(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1769: Berlin hội nghị
Cái gọi là nhiệm kỳ thứ tư, đơn thuần chỉ là một chiếc bánh vẽ. Có lẽ cuộc đàm phán này thành công, có thể tăng tỷ lệ ủng hộ đảng Bảo thủ, nhưng muốn coi đây là khởi đầu cho việc tiếp tục cầm quyền, xác suất này chỉ có thể nói trên đời mọi chuyện đều có thể xảy ra, không thể loại trừ khả năng này.
Vào thời khắc này, cần một người gánh vác cơ hội hiệp đàm với Pháp, vì bảo hiểm, Allen Wilson quyết định sử dụng hai ứng cử viên chưa từng dùng qua trước đây, hai con gái của Ingrid Bergman, Isabella và Istar, hai ca sĩ Thiên Hậu của Pháp, được hoan nghênh rộng rãi ở toàn bộ các quốc gia nói tiếng Latinh.
Liên quan đến việc phải gạt Mỹ, chuyện Anh Pháp muốn bóp lấy toàn bộ lợi nhuận từ sự sụp đổ của khối phía Đông, bất kỳ ai cũng không thể tin tưởng, dù là thuộc hạ tín nhiệm nhất cũng không được, hơn nữa sự việc trọng đại, dù Allen Wilson biết rõ ai là người của phái Đại Tây Dương ở Anh, nhưng sợ rằng vẫn có cá lọt lưới.
Mà Isabella và Istar hai chị em, giới thượng tầng Pháp đều biết, từng có lúc người Pháp nói chuyện này với Allen Wilson, Allen Wilson là người của Pháp, điều này chắc chắn không sai.
Biết được sắp gánh trọng trách, Istar có chút do dự không tiến lên, Isabella thì nhao nhao muốn thử, tính cách hai người không giống nhau, Isabella rõ ràng thích tận hưởng ánh đèn sân khấu hơn.
"Sợ gì chứ? Đối thoại trực tiếp với Tổng thống Pháp, cơ hội khó có được." Isabella hoạt bát hơn Istar nhiều, chẳng những không hề hoảng hốt, ngược lại rất hứng thú.
Giới hạn đàm phán cuối cùng của Anh là, Anh và Pháp chọn chung thái độ, phân chia Đông Âu, giới hạn cuối cùng của Anh là muốn có được nước Đức dân chủ và Ba Lan, còn trừ hai quốc gia này, từ Tiệp Khắc về phía nam, bao gồm Hungary, Romania và Bulgaria, Nam Tư đều thuộc về Pháp.
Từ bề ngoài mà xem, Pháp chiếm đại tiện nghi, việc phân chia các quốc gia này cho Anh tuy có vẻ thua thiệt, nhưng bất quá là phúc của người, họa của ta, các quốc gia Đông Âu đâu phải ai cũng dễ bảo, Romania của Ceausescu vẫn còn đó, Pháp có thể giải quyết Romania sao?
Bulgaria là thuộc hạ trung thành nhất của Liên Xô, cũng không dễ đối phó, còn Nam Tư thì sao? Ai cũng hiểu.
Cho nên xem ra Pháp chiếm lợi lớn, Anh chỉ bất quá có được nước Đức dân chủ và Ba Lan, nhưng thực ra không hề thua thiệt, hơn nữa hệ thống thương mại cốt lõi của Đông Âu là Liên Xô, không phải bất kỳ quốc gia chư hầu nào, cho nên Liên Xô mới là người quyết định phần lớn lợi nhuận từ sự sụp đổ của khối phía Đông.
Nói đơn giản, Allen Wilson chuẩn bị một bản hợp đồng âm dương, bề ngoài vì đoàn kết với Pháp, Anh Pháp gặp nhau dựa theo các điều kiện trên để phân chia Đông Âu, làm được việc yểm hộ lẫn nhau, không liên quan đến nhau.
Thực tế, phần mà Pháp có được, chỉ có Tiệp Khắc và Hungary là dễ giải quyết, còn Nam Tư, Romania và Bulgaria, không phải dễ lôi kéo.
Nhân vật lãnh đạo châu Âu của Pháp cũng đến chấm dứt, mặt khác của hợp đồng âm dương là chuyện giữa Anh và Liên Xô, Anh nhất định phải giành lấy vị trí tiền tệ thanh toán thương mại của hệ thống chư hầu cho đồng bảng Anh.
Isabella gánh vác trọng trách lãnh đạo châu Âu trong tương lai, quyết định gặp Mitterand một lần, Mitterand vốn không muốn mất thời gian tiếp xúc với giới giải trí, nhưng sau khi được ngành tình báo nhắc nhở, thân là đại diện xuất sắc của phái nữ Pháp, gặp một chút thì sao? Tổng thống cũng là công bộc của nhân dân mà?
