Lịch sử có chút biến chuyển nhỏ, Allen Wilson góp một phần tác động không đáng kể, chủ yếu là mấy năm qua liên tục kìm hãm sự tích cực của Bà Đầm Thép. Dù vậy, ông không cho rằng đó là sai lầm, bởi vì cách một Đại Tây Dương mà can thiệp vào mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ thì ông thực sự không thể hiểu nổi.

Hy vọng cuộc trò chuyện giữa Phu nhân Thatcher và Mitterrand sẽ mang lại kết quả tốt đẹp. Allen Wilson cho rằng điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, bởi vì khác với việc nước Anh có những thế lực không rõ ràng, thì đa số người Pháp đều hiểu rõ rằng không thể tin tưởng nước Mỹ. Nếu có thăm dò ý dân, chắc chắn ý dân ở Pháp cao hơn Anh rất nhiều.

Allen Wilson muốn tiếp tục ủng hộ thủ tướng từ phía sau, vì vậy ông không cần phải đến Paris. Dù sao tuổi tác đã cao, lại không coi trọng chính trị như Phu nhân Thatcher, ông hoàn toàn có thể nhân cơ hội này đi du ngoạn khắp nơi.

Vivien Leigh muốn đến Mỹ một chuyến, Allen Wilson không rõ lý do, sau khi nghe bà giải thích mới biết là để chủ trì lễ kỷ niệm một năm của Barbie. Barbie đã xuất hiện trên thế giới từ lâu, nhưng bà vẫn trẻ trung, sống lâu hơn cả món ăn dừa và gấu Teddy. Không ai biết tại sao, Vivien Leigh cũng không biết.

Allen Wilson đương nhiên càng không biết, nếu không được thì ông sẽ tìm người sáng tạo ra Barbie để hỏi, nhưng nghĩ lại thì thôi, dù người đó là ai, tốt nhất nên sống trong bóng tối.

Barbie đã vượt xa định nghĩa một món đồ chơi, trở thành một biểu tượng văn hóa bất hủ. Barbie gần như xuất hiện hàng ngày trên sóng phát thanh của người Mỹ, là đại diện cho cuộc sống thế kỷ hai mươi, là biểu tượng của nữ quyền Mỹ, là nàng Mona Lisa hiện đại. Ngay cả những học viện tự xưng là nghiêm túc cũng không thể không cúi mình nghi��n cứu "hiện tượng Barbie".

Sinh viên trong lớp xã hội học phải hoàn thành bài tập: Nhận xét về những lời chỉ trích Barbie như một tấm gương phản chiếu xã hội? Bạn nghĩ nhà sản xuất có lo lắng về những lời chỉ trích này không? Mặc dù những câu hỏi này có thể không bao giờ có câu trả lời "chính xác".

Dù gây ra những tranh luận và ca ngợi như thế nào, có một điều chắc chắn, Barbie là con búp bê đầu tiên được thiết kế theo hình mẫu một người phụ nữ sống động, chứ không còn là một đứa trẻ thụ động.

Barbie đã mở rộng tầm mắt của các bé gái, các em có thể thông qua "Barbie" để cảm nhận thế giới bên ngoài trường mẫu giáo, cùng Barbie trải nghiệm các khía cạnh khác nhau của cuộc sống người lớn.

Từ cô gái bãi biển đến chính trị gia, Barbie với vô vàn hình tượng đã kích thích trí tưởng tượng của trẻ em, các em hy vọng khi lớn lên cũng có thể giống như Barbie.

Cho đến nay, Barbie đã thống trị thế giới đồ chơi cạnh tranh khốc liệt, kiểm soát một phần năm thị trường đồ chơi hai tỷ đô la của Mỹ. Câu chuyện khởi nghiệp thành công của Barbie cũng trở thành chủ đề bàn luận yêu thích của một số phụ nữ. Còn Allen Wilson, người đứng sau quyền lực tối cao, cho rằng thành tích này không liên quan gì đến mình.

Cuối cùng Vivien Leigh vẫn lên đường, Allen Wilson ở lại cảm thán: "Cả đời này chỉ vì người khác tỏa sáng, ta đơn giản còn vĩ đại hơn cả mặt trời."

Tuy nhiên, đối với một bộ phận khác của thế giới, ông chắc chắn sẽ không hào phóng như vậy. Trong thời kỳ kinh tế Nhật Bản bành trướng, Đông Nam Á cũng là mục tiêu trọng điểm.

Người Nhật đã thèm khát tài nguyên địa phương từ thời Thế chiến thứ hai, Allen Wilson hiểu rõ điều này. Trước đây, ông đã bán mỏ thiếc ở Malaysia cho các xí nghiệp Nhật Bản.

Bây giờ thị trường nhà ở và chứng khoán Nhật Bản đã sụp đổ, cả quốc gia bị gãy chân, không cần phải khách khí, cũng không cần thu hồi lại với giá chỉ bằng một phần mấy so với giá bán ban đầu.

