Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 173: Cuộc sống đạo sư Allen

Bởi vì chiến tranh kéo dài, sau lễ tốt nghiệp, một khoảng thời gian trôi qua khá ảm đạm. Nhưng hôm nay có vẻ khác thường, toàn bộ học viện Phương Đông chìm trong không khí náo nhiệt.

Thời kỳ Đế quốc Anh, sinh viên học viện Phương Đông Đại học Oxford phần lớn trở thành công chức làm việc tại thuộc địa, chứ không chỉ là những kẻ ba hoa chích chòe.

Năm 1945, do quán tính lịch sử, con đường sau khi tốt nghiệp đến các lãnh địa hải ngoại làm quan vẫn là lối ra cho sinh viên học viện Phương Đông. Allen Wilson có thể nói đã thực hiện giấc mơ Anh quốc của sinh viên học viện này.

Hắn hoàn toàn là một đạo sư dẫn dắt người ta đến mục tiêu. Và lúc này, vị đạo sư nhân sinh ấy trở về, đương nhiên là để bán thành công học, vung lưỡi hái cắt cỏ một cách thuần thục.

Về bản chất, Allen Wilson cũng không khác gì mấy so với những bậc thầy thành công học tự khoe khoang trên các nền tảng video ngắn đời sau. Chỉ có điều, hiện tại hắn đang làm việc ở Whitehall, và sinh viên học viện Phương Đông khó bị lừa gạt hơn sinh viên bình thường.

Allen Wilson biết rõ bản chất của thành công học, chính là ngoài việc lừa gạt các ngươi ra, ta chẳng thành công việc gì.

Cho nên, để lừa gạt thành công, hắn không chút do dự dồn Brzezinski vào đường cùng. Nếu không phải nể mặt Churchill là người Anh, hơn nữa bài diễn văn "Bức màn sắt" quá khích, sợ một công chức nhỏ bé như hắn không gánh nổi, hắn hận không thể chép luôn cả bài diễn văn "Bức màn sắt" để Churchill hít khói phía sau.

Học viện Phương Đông đã dựng xong sân khấu, Allen Wilson đồng thời cũng kéo được khán giả đến. Không ít công chức Whitehall đã đến, chủ yếu là từ Bộ Ngoại giao và Văn phòng Ấn Độ, cũng có cả người từ Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ, B�� Quốc phòng.

Có Đại học Oxford, đương nhiên cũng có Đại học Cambridge. Ví dụ như Guy Burgess thấy một đám công chức vây quanh, bèn nói với bạn mình là Donald Mackerras: "Nhiều người thật đấy, xét về mặt giao tiếp, thật khó tưởng tượng hắn mới về nước mà đã có nhiều bạn bè sẵn lòng đến vậy."

"Có phải là bạn bè hay không thì còn chưa biết!" Donald Mackerras nhướng mày sửa lại, "Nhưng đây quả thực là một chuyện khiến người ta giật mình. Giống như tin đồn về Tướng Mountbatten, ngược lại có thể kết bạn với bất kỳ ai."

"Tướng Mountbatten đang ở New Delhi mà. Allen cũng vừa từ Ấn Độ thuộc Anh trở về. Có tin đồn rằng Allen và con gái của Mountbatten có quan hệ tình ái." Guy Burgess liếc nhìn xung quanh, hạ giọng thần bí nói, "Đương nhiên, đây chỉ là lời đồn. Nghe nói con gái của Mountbatten còn nhỏ tuổi. Vì phong độ của một quý ông, tôi không đánh giá khả năng này."

"Thật thú vị đấy, Allen đúng là một người nỗ lực." Donald Mackerras làm vẻ mặt kinh ngạc, ngưỡng mộ nói, "Đương nhiên, chuyện này cũng không có gì đáng xấu hổ, đúng không? Chúng ta nên nhìn nhận một cách công khai và công bằng. Tại sao phụ nữ có thể kết hôn với người đàn ông lớn hơn mình nhiều tuổi, thực hiện cuộc sống lý tưởng, còn đàn ông thì không thể làm như vậy?"

Allen Wilson, người còn chưa biết mình bị hai tên gián điệp bôi nhọ, lúc này đang vô cùng đắc ý, cảm giác tự mãn không hề thua kém Thường Công đang chuẩn bị nuốt trọn giang sơn.

Ở một góc khác, Margaret, một người không phải sinh viên học viện Phương Đông, đang lặng lẽ quan sát tình hình. Ánh mắt cô không rời khỏi đám công chức, suy nghĩ xem có cơ hội nào để lại ấn tượng sâu sắc cho những người này.

Trong sự mong đợi của mọi người, Allen Wilson cuối cùng cũng tỏa sáng xuất hiện, bước lên bục giảng, hoàn thành việc tốt nghiệp sau sáu năm gián đoạn.

Đám công chức nhiệt liệt vỗ tay, thể hiện quyết tâm bảo vệ danh dự tập thể của Whitehall.