Liên quan đến việc Liên Xô muốn hòa hoãn, mở cửa đầu tư bên ngoài thương mại Đông Âu, Mitterand bày tỏ đồng ý, còn về việc Anh phân chia các quốc gia Đông Âu, ý tưởng Anh và Pháp cùng nhau duy trì sự ổn định tài chính châu Âu, Mitterand bày tỏ công nhận, liên quan đến việc định vị Anh Pháp là quốc gia lãnh đạo cốt lõi của châu Âu, Mitterand bày tỏ Anh Pháp hữu hảo trăm năm, đó là tình hữu nghị được ngưng tụ bằng máu tươi từ Thế chiến thứ nhất.
Li��n quan đến việc Liên Xô không muốn trở lại thời kỳ sụp đổ, Mitterand bày tỏ nếu như thúc đẩy theo kế hoạch này, đây chính là một thời đại tốt đẹp của Hiệp ước Tam cường.
"Tiến hành giao tiếp từ bên trong khung EU sẽ thích hợp hơn." Mitterand đưa ra quan điểm của mình, Anh Pháp có thể bao vây quan hệ kinh tế mậu dịch giữa nước Đức dân chủ và EU, không thể thông qua Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu, bởi vì Mỹ cũng là thành viên của tổ chức này.
Người Pháp từ lâu đã cảm thấy chán ghét việc Mỹ vung tay múa chân ở châu Âu, bây giờ sự sụp đổ của khối phía Đông đã kết thúc, toàn bộ châu Âu không còn nguy cơ bùng nổ chiến tranh, Mỹ nên ngừng việc tiếp tục làm Thái thượng hoàng.
Isabella, Thiên Hậu lưu hành của Pháp, bắt đầu tiến hành giao tiếp giữa các cơ cấu quyền lực ở London và Paris, còn việc Anh và Liên Xô giao tiếp thì không cần phải hỏi, Allen Wilson và Chủ tịch KGB của Liên Xô có đường dây liên lạc riêng.
"Cô đừng có tâm lý phản nghịch, giải trừ quân bị sẽ là lựa chọn tất yếu tiếp theo của Liên Xô, Moscow có thể chọn ti���p tục sụp đổ, nhưng so với bây giờ, lần sau Liên Xô vẫn thua. Liên Xô không thể tìm được một quốc gia sánh ngang với Tây Ban Nha trong trận doanh của mình."
Allen Wilson tận tình giải thích, "Mà các quốc gia Tây Âu mạnh hơn Tây Ban Nha còn có Anh Pháp Đức Ý, cô đối kháng thế nào, đợi tôi về hưu, Liên Xô muốn tìm lại thể diện rời trận, thời cơ sẽ khó khăn."
"Ông để Liên Xô giao ra hai mươi ngàn xe tăng, ba mươi ngàn xe bọc thép, đây chẳng phải là biến Liên Xô thành quốc gia bại trận?" Alekseyev không hiểu ra sao thầm nói.
"Tôi không bảo anh đóng, những cục sắt này cũng là kết quả giải ngũ phong tồn. Tôi là dùng tiền mua, tôi cũng không thể cầm hơn chục tỷ chờ Liên Xô khôi phục, rồi dùng những xe tăng này áp chế Tây Âu chứ. Tôi khác gì Trương... Churchill."
Allen Wilson hừ một tiếng, "Tôi bất quá là để quân bị của Liên Xô giảm bớt một chút gánh nặng, không hề muốn phần tân tiến nhất của Liên Xô. Phần Hạm đội Biển Đỏ, cũng bất quá là muốn một ít kiểu tàu ngầm nguyên tử tiên tiến, phần lớn tàu ngầm nguyên tử không phải phục vụ trước những năm bảy mươi sao? Anh không nhượng bộ, tôi thao tác hệ thống hòa bình tiếp theo thế nào?"
Anh muốn những xe tăng này làm gì? Thực ra đương nhiên là hữu dụng, ví dụ như sau khi mua lại có thể chuyển tay bán cho Ai Cập, dù khả năng này sẽ dẫn đến Israel kháng nghị, dù sao Israel chắc chắn không muốn nhìn thấy.
"Liên Xô có khoản nợ trị giá 250 tỷ, đổi thành bảng Anh đại khái là một trăm tỷ trái phiếu, Anh có muốn tiếp nhận không?" Alekseyev chợt mở miệng hỏi thăm.
"Anh muốn Anh giúp Liên Xô đòi nợ?" Allen Wilson lập tức hiểu rõ mục đích lớn của Alekseyev, "Lúc này còn tính đến phụ thân anh à? Đây đều là những khoản nợ khó đòi, Anh có thể ép Cuba trả nợ sao? Vậy thì, nếu là nợ của các quốc gia châu Phi, Anh có thể nghĩ cách, có lẽ Pháp cũng rất sẵn lòng tiếp quản. Bất quá giá tốt thì anh đừng nghĩ, có thể xóa bỏ nợ của các quốc gia Liên Xô thành lập hiệp ước vỡ nợ, cũng coi như là hai quốc gia đế quốc chủ nghĩa lão bài trong miệng Liên Xô là Anh Pháp có lương tâm."
