Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 174: Bà Đầm Thép muốn tiến bộ

Về bản chất, mô típ diễn giảng lần này của Allen Wilson, có thể thấy trên các clip ngắn và cả những biến thể của nó. "Tôi năm nay hai mươi tuổi, có xe có nhà, tài chính tự do, là một nhân vật thành công trong mắt người khác. Nhưng năm ngoái, tôi vẫn còn làm công việc với mức lương ít ỏi. Muốn biết vì sao có sự thay đổi này không? Chuyện này bắt đầu từ..."

Chuyện này bắt đầu từ những lời kể lừa đảo về học thuật thành công! Allen Wilson, với thân phận công vụ viên Whitehall, đã giáng một đòn phủ đầu lên những sinh viên mới ra trường, rằng hãy học theo tôi, các bạn cũng sẽ thành công.

Thực ra thành công không khó, với Allen Wilson mà nói, bước đầu ti��n là đào một hũ vàng!

Hoàn thành bước đầu tiên này, bạn có thể tiến hành bước tiếp theo. Nếu bạn không làm được bước đầu tiên, thì việc bạn không thành công có liên quan gì đến Allen Wilson? Đó là vấn đề năng lực cá nhân của bạn.

So với Allen Wilson, những công vụ viên Whitehall, những bậc thầy hùng biện, cũng không hề kém cạnh. Họ mang vẻ thâm sâu khó dò, nói rất nhiều nhưng thực chất lại chẳng nói gì.

So với Allen Wilson, thuật "chém gió" của những công vụ viên Whitehall này chỉ hơn chứ không kém, sinh viên học viện phương Đông căn bản không phải đối thủ. Đúng lúc này, hai cô gái tay trong tay, tiến lên trước mặt Allen Wilson và tự giới thiệu, "Tôi tên là Margaret, là chủ tịch đảng Bảo thủ của trường."

"Margaret?" Allen Wilson lẩm bẩm, đây là một cái tên rất phổ biến. Thật ra hắn chỉ biết con gái của vua thép nước Mỹ tên là Margaret Carnegie, ngoài ra hắn không có chút ấn tượng nào về cái tên này.

Nếu không phải vì thân là công dân Đế quốc Anh, nếu là một người Mỹ, có lẽ hắn đã sớm chạy đến trước mặt Margaret Carnegie mà nói, "D�� ơi, con không muốn cố gắng nữa!"

Vì hai người đến thỉnh giáo là các cô gái, Allen Wilson lại thay đổi vẻ mặt giả dối, thái độ vô cùng khiêm tốn, rất ra dáng một học trưởng tốt, chỉ là cô gái tên Margaret này có chút quen mặt.

"Đúng vậy, bài diễn giảng của anh vừa rồi vô cùng sâu sắc." Nữ chính khách tương lai không tiếc lời khen ngợi, "Thực ra tôi luôn rất hứng thú với chính trị, hiện tại là chủ tịch đảng Bảo thủ của trường, hôm nay có cơ hội này, tôi vô cùng mong muốn..."

Allen Wilson mỉm cười, lắng nghe cô gái tràn đầy khát vọng tiến bộ này nói chuyện, từ đầu đến cuối giữ vững vẻ mặt giả dối của một người thầy hướng dẫn cuộc sống, đột nhiên linh quang chợt lóe, nhìn cô gái đang nói, một hình ảnh hiện lên trong đầu.

"Không trùng hợp đến vậy chứ? Phu nhân Thatcher?" Sắc mặt Allen Wilson hơi đổi, càng nhìn Margaret càng giống tấm ảnh của Phu nhân Thatcher, trong lòng thầm rủa, "Phu nhân Thatcher chính là sinh viên của một học viện thuộc Đại học Oxford!"

"Chủ tịch đảng Bảo thủ à." Allen Wilson đầy ẩn ý mở miệng dò hỏi, "Điều này thật khiến người ta kinh ngạc, thật hiếm có cô gái nào ở độ tuổi này lại hứng thú với chính trị như vậy."

Nói xong, Allen Wilson quan sát Margaret từ trên xuống dưới, đôi chân thẳng tắp không có khe hở, phi!

Đây chính là Phu nhân Thatcher tương lai, người phụ nữ mạnh mẽ đã giành lại vinh quang cho Đế quốc Anh, lãnh đạo đảng Bảo thủ.

"Đúng vậy, tôi là chủ tịch đảng Bảo thủ của học viện." Margaret lúc này còn có chút non nớt, chưa nhận ra ý nghĩa trong ánh mắt vừa rồi, cho rằng đó chỉ là biểu hiện sự kinh ngạc, "Những ý tưởng của Allen tiên sinh khiến tôi vô cùng khâm phục."

