Ý tứ trong thư không khó hiểu, lần này người Khiết Đan sau khi trở về nước, địa phận Liên Xô sẽ nhấc lên một cuộc đấu tranh mới, vốn dĩ vẫn luôn có đấu tranh, chỉ là bây giờ càng thêm rõ ràng mà thôi.

Suy tính về sự kiện tám mốt chín trong lịch sử, Allen Wilson kỳ thực có thể dễ dàng phân tích ra, nếu như cuộc Nổi dậy tháng Tám một hơi đè chết đám người Khiết Đan kia, không thèm đếm xỉa đến việc trấn áp phái tự do, hắn vẫn cảm thấy sẽ thành công. Chẳng lẽ đám tự do phái thời Liên Xô mạt kỳ không sợ chết ư? Hắn không tin điều đó.

Nhưng nếu thành công, thì chẳng có chuyện gì cho Alekseyev cả. Người ta vừa là chủ tịch KGB, vừa là phó tổng thống, bộ trưởng Bộ Quốc phòng, bộ trưởng Nội vụ, làm gì có miếng bánh ngọt nào cho một phó chủ tịch xếp hàng sau như Alekseyev?

Hơn nữa còn một nhân tố nữa, Allen Wilson cũng mới biết lần trước, Alekseyev vậy mà lại lấy được con gái lớn.

Dù là bí mật, nhưng không thể nói là không để lộ chút dấu vết nào. Nếu như thành viên sự kiện tám mốt chín thành công, thế lực bản đồ đầu cũng đứng vững, tiện thể quét Alekseyev ra đi cũng là lẽ đương nhiên, dù sao so với thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp, Alekseyev chỉ là một con tôm tép trên quan trường.

Nếu như con gái lớn cùng con gái đầu Liên Xô phá chuyện, đúng là có người biết, vậy thì Allen Wilson có thể kết luận, hắn, phó chủ tịch KGB, cục trưởng cục an ninh Moscow, sẽ bị giấu giếm trước và sau chính biến, chính biến thành công sẽ bị trực tiếp thay thế. Cho nên tốt nhất là đám người tám mốt chín kia đừng thành công.

Cứ để phái bảo thủ Liên Xô cùng đám người Khiết Đan kia đấu đá đi, đừng tùy tiện gia nhập chiến cuộc mà dâng lên lòng trung thành. Cái gọi là bọ ngựa bắt ve, chim s�� ở sau, chính là cái ý đó.

Lần này phu nhân Thatcher cùng Tổng thống Bush hội nghị ở Bermuda, có thể nói là hội nghị cấp cao nhất giữa Anh và Mỹ trong những năm gần đây. Phu nhân Thatcher đã làm xong mọi công tác chuẩn bị, nhưng không thu được dù chỉ một chút thành quả.

So với người tiền nhiệm Reegan, Tổng thống Bush có thái độ khác lạ đối với nước Anh. Phu nhân Thatcher không nhận được nhiều sự ủng hộ trên bất kỳ phương diện nào. Ngay khi Bà Đầm Thép vừa rời Bermuda, Allen Wilson đã biết toàn bộ câu chuyện đầu đuôi của hội nghị.

Cứ cho là, ngay cả khi phu nhân Thatcher bày tỏ rằng bà vừa phát hiện ra người Khiết Đan ở Moscow, một đối thủ còn tốt hơn cả bản đồ đầu, Bush cũng không hứng thú với điều này. Ngay cả một chuyện như vậy cũng không đạt được nhận thức chung, thì làm sao có thể có thành quả ở những phương diện khác.

May mắn là sau khi phu nhân Thatcher phỏng vấn Canada, sự hoan nghênh đã an ủi bà phần nào, tâm trạng mất mát cũng trở nên tốt hơn không ít, tiện thể nhấn mạnh tình hữu nghị truyền thống với Canada.

