"Chiến tranh Lạnh đã kết thúc, không cần phải bận tâm đến Nam Phi nữa. Liên Xô giờ cũng chẳng ra gì, lệnh cấm vận Nam Phi nên được dỡ bỏ."

Allen Wilson vừa về đến Whitehall, liền gọi Middleton đến phòng làm việc, bàn về việc nước Anh nên chọn thái độ nào, "Việc Mandela được thả là một sự kiện mang tính biểu tượng, chính quyền da trắng đã bước vào giai đoạn đếm ngược."

"À, vâng." Middleton thầm nghĩ, sao vị Bí thư trưởng Nội các lại phấn khởi thế? Hoàn toàn đứng về phía người da đen, "Chúng ta đâu có muốn thúc đẩy chính quyền De Klerk sụp đổ, việc đó có lợi gì?"

"Lợi là để đám người căm ghét người Boer kia cút khỏi Nam Phi. Bọn chúng ở Nam Phi chỉ cản trở tài nguyên nơi đó mang lại lợi ích cho thế giới."

Allen Wilson hừ lạnh, "Đã đến lúc để người Boer nếm mùi mất nước tan nhà. Lẽ ra chúng không nên tồn tại. Công lý có thể đến muộn, nhưng cuối cùng cũng đến."

Ở Nam Phi có chưa đến năm triệu người da trắng, trừ một số người già yếu bệnh tật, ít nhất một nửa là lực lượng trụ cột, trong đó có người Boer, và một số ít con cháu người Anh di cư.

Giờ cần nghĩ xem, làm sao phát huy giá trị của người da trắng Nam Phi. Nếu họ không muốn rời châu Phi, thì còn lãnh địa vương thất Rhodesia có thể cho họ sinh tồn, nhưng số lượng không nên quá lớn, nếu không Grays có thể nghĩ Luân Đôn đang tước phiên. Vấn đề sắc tộc ở Rhodesia vẫn nên giải quyết từ từ như luộc ếch trong nước ấm.

Còn về một địa điểm chạy trốn khác, dĩ nhiên là Australia, quốc gia vẫn kiên định chính sách "chỉ người da trắng". Allen Wilson nhớ trong lịch sử, Australia cực kỳ hoan nghênh người da trắng Nam Phi, đưa ra chính sách di dân ủng hộ người da trắng Nam Phi. Còn lại những người già yếu bệnh tật không chạy thoát, chỉ có thể tự sinh tự diệt.

Dù chính quyền da trắng Nam Phi có làm chó cũng coi như đạt chuẩn, nhưng trong mắt Allen Wilson vẫn chưa đạt. Hắn muốn thấy một Nam Phi hoàn toàn phi công nghiệp hóa. Châu Phi vốn nên giữ vẻ nguyên sơ, không nên tồn tại một quốc gia hiện đại nào.

Nói đến vấn đề châu Phi, Allen Wilson còn biết Nyerere đang gặp phải một số tranh cãi nội bộ, "Tình hình của Nyerere ở Đông Phi không tốt lắm, chúng ta phải thêm chút lực. Không ít quốc gia trong Chiến tranh Lạnh nhận viện trợ từ các phe đối lập, giờ đều biến thành tài sản quốc hữu. Liên Xô giờ cũng chẳng ra gì, chúng ta nên nhanh chóng giúp những quốc gia đi sai đường này, đưa họ trở lại quỹ đạo. Tiến hành tư hữu hóa, đồng thời cải cách kinh tế quốc gia, nước Anh là chính quốc của nhiều quốc gia, không thể thoái thác trách nhiệm."

Không thể chậm trễ dù chỉ một ngày. Những nhà máy và máy móc được viện trợ đó, nên đình công thì đình công, nên giải thể thì giải thể, thực sự không được thì mua lại, đến lúc đó tùy tiện tìm một vùng biển rộng mà đánh chìm, mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Allen Wilson chỉ Middleton, "Phế bỏ nền công nghiệp ít ỏi lạc hậu của những quốc gia này, việc đó do chính anh theo dõi. Chúng ta không đánh mà thắng, giảm bớt đối thủ cạnh tranh. Dù không rung động lòng người như chiến thắng trong chiến tranh, nhưng ý nghĩa vô cùng trọng đại. Chuyện này có thể chứng minh năng lực của bộ não Whitehall, cũng là chứng minh cho việc anh nhậm chức Bí thư trưởng Nội các."

Middleton được miếng bánh vẽ quyền lực vô thượng, nhất thời cảm thấy tràn đầy năng lượng, "Tôi sẽ điều động một nhóm nhân tài chuyên nghiệp từ bản thổ và Đông Đức, đến châu Phi. Tôi còn định tự mình đến Nam Phi một chuyến, chứng kiến Mandela ra tù, thế nào?"