"Đừng gọi tiên sinh, cứ gọi tôi là Allen là được, tuổi của tôi thực ra chưa đến mức được gọi là tiên sinh." Khi đã nhận ra Phu nhân Thatcher, Allen Wilson tự nhiên không thể gây chuyện, dù đối phương còn ở tuổi thiếu niên.

Hơn nữa, hắn cũng không cho rằng Phu nhân Thatcher là một kẻ ngốc nghếch, cuộc hôn nhân của bà tràn đầy mùi vị "tôi không muốn cố gắng".

Margaret · Hilda · Roberts ra tranh cử tại khu vực Dartford vốn luôn thuộc về đảng Lao động, vào thời điểm đó, bà trở thành ứng cử viên nữ trẻ nhất của đảng Bảo thủ.

Sự tham gia sôi nổi của bà trong dạ tiệc của đảng Bảo thủ quận Kent đã giúp bà quen biết Dennis · Thatcher, hai người sau đó kết hôn. Dennis là một thương nhân giàu có, có khả năng tài trợ bà học luật sư, và bà đã thành công lấy được tư cách luật sư.

Tầm quan trọng của luật sư trong hệ thống Anh, Mỹ, Pháp là điều không cần bàn cãi, với điều kiện gia đình của Phu nhân Thatcher, không thể dễ dàng hỗ trợ bà hoàn thành ước mơ.

"Allen?" Margaret lẩm bẩm một câu, sau đó lập tức quay lại chủ đề chính, "Thực ra tôi luôn rất hứng thú với chính trị, hôm nay có một cơ hội tốt như vậy, tôi vô cùng mong muốn được trò chuyện với anh."

Có chút quá mức mong muốn theo đuổi sự tiến bộ? Allen Wilson bày ra vẻ khoan dung mở miệng nói, "Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên, với độ tuổi của cô, nên bỏ ra nỗ lực, chuẩn bị cho con đường sau này. Cuộc sống không chỉ là con đường bằng phẳng, mà còn đầy cạnh tranh và thấp thỏm. Margaret, cô đã thực sự chuẩn bị xong chưa?"

Lúc này, Allen Wilson thật sự có chút mùi vị của một người thầy hướng dẫn cuộc sống, hướng về phía Phu nhân Thatcher tương lai, thủ tướng Đế quốc Anh, truyền đạt kinh nghiệm. Quan trọng là đối phương thật sự rất công nhận, vô cùng đồng ý, điều này khiến người khác cảm thấy thành công.

Thông qua bài diễn giảng này, Allen Wilson đã thành công thu được hiệu quả gây choáng váng người xem, ví dụ như thu hoạch được sự sùng bái của một Phu nhân Thatcher còn nhỏ, liên tục hỏi những vấn đề, thậm chí chủ động yêu cầu Allen Wilson soi mói bình phẩm, xem bản thân có khả năng phát triển hay không.

"Vậy đi, buổi tối tôi và các đồng nghiệp có một buổi tiệc rượu, nếu cô có can đảm, có thể đến một chuyến, tôi sẽ cho cô địa chỉ." Allen Wilson suy nghĩ một chút, mang theo vẻ không tình nguyện mở miệng nói, khẩu khí rất giống như lời khách sáo.

Nhưng đối với Phu nhân Thatcher quá muốn tiến bộ mà nói, đây là một cơ hội ngàn vàng, Margaret thống khoái đáp ứng, thậm chí khiến bạn của mình kinh ngạc.

Allen Wilson xoay người rời đi, vừa nói v��a cười với các công vụ viên Whitehall, cô gái đi cùng Bà Đầm Thép kinh ngạc nói, "Margaret, cậu sẽ không thật sự đi chứ? Có phải không tốt lắm không?"

"Có gì không tốt, tớ đều là người trưởng thành. Hơn nữa những người này đều là người có thân phận địa vị." Margaret tràn đầy khí tức "tớ quá muốn tiến bộ", bịt tai không nghe lời khuyên của bạn, "Từ những người này, tớ có thể học được rất nhiều điều, giống như Allen nói, đối với tương lai có rất nhiều lợi ích."

Thực ra Allen Wilson chỉ nói vậy thôi, không mong đợi Bà Đầm Thép thật sự đến, xét cho cùng đối phương vẫn là một sinh viên đang đi học.

Đối với Bà Đầm Thép trong chính trị, Allen Wilson thực sự không hề thích thú, tài chính hóa nước Anh chính là do bà thúc đẩy trong nhiệm kỳ của mình, từ đó về sau, nước Anh hoàn toàn không thể phát triển được nữa.

Về phần phong cách cá nhân cứng rắn, có ích cho quốc gia không? Bây giờ nghị viên Churchill ngồi phía sau quốc hội, cũng cứng rắn như trước đây, nhưng dường như cũng không thay đổi được gì.