"A, lần này người Mỹ càng biết suy nghĩ nhiều." Nghe Middleton chuyển đạt, Allen Wilson nhếch mày lắc đầu nói, "Trạm kế tiếp là đâu?"

"Thưa Bí thư trưởng, kỳ thực Canada vẫn hữu hảo với nước Anh." Middleton cười hỏi, "Không nghiêm trọng đến thế chứ, Bộ Ngoại giao chẳng phải vẫn coi trọng công tác với Canada lắm sao?"

"Không ai phủ nhận Canada hữu hảo với nước Anh, thậm chí có thể nói, công dân Canada còn có cảm nhận tốt hơn về nước Anh so với Australia."

Allen Wilson thở dài một cái trả lời, "Nhưng điều này có thể thay đổi việc Canada là nước láng giềng của Mỹ sao? Khi chúng ta đối thoại với Canada, trong tình huống bình thường cũng sẽ thông qua lãnh địa vương thất Newfoundland."

Allen Wilson nói rất úp úp mở mở, nhưng hiển nhiên Middleton có thể nghe hiểu. Vô thượng quyền uy đã làm Tổng đốc Newfoundland, đem Newfoundland làm lãnh địa vương thất Anh bảo tồn lại, nói đơn giản, Nội các Bí thư trưởng lại quanh co tự mình khen ngợi.

Nhưng người ta là đầu não Whitehall, Middleton không dám nói gì, "Hành trình phỏng vấn tiếp theo của Thủ tướng là Liên Xô, sau đó s��� trở về nước."

"A, còn có hành trình Liên Xô." Allen Wilson không biết mục đích của phu nhân Thatcher là gì, không biết cũng không sao, trở về sau hỏi một chút là được.

Trên đường trở về, phu nhân Thatcher với danh nghĩa Thủ tướng lại mệt mỏi phong trần đi phỏng vấn Liên Xô, vẫn đem phần lớn tinh lực và thời gian đặt vào võ đài quốc tế đầy phong vân khó lường.

Đến Moscow vào sáng sớm ngày thứ hai, phu nhân Thatcher nhận lời mời cùng bản đồ đầu dùng bữa trưa. Trên bàn ăn, Bà Đầm Thép đã trải qua rèn luyện trong chính đàn tử đấu phát hiện bản đồ đầu đã mất đi sự nhiệt tình bôn phóng và khí khái phóng khoáng ngày xưa, có lẽ ông ta đang lo lắng thắc thỏm vì quyền lực của mình bị người Khiết Đan gặm nhấm dần.

Vài ngày trước, Nga xuất hiện Tổng thống mới, người Khiết Đan tuyên bố nhậm chức với năm mươi bảy phần trăm phiếu bầu. Bây giờ trên đại địa Liên Xô có hai mặt trời, một là Tổng thống Liên Xô bản đồ đầu, một là Tổng thống Nga người Khiết Đan. Đến giờ khắc này, bản đồ đầu, người từng có thể đổi chức Bí thư thứ nhất Moscow của người Khiết Đan chỉ bằng một câu dặn dò mấy năm trước, không thể không thừa nhận rằng người Khiết Đan hiện tại về một ý nghĩa nào đó đã ngồi ngang hàng với ông ta.

Người Khiết Đan lấy được quyền lực ở Nga, con gái lớn Alekseyev không thể không nhắm mắt làm ngơ, trái lòng đi bày tỏ chúc mừng. Người Khiết Đan cũng cẩn thận tiếp nhận lời chúc mừng.

Dĩ nhiên tất cả những điều này không liên quan đến phu nhân Thatcher, bà bây giờ chỉ có thể thấy bản đồ đầu mất đi nhuệ khí, cả người cũng suy sụp. Phu nhân Thatcher không thể không thừa nhận, một Liên Xô như vậy đúng là không thể làm bia đỡ đạn được nữa, hơn nữa từ hội nghị ở Bermuda, Tổng thống Bush đối với quan hệ đặc thù Anh Mỹ trước giờ chưa từng có sự lạnh nhạt đến thế.