"Middleton, anh xem anh nói kìa, anh hoàn toàn có thể tự mình quyết đoán." Allen Wilson cười khích lệ, "Còn về việc dư luận ca tụng cuộc đời vĩ đại của Mandela, cứ để tôi lo."

Đợi Middleton rời đi, Allen Wilson lại gọi điện cho người đứng đầu MI6, nói chuyện về cách đối phó với vấn đề Nam Phi. Thế giới này có hắn, người da trắng Nam Phi sẽ chạy trốn nhanh hơn, người da đen Nam Phi có thể sớm hơn làm chủ đất nước, thúc đẩy hành động chính nghĩa, nghĩ thôi đã thấy vui vẻ.

Thực tế thì Mandela chấp chính có ảnh hưởng gì đến Nam Phi? Thực tế không có gì ảnh hưởng. Thời chính phủ da trắng Nam Phi, kinh tế Nam Phi cũng đâu phải trình độ nước phát triển.

Chỉ là có hơn ba mươi triệu người da đen làm kẻ chịu tội thay, để đảm bảo cuộc sống chấp nhận được cho chưa đến năm triệu người da trắng. Tất cả đều được xây dựng trên cơ sở người da đen gần như không có bất kỳ quyền lợi nào.

Nếu nói chính quyền da trắng mạnh hơn Mandela ở điểm gì, có lẽ là ở lĩnh vực công nghiệp quân sự. Vì vậy, hắn nói với người đứng đầu MI6 về cách làm tê liệt ngành công nghiệp quân sự của Nam Phi. Trước khi chính quyền da trắng giải thể, nhất định phải đánh tan nhân tài công nghiệp quân sự của Nam Phi, ai muốn di cư thì sắp xếp di cư, tài nguyên tích lũy có thể tiêu hủy thì tiêu hủy, không thể để người da đen được lợi.

"Tóm lại, chúng ta phải đảm bảo Nam Phi tương lai sẽ thụt lùi, nếu không người da trắng Nam Phi có thể sẽ không di cư." Allen Wilson nói về mong đợi của hắn đối với tương lai của Nam Phi.

Mục đích di dân không phải là vấn đề, chưa kể đến Rhodesia, chỉ riêng Australia, trước giới hạn dân số chưa đến năm mươi triệu, dù chỉ là một kẻ ăn bám nhờ bán khoáng sản, mức sống cũng không tụt xuống phạm trù nước phát triển. Đây đều là điều mà các thế hệ sau này đã tính toán kỹ lưỡng.

Vì vậy, Australia luôn đáng tin cậy đối với nước Anh, bởi vì dân số nước Anh hiện đã có quy mô sáu mươi triệu, có thể đảm bảo ưu thế về số lượng, sẽ không xảy ra tình huống đổi khách làm chủ.

Đừng nói là năm mươi triệu, dân số Australia hiện còn cách ba mươi triệu một khoảng cách xa.

Làm thế nào để biến Nam Phi thành một quốc gia vô hại trong giai đoạn quá độ trước khi chính quyền da trắng giải thể và Mandela chấp chính, là nhiệm vụ quan trọng của MI6 trong một thời gian tới.

"Hỏi xem nước Mỹ có cái nhìn gì về chính cục Nam Phi, chúng ta phối hợp với họ, dĩ nhiên khi đối thoại phải thông minh một chút, đừng quá lộ ra cái nhìn thật sự của chúng ta." Allen Wilson dặn dò người đứng đầu MI6, sau đó mới giơ cổ tay lên nhìn thời gian.

Hắn vui mừng phấn khởi, cũng đừng quên phu nhân Thatcher lại là người kiên định ủng hộ chính phủ da trắng, vì thế mà quan hệ với nữ vương bệ hạ xuất hiện trắc trở. Cơ hội tốt để đả kích Bà Đầm Thép như vậy, Allen Wilson nhất định không thể bỏ qua, trực tiếp vui vẻ phấn khởi xuất hiện ở số mười phố Downing, thuật lại tin tức Mandela sắp được phóng thích.

Allen Wilson mừng rỡ, nụ cười trên mặt không thể giấu được. Phu nhân Thatcher hiện đang ủng hộ chính quyền da trắng sắp sụp đổ, xem Bà Đầm Thép sẽ phản ứng thế nào.

"Ngươi vui mừng như vậy, ta kiên trì quan điểm giờ thất bại, vui mừng nhất là bộ não Whitehall?" Phu nhân Thatcher không cảm xúc hỏi ngược lại, "Có phải ngươi rất ghét ta chấp chính?"

Phu nhân Thatcher và các bộ trưởng của bà rất quan tâm đến vấn đề đầu tư, vì Nam Phi là một trong những đối tác thương mại quan trọng của nước Anh. Họ nhắc lại chủ trương vô lý, tức là tuyên bố chế tài cũng không có tác dụng, hơn nữa người da đen sẽ là người bị hại lớn nhất của chế tài.

