sinh nước Đức có thể đổi lấy hòa bình cho toàn thế giới, đây là một chuyện tốt."

Lên máy bay, Allen Wilson suy nghĩ có nên đến Berlin một chuyến không, nhưng nghĩ lại thì không cần thiết. Về việc tạo dư luận, ông có một đứa con trai là Arnold có thể thao tác ở Berlin, không cần ông đích thân ra trận.

Allen Wilson đi một chuyến, trong nháy mắt trở thành nhân vật không được hoan nghênh ở hai quốc gia, ngoài Liên Xô ra còn có Tây Đức.

Tây Đức giận dữ mắng mỏ ông ở Moscow kích bác ly gián, nhất là việc so sánh bản đồ đầu, vị lãnh tụ vĩ đại, với Pyotr III là có dụng ý hiểm độc.

"Thấy chưa, ngay cả công dân Tây Đức trong lòng cũng hiểu, Pyotr III là một thằng ngốc." Allen Wilson quán triệt triệt để phương châm chỉ cần mình đủ trơ trẽn, lúng túng là chuyện của người khác. "Người Đức đừng tưởng rằng chỉ cần làm tốt một việc là có thể thống nhất. Không muốn nước Đức thống nhất không chỉ có nước Anh. Hành động lật đổ trật tự sau chiến tranh này, các quốc gia liên quan còn nhiều lắm."

Trước sau lễ Giáng sinh, điều thu hút s�� chú ý của thế giới đương nhiên là chính biến ở Romania. Một bên là Ceausescu, người đã chấp chính hai mươi lăm năm, một bên là đội hình khá hùng hậu, bao gồm đông đảo quan chức cấp cao Romania và cựu lãnh đạo công đoàn Iliescu.

Sự việc bắt đầu từ mười ngày trước, tại thành phố biên giới Timisoara của Romania đã xảy ra xung đột kịch liệt giữa cảnh sát và người dân địa phương. Hai bên đều sử dụng vũ khí, gây ra thương vong về người, và sự hỗn loạn chính trị trên toàn quốc bắt đầu.

Cùng lúc đó, "Mặt trận Cứu quốc" của Romania do Iliescu cầm đầu tuyên bố thành lập, tuyên bố giải tán toàn bộ cơ cấu chính quyền của Ceausescu.

Ngay sau đó, lực lượng an ninh ủng hộ Ceausescu và quân đội cùng quần chúng phản đối ông ta đã triển khai chiến tranh đường phố ác liệt ở khu vực thành thị thủ đô.

Lực lượng an ninh quốc gia trung thành với Ceausescu kịch chiến mười ngày với quân đội chính biến Romania, cuối cùng phe Ceausescu giành chiến thắng. Lễ Giáng sinh này là một ngày khó quên đối với người Romania.

Người dân Romania trên truyền hình đã thấy, đông đảo quan chức cấp cao ngã ngựa, bao gồm Phó Thủ tướng, Tổng Tham mưu trưởng quân đội Romania, Thiếu tướng Kusa, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng thứ nhất, Trung tướng Stănculescu, Tư lệnh Tập đoàn quân số 1 Lục quân, Thiếu tướng Voinea và những người khác, tất cả đều trở thành tù nhân.

Người chiến thắng không nghi ngờ gì là Ceausescu. Mặc dù là người chiến thắng, nhưng Ceausescu vừa kinh vừa sợ khi đã kiểm soát được tình hình. Nếu không phải ông ta lấy được tin tức, tin rằng bây giờ đã trở thành tù nhân, thậm chí đã bỏ mạng tại chỗ.

Nhìn vào hỏa lực chuẩn bị của quân đội chính biến, những lãnh đạo của Mặt trận Cứu quốc này căn bản không có ý định để ông ta sống sót.

Bị giam giữ trong trại lính, Iliescu và những người khác sắc mặt trắng bệch, nét mặt thẫn thờ ngồi ở vị trí thẩm phán. Ceausescu giận dữ hỏi: "Tại sao? Hai mươi năm trước, Romania còn là một vùng đất hoang vu, ta đã xây dựng nó. Công việc của ta lại không đáng được ủng hộ như vậy sao? Trong lịch sử, nông thôn Romania chưa từng có sự phát triển trọng đại như vậy... Trên toàn thế giới không có bất kỳ quốc gia nào có thể có bước phát triển nhanh chóng như đất nước ta."

Có người lớn tiếng kêu: "Đứng lên, đây là tòa án!" Những người chính biến dường như không nghe thấy, vẫn ngồi bất động. Hai tên quân nhân tiến lên, cưỡng ép lôi họ đứng dậy.

Kiểm sát trưởng nói: "Ông Iliescu, ông vẫn còn cơ hội nói chuyện trước một tòa án được thành lập hợp pháp. Tôi hy vọng ông tự bào chữa cho mình."

"Cha, bọn họ muốn giết cha." Nicu Ceausescu đeo kính râm xuất hiện, "Nếu bọn họ thắng lợi, sẽ không để cha sống. Biện pháp giải quyết tốt nhất bây giờ là tiêu diệt những người chính biến. Chuyện này không cho phép nửa điểm ôn tình."

Một ngày sau, đài truyền hình Romania tuyên bố tin tức liên quan đến việc những người chính biến bị hành quyết, tin tức này được phát đi phát lại trên các đài truyền hình lớn, kéo dài suốt một ngày.

Vở kịch lớn này đã diễn ra suốt mười ngày, bây giờ cuối cùng cũng hạ màn. Kết quả giao chiến của quân đội không phải là điều mà thế giới tự do muốn thấy, nhưng quá trình này khiến người ta hoàn toàn hả hê.

Đương nhiên không thể khóa chính đôi câu vào lúc này, đó không phải là phong cách của truyền thông Anh, đương nhiên là phải chửi mắng chính quyền Ceausescu làm điều ngang ngược. "Chúng ta vẫn phải xử lý vấn đề này một cách nhẹ nhàng, Đông Âu không chỉ có Romania. Nếu gây ra hiệu ứng không tốt thì sao? Đầu tiên chúng ta phải tỏ ra hoàn toàn không liên quan đến chuyện này. Mặc dù hoàn toàn không liên quan đến chuyện này, nhưng đồng thời bày tỏ quyết tâm trừng phạt Romania, dù sao chúng ta và Romania không có quan hệ kinh tế thương mại gì."

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ, thuộc về truyen.free và được bảo vệ bởi luật pháp.