Tất cả đều nằm trong dự liệu, Allen Wilson lựa chọn lúc này đẩy Bà Đầm Thép ra ngoài, kinh doanh quan hệ đặc thù Anh Mỹ đã phai màu, chính là để cho Bush đánh nát sự kiêu ngạo của Bà Đầm Thép.

Nội các Bí thư trưởng cũng có lòng trả thù rất mạnh, quan hệ đặc thù Anh Mỹ ch��nh là hai người luôn xuất hiện ở những nơi khác nhau.

Kết thúc chuyến phỏng vấn Liên Xô, phu nhân Thatcher cuối cùng cũng trở lại Luân Đôn mà không thu hoạch được gì. Allen Wilson lập tức hào hứng trở lại, hắn thích nhìn thấy khuôn mặt thối tha của phu nhân Thatcher, chỉ cần vừa nghĩ đến Bà Đầm Thép không sung sướng, hắn lập tức cũng khoái lạc.

Hiếm khi moi móc ngọn nguồn hỏi thăm thu hoạch, phu nhân Thatcher nhắm mắt trả lời, "Chuyện giữa hai quốc gia, không thể lần nào cũng có thu hoạch."

"Xem ra khái quát về quan hệ truyền thống Anh Mỹ do chính phủ Công đảng khởi xướng càng chân thật hơn một chút." Allen Wilson xuất khẩu hại người, cắn chặt việc phu nhân Thatcher kinh doanh quan hệ đặc thù không buông.

"Allen, tôi cảm thấy chúng ta nên nói chuyện, từ khi tôi bắt đầu nhiệm kỳ này, dường như anh có rất nhiều bất mãn với tôi." Phu nhân Thatcher mở miệng với giọng điệu không thiện, biết rất rõ ràng quan hệ giữa hai nước Anh Mỹ đang trắc trở, mà vẫn cứ nắm chỗ đau không buông.

"Không có gì bất mãn cả, chỉ là muốn hỏi một chút về thành quả, xem ra là thật không có." Allen Wilson bất mãn rất đơn giản, quốc gia cần thăng bằng, đảng phái cần thăng bằng, đảng Bảo thủ chiếm cứ vị trí quá lâu, ai thích cứ phải đối mặt với Thủ tướng và đại thần của một đảng phái, ít nhất Whitehall không có loại người này.

Phu nhân Thatcher nói đến định vị mới nhất của Mỹ đối với NATO, hơn nữa đã tước giảm đầu tư vào kế hoạch Star Wars. Allen Wilson trong lòng không thể không thừa nhận, lão Bush làm đúng, mặc dù hắn vẫn muốn để cho Mỹ tiếp tục đầu tư vào.

Cũng không thể nói Star Wars chỉ là trò bịp, nhưng về độ khó kỹ thuật, quả thực đã cực kỳ gần với trò bịp. Những vũ khí mưu đồ thiên cơ kia, muốn đối phó với tên lửa đạn đạo tốc độ cao, hiển nhiên chỉ có cơ khí laser mới có thể đối mặt với bốn năm mươi ngàn quả bom nguyên tử của Liên Xô để phòng ngự. Mà vũ khí laser, Allen Wilson đã nghe đến mòn cả tai từ thời còn sống ở diễn đàn thiết huyết, thậm chí còn sớm hơn.

Phàm là những thứ có khả năng thực hiện, nhiều nhất ba mươi năm thế nào cũng phải ra chút thành quả, vậy mà nơi có cảm giác tồn tại cao nhất của hệ thống vũ khí laser, vẫn là trong miệng những người ở khóa đạo.

Phu nhân Thatcher vẫn còn lải nhải không ngừng, Bush không có bá lực như Reegan, tước giảm đầu tư quân sự, lại lầm bầm bản đồ đầu bây giờ cũng chẳng đáng trông cậy vào gì, tất cả đều phải dựa vào nước Anh tự mình.