Giờ ngay cả Nam Phi cũng xuất hiện những lời lẽ thỏa hiệp, hành động ban đầu kiên quyết bảo vệ chính quyền da trắng của chính phủ Thatcher sẽ trở nên vô cùng lúng túng.

Nhất là đối với bản thân Mandela, trong thời gian Mandela ở tù, bên ngoài còn có vợ ông bôn ba, mà vợ Mandela thỉnh thoảng lại chửi mắng phu nhân Thatcher để tranh thủ sự chú ý.

"Không phải, quyết tâm tư hữu hóa của ngài được mọi người ủng hộ." Allen Wilson hơi thu liễm nụ cười, sau đó chợt đổi giọng nói, "Bất quá, trong vấn đề Nam Phi, tôi biết ngài ngay từ đầu đã sai lầm, nên vẫn đứng về phía nữ vương để ngăn chặn cái nhìn thiển cận của ngài. Không ngờ nhanh như vậy đã thấy được câu trả lời chính xác xuất hiện."

Nói không vui là giả, nhìn thấy Bà Đầm Thép lâm vào khốn cảnh, rất khiến người khác vui vẻ, Allen Wilson chỉ là biểu hiện trực tiếp một chút, chuyện này cũng đâu tính là sai lầm lớn gì?

Huống chi Thủ tướng khoan hồng độ lượng tuyệt đối sẽ không để ý, để ý c��i gì, trước đây còn không để ý con trai mình bị liên lụy vào vụ bán vũ khí cho Ả Rập Saudi hay sao?

"Đừng nói gì người da trắng với người da đen, trong chuyện yêu nước, tôi không cần Thủ tướng dạy tôi phải làm thế nào. Nói thẳng ra, tương lai người da trắng Nam Phi sẽ rất thảm, đây là một cuộc thanh toán đến muộn chín mươi năm. Ban đầu trại tập trung không đuổi tận giết tuyệt người Boer, lần này chúng ta có thể mượn dùng dân chủ tuyển cử, ý dân của người da đen để đạt thành mục đích."

Allen Wilson nghiến răng nhưng vẫn mang theo nụ cười, biểu đạt quyết tâm lập lại trật tự của mình. Phu nhân Thatcher im lặng hồi lâu rồi nói, "Ngươi còn có thể đoạt lại vị thế chủ đạo trật tự thế giới của nước Anh?"

"Luôn phải cố gắng, cái dáng vẻ này là phái Đại Tây Dương của đảng Bảo thủ, đầu gối mọc rễ." Allen Wilson hàm hồ đáp lại, "Giờ chúng ta trước tiên đoạt lại quyền lực tài chính ở Đông Phi, trước tiên đuổi Nyerere đi."

Vài ngày sau, Phó Bí thư trưởng Nội các Anh Middleton đến Nam Phi, gặp Tổng thống De Klerk, chuyển lời c���a Thủ tướng phu nhân Thatcher, thực ra là lời ủng hộ mạnh mẽ của Bí thư trưởng Nội các Allen Wilson. Hắn mong không được người da trắng Nam Phi lập tức bị thanh toán, người có thể tin tưởng hoặc là đến Rhodesia, hoặc là đến Australia.

Trên thực tế, MI6 đã ra tay ở Nam Phi để gieo rắc lời đồn rằng Nam Phi hôm nay chính là nước Mỹ ngày mai, nước Mỹ sớm muộn cũng sẽ bị người da đen chiếm lĩnh. Dĩ nhiên là lời đồn, người da đen tăng trưởng chỉ là nhanh hơn người da trắng, người Latin tăng trưởng còn nhanh hơn người da đen, nên nước Mỹ sẽ không bị "hắc hóa".

Nhưng một đám người da trắng tầng lớp dưới ở Nam Phi, hiểu được chân tướng gì? Chỉ là một đám quần thể có địa vị ngang hàng với Redneck, không cần những luận điệu thao túng suy luận quá cao siêu, đơn giản nhất chính là hiệu quả nhất.

Sau khi bày tỏ sự ủng hộ đối với Tổng thống Nam Phi De Klerk, Middleton cùng De Klerk đến Cape Town, đại diện cho nước Anh đứng về phía chính nghĩa lịch sử, cùng nhau đưa Mandela ra khỏi nhà tù. Mandela bắt đầu diễn giảng trước mặt một trăm hai mươi ngàn người ủng hộ đang tụ tập đến.

Cùng lúc đó, Allen Wilson lại liên lạc với dư luận Anh, cầm điện thoại nói, "Ban đầu đánh giá Gandhi thế nào, thì cứ thế mà áp lên người Mandela. Chúng ta cho Mandela và Gandhi địa vị tương đương."

Bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.