Chính phủ thuộc địa làm việc theo phong cách của chính phủ thuộc địa, cân nhắc tình hình kinh tế hiện tại đang trượt dốc, dù thu hồi với giá nào cũng là thua lỗ, cần phải có biện pháp tốt hơn.

Xét thấy việc khai thác mỏ thiếc gây ô nhiễm môi trường, chính phủ thuộc địa xuất phát từ tình yêu thương thần dân, quyết định đóng cửa các mỏ thiếc ở Malaysia, để lại cho địa phương một vùng non xanh nước biếc. Chẳng phải có câu nói sao, nước biếc núi xanh chính là núi vàng núi bạc, đây đều là vì sự phát triển lâu dài.

Nghe nói xí nghiệp Nhật Bản muốn đe dọa kiện tụng, Allen Wilson không chút cảm xúc nói với Middleton: "Chúng ta làm việc là như vậy, không phục thì cứ mang hạm đội liên hợp đến đây. Đây đều là quyết định bất đắc dĩ được đưa ra sau khi người dân địa phương phản đối, nên để người Nhật hỏi một câu, tại sao người bản xứ lại không thích Nhật Bản."

Nguyên nhân đương nhiên là vì người Hoa là tộc người chủ yếu ở Malaysia, hơn nữa người Hoa ở thuộc địa này ghét Nhật Bản nhất, không có ai thứ hai.

Khi muốn bán mỏ thiếc, ý dân không quan trọng, bây giờ phải đóng cửa mỏ thiếc, ý dân lại trở nên rất quan trọng. Xét cho cùng, đế quốc Anh muốn làm gì thì làm, nhất là không cần phải giải thích gì với Nhật Bản.

Hiện tại, trên sổ sách, Nhật Bản vẫn còn một thời gian để tự chống đỡ, đó là vì đồng Yên vẫn đang tăng giá không ngừng. Allen Wilson nhớ rằng tỷ giá cao nhất sẽ lên tới tám mươi Yên đổi một đô la Mỹ. Đợi đến khi tỷ giá này đạt đến cực điểm, nó sẽ lại bắt đầu lao dốc không ngừng.

Trong khi ông bận rộn với những chuyện không quan trọng, Phu nhân Thatcher đã bắt đầu chuyến thăm Pháp, nhắc lại tình hữu nghị được củng cố trên những vấn đề trọng đại, đặc biệt là quan điểm về thống nhất nước Đức.

Phu nhân Thatcher quả không hổ là một người theo chủ nghĩa thực dụng và chủ nghĩa công lợi. Tất nhiên, ở đây khi nói "thực dụng" và "công lợi" không hề mang ý nghĩa tiêu cực, mà chỉ đơn thuần thể hiện rằng "Bà Đầm Thép" giỏi nắm bắt cơ hội với tầm nhìn chiến lược xuất sắc, tích lũy sức mạnh để đẩy sự nghiệp rực rỡ từ đỉnh cao này sang đỉnh cao khác.

Tuy nhiên, trước đây, chủ nghĩa công lợi của Phu nhân Thatcher trong mắt Allen Wilson là không đúng chỗ, hoàn toàn phù hợp với khái quát về sự khác biệt trong đường lối, càng biết nhiều càng phản động.

Bây giờ, dưới sự thúc giục nhiều lần của Bush, bà mới sử dụng tài năng của mình đúng chỗ. Nếu đã định vị là một cường quốc thế giới, thì đừng nghĩ như một quốc gia nhỏ bé mà nghiêng về một bên, truyền ra ngoài sẽ không bị người khác chê cười sao?

Nằm dài trên đùi người phụ nữ giàu nhất nước Anh, vị bí thư trưởng nội các bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với chuyến thăm của thủ tướng, nếu không phải tuổi đã cao, ông nhất định sẽ xông pha vì đất nước.

"Ông xông pha vì đất nước, còn phải chọn quốc gia sao?" Pamela Mountbatten giúp chồng ngoáy tai, không nhịn được trêu chọc: "Chẳng phải ông luôn coi trọng nước Pháp sao?"

"Phải phân biệt lĩnh vực chứ. Trong Thế chiến thứ hai, nếu nước Pháp không có De Gaulle, thì thật sự không thấy có tác dụng gì, De Gaulle đã cứu vớt nước Pháp."

Allen Wilson bĩu môi nói: "Tôi không nói quân nhân Pháp không dũng cảm, nhưng phải phân biệt lĩnh vực, đối đầu trên chiến trường thì được, còn những lĩnh vực khác thì sao?"

Việc nước Pháp suy yếu trong Thế chiến thứ hai không phải là vì không dám liều chết trên chiến trường, đây tuyệt đối là một sự hiểu lầm. Nước Pháp trong cuộc giao tranh ngắn ngủi hơn ba mươi ngày với Đức cũng không hề lép vế. Tỷ lệ thương vong rất gần nhau, nhưng một khía cạnh khác thì không hề có sự hiểu lầm nào, sau khi nước Pháp thất bại, họ thực sự không hề phản kháng nhiều.