"Nước Anh vẫn luôn dựa vào chính mình, thưa Thủ tướng. Chỉ có khoảng thời gian bà chấp chính là ngoại lệ, có thể xác định là rời khỏi nước Mỹ thì chẳng làm được gì." Allen Wilson không khỏi mở miệng nói, "Trước mắt mà nói, trong hội nghị đầu não NATO ở Luân Đôn tháng tới, xem ra Tổng thống Bush sẽ nói lên quan điểm của Mỹ. Tuyên bố Chiến tranh Lạnh đã kết thúc hay chưa."

"Tôi nhất định sẽ kiên quyết phản đối." Phu nhân Thatcher giận đùng đùng mở miệng nói, "Liên hiệp các đồng minh của Anh cùng nhau phản đối."

"Tây Đức sẽ không phản đối, họ ở tiền tuyến sâu, người Pháp luôn rất chán ghét sự tồn tại quân sự của Mỹ ở châu Âu."

Allen Wilson cau mày hỏi ngược lại, "Chẳng lẽ đồng minh bà nói là người Ý à? Ngoài Italy ra, ở châu Âu cũng không có quốc gia nào có thể lên tiếng."

Nếu phu nhân Thatcher tự mình đại diện cho nước Anh phản đối? Vậy thật đúng là một chuyện rất có dũng khí. Phu nhân Thatcher lắc đầu nói, "Chúng ta không thể đối đầu với nước Mỹ một cách tốt đẹp, quốc lực có khoảng cách."

"Cùng Liên Xô quốc lực chênh lệch cũng rất lớn, điều này cũng không phải là vấn đề. Chủ yếu là xem nước Anh tự định vị là gì. Là nghiêng về một bên hay là hai bên phùng nguyên." Allen Wilson hỏi ngược lại phu nhân Thatcher, "Không biết trong mắt Thủ tướng, nước Anh là một nước lớn hay là một nước nhỏ? Nếu là nước nhỏ vậy, thì quả thực nên kiên quyết nghiêng về một bên dựa vào Mỹ. Nước nhỏ không có trụ cột để tả hữu phùng nguyên."

Luôn nghe nói những nước nhỏ muốn tả hữu phùng nguyên, đây là một hiểu lầm sai lầm, quốc lực không mạnh thì nghiêng về một bên mới là an toàn, tả hữu phùng nguyên chính là không được ai tin tưởng, khi đối mặt với một cường quốc, sẽ không có quốc gia nào đến giúp bạn.

Nhưng nghiêng v��� một bên, kỳ thực cũng rất khó chịu, nghiêng về một bên có nghĩa là quốc gia này không có giá trị mặt trận thống nhất, cơ hội mò lợi ích có hạn, đại ca cũng sẽ không muốn bạn, bởi vì bạn không gây sự.

Hơn nữa đối với Mỹ mà nói, quốc gia gần Nga coi như là nghiêng về một bên, cũng không giải quyết được vấn đề bản chất, dù sao Mỹ không thể tự mình ra tay đập chết Nga, nhưng ngược lại Nga có thể đập chết bạn.

Cho nên bất kể là nghiêng về một bên hay là độc lập tự chủ, tả hữu phùng nguyên kỳ thực cũng không quan trọng, mấu chốt là trụ cột của tất cả những điều này, rốt cuộc là một nước lớn hay là nước nhỏ, nếu thật là nước lớn, làm thế nào cũng có giá trị.

Nước Anh là nước lớn ư? Allen Wilson thấy phu nhân Thatcher không trả lời nên hỏi lại, lần này phu nhân Thatcher do dự hồi lâu rồi đáp, "Dĩ nhiên, nước Anh đương nhiên là nước lớn."

"Như vậy vấn đề liền không quan trọng, nước Anh có cơ sở để ứng phó với mọi vấn đề." Allen Wilson thong dong điềm tĩnh trả lời, "Ngược lại nước Mỹ không thể khai chiến với chúng ta, sợ cái gì?"

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới này.