"Margaret, anh ta trẻ quá, nghe nói nếu không có chiến tranh, anh ta đã có thể trở thành người tốt nghiệp trẻ nhất của học viện Phương Đông." Cô gái bên cạnh Margaret thấy Allen Wilson xuất hiện, vội vàng lay cánh tay của "Bà Đầm Thép" nhỏ tuổi, giới thiệu, "Bây giờ đã vào làm ở Whitehall, tương lai phát triển chắc chắn rất tốt."

"Nếu để thần dân biết, làm công chức vẫn còn thiếu nhiều lắm." Margaret khẽ lắc đầu nói, "Xem anh ta chuẩn bị nói gì."

"Sáu năm trôi qua, lại trở lại học viện Phương Đông, khiến tôi cảm khái muôn vàn. Cảm tưởng trực tiếp nhất của tôi là cuối cùng cũng có thể tốt nghiệp, chiến tranh đã làm chậm trễ việc tôi tạo ra kỷ lục của học viện Phương Đông." Allen Wilson hướng về phía đám người dưới bục giảng, lộ vẻ kiêu ngạo, mở màn theo phong cách Versailles.

Vừa dứt lời, đám sinh viên bên dưới lập tức vỗ tay hoan nghênh nhiệt liệt. Sinh viên luôn là một đám người không biết trời cao đất rộng, chưa từng trải qua sự vùi dập của xã hội, nên ngây thơ đáng yêu như vậy.

"Là một sinh viên của học viện Phương Đông, nơi này đã dạy cho tôi rất nhiều điều. Khi làm việc ở nước ngoài, tôi thường hoài niệm những ngày tháng học tập ở đây." Sau khi "trang bức", Allen Wilson bắt đầu đi vào chủ đề chính, "Nghiên cứu về phương Đông của học viện Phương Đông, giúp người dân bản địa thoát khỏi lối suy nghĩ của một hòn đảo nhỏ bé, tạo nên một Đế quốc Anh độc nhất vô nhị."

"Nhưng trải qua hai cuộc thế chiến, tình hình đã có những biến đổi không thể tưởng tượng được. Làm thế nào để bảo vệ lợi ích của Đế quốc Anh trong thế giới biến động này, đối với sinh viên học viện Phương Đông mà nói là vô cùng quan trọng, thế giới rất lớn!" Allen Wilson bắt đầu hoàn toàn sáng tác, một bài diễn văn tốt nghiệp không hề liên quan đến Brzezinski.

Đại lục Á-Âu là đại lục lớn nhất và khu vực chính trị trung tâm trên toàn cầu. Quốc gia thống trị đại lục Á-Âu sẽ có thể kiểm soát hai trong ba khu vực tiên tiến nhất và phát triển kinh tế nhất trên thế giới.

Chỉ cần nhìn vào bản đồ, bạn sẽ thấy rằng việc kiểm soát đại lục Á-Âu gần như tự nhiên kiểm soát châu Phi, và biến Bán cầu Tây và châu Úc thành vùng ngoại vi về mặt chính trị của lục địa trung tâm này trên thế giới.

Đại lục Á-Âu có khoảng tám mươi phần trăm dân số thế giới. Các xí nghiệp và khoáng sản dưới lòng đất của nó chiếm phần lớn tài sản vật chất trên toàn thế giới. Khoảng ba phần tư tài nguyên nhiên liệu đã biết của thế giới cũng nằm ở đại lục Á-Âu.

"Đại lục Á-Âu tập trung phần lớn các quốc gia trên thế giới có sự tự tin về chính trị và giàu sức sống. Các cường quốc kinh tế thế giới sau Mỹ đều nằm ở đại lục Á-Âu. Hai quốc gia đông dân nhất trên thế giới, và những quốc gia cố ý mưu cầu quyền bá chủ khu vực hoặc ảnh hưởng toàn cầu đều là các quốc gia Âu-Á. Tất cả các quốc gia có khả năng thách thức vị thế thiết yếu của Mỹ về chính trị hoặc kinh tế đều là các quốc gia Âu-Á. Sức mạnh tổng hợp của các quốc gia Âu-Á vượt xa Mỹ."

"Nhìn lại lịch sử, từ góc độ văn minh mà nói, các quốc gia trên đại lục Á-Âu mới là trung tâm của văn minh. Lịch sử không thuộc về một hòn đảo xa xôi, ví dụ như nước Anh trước cuộc cách mạng công nghiệp, tình huống này cũng tương tự với Mỹ."

"Từ góc độ toàn bộ đại lục Á-Âu, chúng ta không thể xao lãng một quốc gia, đó chính là Liên Xô từ biển Baltic đến Thái Bình Dương. Ngày nay Liên Xô mạnh hơn nhiều so với Đế quốc Nga năm xưa. Với việc tăng cường quốc lực, nó có lợi thế khu vực áp đảo trên toàn bộ đại lục Á-Âu, dù mọi người có muốn hay không, đây là một sự thật không thể thay đổi."