Lấy quê hương ông ở Đông Bắc làm ví dụ, từ sự kiện 18 tháng 9 đến khi Thế chiến thứ hai kết thúc, quân Nhật tổn thất 170.000 người, con số này không bao gồm ngụy quân, nước Pháp thậm chí còn không đạt được con số lẻ này.

Như vậy có thể thấy, nước Pháp không tồn tại cái gọi là chiến trường sau lưng địch, hoàn toàn dựa vào De Gaulle chạy đến châu Phi để động viên người da đen và tín đồ Hồi giáo tranh thủ một chút hy vọng sống cho nước Pháp.

Trong giai đoạn khó khăn nhất của nước Pháp tự do, người da đen chiếm hai phần ba lực lượng quân sự của Pháp, cũng khó trách sau chiến tranh nước Mỹ coi thường người Pháp, và liên tục chống lại De Gaulle c��ng không ít lần bị chế nhạo.

Nước Pháp sau chiến tranh vẫn đáng được tôn trọng, Allen Wilson vẫn hy vọng Phu nhân Thatcher có thể đạt được mục đích, hoàn cảnh bây giờ khác với trước đây. Thời Reegan, quốc gia mà Phu nhân Thatcher muốn thể hiện sự tồn tại là Liên Xô, nước Mỹ. Bây giờ, nước Mỹ dưới sự lãnh đạo của Bush không phối hợp với Anh quốc, Phu nhân Thatcher chỉ có thể tìm người Pháp để làm công tác ngoại giao.

Nghĩ lại khi bản đồ đầu mới lên đài, Thủ tướng Thatcher với sự khôn khéo và đảm lược đã mở rộng không gian hoạt động của nước Anh, đặc biệt với phong cách ngoại giao thẳng thắn, không hề nao núng, đã đóng vai một nhân vật đặc biệt, không thể thay thế trong mối quan hệ tay ba Âu, Mỹ, Xô, phát huy ảnh hưởng phi phàm trong thời đại mới.

Một khi Bush không coi nước Anh ra gì, Phu nhân Thatcher sẽ mất đi vũ đài đó, nhưng chỉ cần có thể khiến thủ tướng từ bỏ ảo tưởng về mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, thì điều đó rất đáng giá.

Rất nhanh Phu nhân Thatcher trở về Luân Đôn, mang đến tin tức tốt đẹp về cuộc trò chuy���n, Mitterrand cũng bày tỏ rằng Anh và Pháp là cơ sở cho sự ổn định và hòa bình của châu Âu, rõ ràng phản hồi này là tích cực.

"Kính thưa Thủ tướng, vòng đi vòng lại, nước Anh vẫn phải đứng chung một chỗ với nước Pháp, một quốc gia vừa yêu vừa hận."

Allen Wilson biết trong lòng Phu nhân Thatcher chắc chắn không nghĩ như vậy, bởi vì điều này cho thấy mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ đã phá sản trong mắt vị thủ tướng thân Mỹ nhất sau chiến tranh, nhưng còn cách nào khác đâu, chẳng lẽ nước Anh tự mình đối đầu với nước Mỹ?

Việc tự chuyển hướng không dễ chịu, sắc mặt Phu nhân Thatcher không tốt, nhưng cũng không có ý phản bác, bà tuy trong lòng không muốn, nhưng đây quả thực là biện pháp duy nhất.

Hội nghị thượng đỉnh ở Paris, Tổng thống Mỹ George H.W. Bush xuất hiện trở lại, lần này ông không còn che giấu như ở Luân Đôn, sau khi nhấn mạnh vấn đề về hướng đi của NATO trong thời đại mới, ông nhắc lại quan điểm Chiến tranh Lạnh đã kết thúc. Nước Pháp không phải là thành viên NATO, trước đây khi tuyên bố ở Luân Đôn, Tổng thống Pháp không tham dự hội nghị thượng đỉnh NATO, nhưng lần này ở Paris thì khác.

Các thành viên Hội đồng An ninh châu Âu (OSCE) tập trung tại Paris ký kết "Hiến chương Paris cho một châu Âu mới", chính thức tuyên bố Chiến tranh Lạnh kết thúc. Nó nhấn mạnh "Thời đại đối đầu và chia rẽ ở châu Âu đã kết thúc", quan hệ giữa các quốc gia sau này sẽ được xây dựng trên cơ sở hợp tác và tôn trọng lẫn nhau. Phu nhân Thatcher và Tổng thống Pháp Mitterrand trao đổi ánh mắt, cùng với các nhà lãnh đạo châu Âu vỗ tay chúc mừng Tổng thống Mỹ Bush.

"Chiến tranh Lạnh kết thúc là chuyện tốt, nhìn xem nhóm thủ tướng của chúng ta, cứ như có Tây Đức chống đỡ ở phía trước, nước Anh sẽ an toàn vậy."

Allen Wilson trêu chọc Phu nhân Thatcher trong ti vi: "Nước Mỹ chẳng phải thường đẩy nước Anh lên tuyến đầu chống lại Liên Xô sao, bây giờ vấn đề cũng đã được giải quyết." Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free