Đúng vậy, Phu nhân Thatcher và Churchill đều là người của đảng Bảo thủ, cuối cùng nước Anh biến thành bộ dạng sau này, rốt cuộc là đảng Lao động làm lỡ nước, hay là đảng Bảo thủ có trách nhiệm lớn hơn, đây là một ẩn số.

"Chào, quá thành công." Henry của Bộ Tài chính thấy Allen Wilson đến, không hề keo kiệt khen ngợi, "Các đồng nghiệp đều cảm thấy vui mừng vì cậu đã tốt nghiệp thuận lợi."

"Buổi tối chúng ta tìm một chỗ uống một chén." Allen Wilson hiểu ý gật đầu nói, trên đời này làm gì có chuyện được không công, nhờ người ta giúp đỡ thì phải bồi thường, đó là lẽ đương nhiên.

"Tôi tin rằng các đồng nghiệp nhất định sẽ cảm thấy rất vui vẻ khi nghe tin này." Henry hài lòng gật đầu nói, "Tuy nhiên, tôi luôn cảm thấy bài diễn giảng của cậu có chỗ chưa đủ."

"Phần còn lại thực ra không thích hợp để nói ra công khai." Allen Wilson thống khoái thừa nhận, "Chỉ có thể trao đổi nội bộ, không thích hợp xuất hiện trong diễn thuyết."

"Ra là vậy, chúng ta vừa thảo luận, đã cảm thấy như có chút lời còn chưa dứt." Henry hiểu ra gật đầu, vô cùng đắc ý vì đã phát hiện ra điểm này.

Về phần phần còn lại liên quan đến khu vực, có thể quy nạp thành lời khuyên cho nước Mỹ, đừng ép người quá đáng trong vấn đề thuộc địa.

Nếu nước Mỹ trực tiếp tranh giành khu vực với các quốc gia liên quan, tạo ra khoảng trống quyền lực, tình thế xấu sẽ bị phóng đại, đồng thời sức mạnh của nước Mỹ sẽ bị pha loãng, cuối cùng chẳng được gì, thậm chí còn kích động sự không ưa và phản kháng ở khắp nơi.

Thực ra, nếu nước Mỹ và Liên Xô ở trong cùng một môi trường công bằng để cạnh tranh, rất có thể sẽ xảy ra tình huống của những năm bảy mươi, Liên Xô thắng thế.

Nếu Liên Xô không phải chịu những tổn thất nặng nề như vậy trong Thế chiến II, và cả hai đều bắt đầu cạnh tranh từ cùng một điểm, thì tình thế xấu của nước Mỹ, một quốc gia cô lập trên thế giới, sẽ bị phóng đại. Dù nước Mỹ có mạnh đến đâu, sức mạnh có thể vươn tới lục địa Á-Âu cũng không thể so sánh với Liên Xô, quốc gia đang ở trên lục địa Á-Âu.

Chỉ cần trên lục địa Á-Âu xuất hiện một quốc gia có thực lực bằng sáu phần mười của nước Mỹ, là có thể khiến nước Mỹ vô cùng khó chịu, thậm chí là hết đường xoay xở.

Buổi tối, Allen Wilson đúng hẹn tổ chức tiệc rượu, bày tỏ lòng cảm ơn đối với các đồng nghiệp đã đến ủng hộ tại học viện phương Đông hôm nay.

Tiệc rượu bắt đầu không lâu, Bà Đầm Thép vậy mà thật sự xuất hiện, đến địa điểm tụ tập của các công vụ viên.

Phần lớn các công vụ viên căn bản không nhận ra cô sinh viên này, cũng không có chút ấn tượng nào về Bà Đầm Thép ban ngày. Không biết rằng trong lịch sử, chính người phụ nữ có vẻ không có gì nguy hiểm này, sau khi lên nắm quyền đã gây ra một cuộc đại cải tổ hệ thống công vụ viên.

Allen Wilson thực sự cũng rất kinh ngạc, hắn chỉ nói vậy thôi, không mong đợi Bà Đầm Thép thật sự đến.

Đối với nữ thủ tướng này, hắn thực sự không có ấn tượng tốt, còn về cái gọi là chủ nghĩa Thatcher? Nó đại diện cho nhiều khái niệm: Giảm thuế, thị trường tự do, doanh nghiệp tự do, tư nhân hóa công nghiệp và dịch vụ, "giá trị quan thời Victoria", chủ nghĩa y��u nước, "cá nhân trên hết".

Trong đó, chính sách kinh tế là đề án kinh tế mà đảng Bảo thủ và đảng Lao động đã thảo luận rộng rãi từ trước. Các hạng mục còn lại, đặc biệt là những hạng mục liên quan đến chủ đề đạo đức, được các thành viên đảng Bảo thủ chấp nhận và kiên quyết thực hiện, nhưng cử tri bình thường lại không mấy nhiệt tình.

Thật là một câu chuyện thú vị, liệu tương lai có ai đó viết về cuộc đời của Allen Wilson không? Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free