"Đế quốc Anh sẽ ở vào vị trí nào trong thời đại này? Thành thật mà nói, trước mắt Đế quốc Anh nhất định phải buông bỏ một số quan niệm cũ kỹ, chủ động ôm lấy châu Âu, bảo vệ cốt lõi của nền văn minh toàn thế giới trong gần mấy trăm năm qua. Đế quốc Anh có tác dụng lãnh đạo châu Âu, điều này cũng là vì toàn bộ thế giới thêm cân bằng."

"Nước Anh đối với lục địa châu Âu mà nói, có một khoảng cách nhất định, đây là một lợi thế. Trong suốt thời Trung Cổ, nước Anh đã tránh được sự bức hại của Tòa thánh La Mã, trong một môi trường tương đối khép kín, từng bước tiến hành đổi mới khoa học kỹ thuật, các quốc gia châu Âu khác không có may mắn như vậy."

"Nhưng ưu thế cũng là tình thế xấu, ưu điểm là có một cảm giác an toàn nhất định, đồng thời tiện kiềm chế. Khuyết điểm là dễ gặp phải sự cô lập. Giờ này ngày này, đối mặt với Mỹ và Liên Xô, Đế quốc Anh đối mặt với những đối thủ cạnh tranh không giống với bất kỳ quốc gia nào trong quá khứ. Vào lúc này, Luân Đôn nhất định phải phát huy vai trò lãnh đạo, chỉnh hợp lực lượng châu Âu, sớm ngày thoát khỏi ảnh hưởng của chiến tranh."

Trước chép lại Brzezinski, sau đó bài diễn văn tốt nghiệp của Allen Wilson bắt đầu tiến gần đến "tam hoàn ngoại giao" của Churchill, nhưng bài diễn văn chủ động tham gia vào cục diện châu Âu của Allen Wilson có thành ý hơn Churchill nhiều.

Hơn nữa, nó thích hợp để lừa gạt sinh viên học viện Phương Đông hơn. Sinh viên chưa từng trải qua sự vùi dập của xã hội thì có thể làm gì? Chỉ biết nói, ừm, có lý!

"Ừm, thật có lý." Margaret, người đang chuyên tâm nghe bài diễn văn tốt nghiệp, nghe thấy cô gái bên cạnh nói một câu như vậy, thực ra đó cũng là ý nghĩ trong lòng cô.

Allen Wilson, người đã chép lại hai đại anh hùng bàn phím, trực tiếp trở thành đạo sư cuộc sống của sinh viên học viện Phương Đông, tiến thêm một b��ớc trên bản đồ thành công học, bài diễn văn còn chưa kết thúc đã nghênh đón tiếng vỗ tay như sấm.

"Nói hay lắm, Allen!" Nguyên nhân quan trọng nhất là các công chức Whitehall vì "ăn của người thì phải nói lời hay", nên đã dẫn đầu, đối với sinh viên học viện Phương Đông mà nói, các công chức Whitehall chính là những ví dụ thành công trắng trợn nhất.

Allen Wilson gần như không bỏ sót một ai, gọi hết các công chức đế quốc đến học viện Phương Đông.

"Cảm ơn!" Allen Wilson nhìn công chức đã khen hay, nở một nụ cười tự tin, ta biết ngươi, lần trước ngươi đến tìm ta, nhét hai nữ diễn viên trẻ vào danh sách trao đổi văn hóa.

Có những đồng nghiệp nâng đỡ như vậy, các giảng sư và giáo sư của học viện Phương Đông đương nhiên không hề keo kiệt những lời ca ngợi. Nhìn Allen Wilson trở lại đám công chức, họ bắt đầu khen ngợi nửa thật nửa giả.

"Allen Wilson là niềm tự hào của học viện Phương Đông, nếu không phải vì chiến tranh, anh ấy đã tốt nghiệp từ sáu năm trước."

"Chúng tôi hết sức vui mừng khi thấy rằng, sau sáu năm, anh ấy đã trưởng thành xuất sắc hơn những gì chúng tôi dự đoán, đây cũng là tinh thần giáo dục mà Oxford luôn tuân theo."

Trước khi các công chức Cambridge bĩu môi, giáo sư đã lướt qua chủ đề này, bày tỏ rằng hôm nay là một cơ hội tốt để rút ngắn khoảng cách trao đổi giữa sinh viên và những người đi trước trong xã hội.

Gần như ngay lập tức, một đám sinh viên học viện Phương Đông đã nhiệt tình bao vây đông đảo công chức Whitehall, mỗi người trong số họ đều là đạo sư cuộc sống của họ trên con đường thành công.

Cuộc đời mỗi người đều là một hành trình dài, và ai biết được những ngã rẽ nào đang chờ đợi ta phía trước.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free