Thà tôi không đề cập đến chuyện này, Alekseyev thầm nói trong lòng, bất quá anh ta cũng biết những hành vi ngu ngốc của Liên Xô từ những năm sáu mươi đến nay, nếu có thể san bằng nợ của Thế chiến thứ nhất, cũng không tính quá thua thiệt, cũng coi như là có một câu trả lời cho sự bất mãn trong nước, "Địa điểm đàm phán ở đâu?"
"Thủ đô Berlin của Đức, nói chuyện trong khung EU." Allen Wilson cảm thấy Alekseyev đã nghĩ thông suốt, liền không tiếp tục xát muối vào vết thương.
Cúp điện thoại, Allen Wilson báo cáo với phu nhân Thatcher về tiến triển phân chia Đông Âu và tiếng hô an toàn của Liên Xô, phu nhân Thatcher rất vui vẻ, "Xem ra lần này chúng ta không gặp phải sự sỉ nhục của hiệp nghị phần trăm."
"An ninh châu Âu, nếu như lần này hiệp đàm thành công, Anh là người lãnh đạo châu Âu không thể nghi ngờ, chỉ sợ sau này Mỹ sẽ không còn tin tưởng Anh nữa." Allen Wilson biết hiệp nghị phần trăm mà phu nhân Thatcher nói là gì.
Trước khi Thế chiến thứ hai kết thúc, Churchill muốn biết khẩu vị của Stalin lớn đến đâu, liệu có thể để lại sức ảnh hưởng truyền thống cho Anh hay không.
Lúc đó Stalin đưa cho Churchill một tờ gi��y, việc phân chia Đông Nam Âu là một chín phần, Anh chỉ có thể giành được sự đảm bảo an toàn của Hy Lạp, Stalin vẫn nể mặt, không như Rockefeller, chín mươi phần trăm là không đủ, tôi muốn một trăm phần trăm, nhưng rõ ràng Anh là cực kỳ thua thiệt.
Nhưng lần này hoàn toàn khác, Anh gặp nhau giành lại tất cả những gì đã mất trong Thế chiến thứ hai, sau khi xác nhận có cơ sở để nói, Pháp bắt đầu thả ra tiếng gió, muốn mở ra đàm phán quan hệ kinh tế mậu dịch giữa EU và nước Đức dân chủ, làm thử nghiệm chong chóng đo gió.
Mà Allen Wilson ở Whitehall cũng sẵn sàng nghênh chiến, ông không biết trong lịch sử cuộc chiến kênh đào Suez, Anh Pháp liên hiệp xuất binh, đã lừa gạt người Mỹ như thế nào. Nhưng lần này ông dồn tâm sức không hề kém trận chiến chào tạm biệt đế quốc Anh đã xảy ra ở một thế giới khác.
Vì thế cũng thả ra đủ loại tin tức thật giả, ví dụ như cốt lõi của cuộc hội đàm lần này, là Pháp vì chính thức xác lập ý đồ tồn tại của hai nước Đức ở châu Âu, căn cứ tin tức không rõ nguồn gốc do nhân sĩ chính phủ tiết lộ, Anh c�� khả năng lớn cũng sẽ đứng về phía Pháp, thế là vào ngày thứ hai, phu nhân Thatcher theo lẽ đương nhiên bày tỏ cũng sẽ tham gia cuộc hội đàm lần này.
Ý đồ dồn ép Tây Đức lộ rõ, chính phủ Bonn lập tức bày tỏ Washington nên can thiệp vào hành động của hai đồng minh đáng ngờ, điều này tổn thương sâu sắc tình cảm của Tây Đức.
Mà dư luận Anh phản bác, quan hệ giữa hai nước Đức chẳng qua là tình cảm họ hàng xa, còn lấy Ấn Độ và Pakistan làm ví dụ khuyên chính phủ Bonn, Tây Đức nên học cách cùng tồn tại với nước Đức dân chủ.
Allen Wilson càng là dùng thân phận trong vòng các bí thư trưởng kéo thù hận, "Chính phủ Bonn không nên nghĩ đến loại vọng tưởng thống nhất đó, Anh và nước Đức dân chủ thống nhất còn có thể, còn hơn là nước Đức thống nhất lần nữa, nếu như công dân nước Đức dân chủ không ngại công nhận địa vị của Nữ hoàng, tôi nguyện ý nói chuyện với đảng Xã hội thống nhất Đức."
Cuối tháng mười, Tổng thống Pháp Mitterand và Thủ tướng Anh phu nhân Thatcher, mang theo đội hình tài chính và doanh nhân có thể nói là xa hoa, trước sau đến thủ đô Berlin của nước Đức dân chủ.
Mà Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Shevardnadze thay thế Đầu Bản Đồ lén lút đến rồi, Đầu Bản Đồ bây giờ là tượng trưng của Điện Kremlin, nói thẳng ra là không thể rời khỏi Moscow.
Trong những cuộc đàm phán bí mật, đôi khi sự thật bị che giấu kỹ lưỡng hơn bất kỳ điều gì khác.