Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1770: Ta là bảo vương đảng

Ngày này mang ý nghĩa trọng đại đối với nền dân chủ Đức, dù nhấn mạnh thế nào cũng không hề quá lời. Ít nhất, chính phủ dân chủ Đức đã tuyên truyền như vậy. Nhưng thực tế, ý nghĩa lớn nhất của hội đàm lần này chính là Hiệp ước Tam cường, liên quan đến việc làm sao để duy trì hòa bình và phát triển ở châu Âu, với những đồng minh truyền thống từ Thế chiến thứ nhất, điều kiện tiên quyết là không có sự nhúng tay của Mỹ.

Trước khi hội đàm chính thức bắt đầu, Phu nhân Thatcher và Mitterrand đã tiến hành đối thoại, nhắc lại vai trò lãnh đạo của Anh và Pháp đối với châu Âu. Về mối quan hệ giữa Anh, Pháp và Liên Xô, hai người có một nhận thức chung cơ bản: nhất định phải đứng chung một chỗ để cùng nhau đối phó với Liên Xô, bởi vì trong Tam cường, Liên Xô thuộc về một bên tương đối mạnh mẽ. Nền tảng cho liên minh Anh - Pháp trong tương lai chính là cơ sở để khung hòa bình châu Âu được duy trì.

Khó khăn của Liên Xô chỉ là tạm thời. Nếu không thể hiện thành ý để cân bằng tình thế bất lợi của Anh và Pháp, thì hội đàm lần này căn bản không thể thành công. Mitterrand cũng bày tỏ rằng sự cân bằng về quân lực là vô cùng quan trọng.

Phu nhân Thatcher tiết lộ rằng nước Anh luôn nỗ lực hết mình để cân bằng quân lực với Liên Xô. Nước Anh chắc chắn sẽ không giải quyết khó khăn kinh tế của Liên Xô một cách vô điều kiện, mà phải dùng sự nhượng bộ về quân sự để trao đổi. Mitterrand rất đồng ý và bày tỏ sự tán thành.

"Nếu giá cả phù hợp, nước Pháp sẵn sàng giúp một tay trong việc mua sắm quân sự." Mitterrand cũng tỏ ra rất hứng thú với việc mua vũ khí của Liên Xô, dù sao tương đối mà nói là vô cùng rẻ.

Nước Anh và Pháp mua càng nhiều, sức mạnh quân sự khổng lồ đến mức khiến người ta kinh hãi của Liên Xô sẽ bị tước giảm càng nhanh. Mitterrand không cho rằng đây là một sự thua thiệt, dù sao so với việc Liên Xô tự cất giữ những trang bị quân sự này, thì đặt trong tay mình vẫn thích hợp hơn một chút. Nước Pháp đâu phải là không có chỗ để, ví dụ như Bắc Phi cũng rất thích hợp để cất giữ.

Huống chi, Liên Xô còn nguyện ý chia sẻ quyền lực kinh tế và chính trị độc chiếm ở các quốc gia Đông Âu, điều này có bao nhiêu tiền cũng không mua được, có thể nói là một món hời cực kỳ lớn.

Quả thực là như vậy, nếu Allen Wilson không biết lịch sử tan rã của Liên Xô, thì thật sự có thể cảm thấy cuộc mua bán này vô cùng có lợi. Dĩ nhiên, bây giờ trong mắt người khác, trừ ông ra, cuộc mua bán này vẫn có lợi.

Việc không còn độc chiếm Đông Âu mà nguyện ý chia sẻ với Anh và Pháp đã đủ làm người ta hài lòng trong tình hình hiện tại.

Shevardnadze mang trên vai trọng trách lớn, ông biết vị thế của mình trong Liên Xô sau này sẽ được tạo dựng trong hội đàm lần này. Nhưng ngay lập tức, ông cũng biết nhiệm vụ của mình không h�� đơn giản. Cũng may, Sa Hoàng văn hóa Furtseva cũng bí mật đến, có thể giúp ông nghĩ kế.

Trong khoảng năm, sáu năm qua, lai lịch của Liên Xô đã bị dò xét rõ ràng. Anh và Pháp sẽ không dễ bị lừa gạt. Lần này, Thủ tướng Anh và Tổng thống Pháp mang thành ý mà đến. Đưa tiền để giải quyết khó khăn của Liên Xô không phải là không thể, nhưng chuyện nào ra chuyện đó, đều phải có vật trao đổi từ phía Liên Xô.

Allen Wilson dĩ nhiên coi trọng nhất một thứ, đó là thứ mà Liên Xô thậm chí toàn bộ quốc gia XHCN đều không coi trọng, nhưng lại vô cùng quan trọng đối với nước Anh, đó chính là định mức thanh toán quốc tế bằng bảng Anh.

Thứ quan trọng thứ hai, đó chính là chia sẻ việc phân chia hệ thống ngân hàng châu Âu với người Pháp, cũng giống như đã nói với người Pháp trước đây, nước Anh muốn dân chủ Đức và Ba Lan, phần còn lại thuộc về phương án phân chia của Pháp.

"Bốn mươi sáu năm." Allen Wilson đối mặt với Furtseva, phó chủ nhiệm ủy ban cố vấn Liên Xô, giống như tại hội nghị Potsdam. Thời gian trôi qua bốn mươi sáu năm, cả hai đều đã già, trong nhất thời cũng chìm đắm trong cảm xúc hoài niệm. Thuộc về hai quốc gia cho đến tận hôm nay, thật khiến người ta thổn thức. . . .

Furtseva im lặng nhìn nhau, nhỏ giọng thì thầm, "Bây giờ ngươi chắc chắn rất đắc ý, tình cảnh hiện tại của Liên Xô và nước Anh ban đầu gần như tương tự."

Đời này không thể nhìn Mao muội chịu ấm ức! Dù đã già đi một chút, nhưng tình cảm vẫn còn, Allen Wilson mở miệng an ủi, "Thực ra, Liên Xô chỉ cần không theo đuổi bá quyền thế giới, thì việc phát triển tốt đẹp không phải rất dễ dàng sao? Nước Mỹ mới là kẻ địch của sự phát triển của Liên Xô, còn nước Anh chúng ta, với quy mô của mình, sẽ không coi trọng chuyện này."

Trước Thế chiến thứ nhất, tổng số kinh tế của Mỹ đã vượt qua Anh, chỉ có điều số liệu này là vượt qua bản thổ nước Anh, chứ không phải vượt qua Đế quốc Anh bao gồm cả thuộc địa. Khi đó, Anh là bá chủ đương thời, dù tổng số kinh tế không bằng Mỹ, nhưng trên rất nhiều số liệu tồn kho vượt xa Mỹ, có thể áp chế Mỹ không dám manh động liều lĩnh.

Allen Wilson biết rằng quy mô của nước Anh đã định sẵn không thể đoạt lại vòng nguyệt quế vị trí số một. Trong tương lai, với quy mô gần một trăm triệu dân, giành được số liệu bình quân đầu người phát triển vượt trội so với các nước khác đã xứng đáng với sự phấn đấu cả đời của ông.

Thậm chí, Allen Wilson còn hy vọng các quốc gia khác nhanh chóng cân bằng tổng số kinh tế của Mỹ, như vậy nước Anh mới có cơ hội ngồi vững vàng vị trí trọng tài.

Nếu Pháp bày tỏ hứng thú với việc bán quân sự, Anh ngay lập tức điều chỉnh trọng tâm công tác, đặt trọng điểm bán quân sự vào hải quân. Lực lượng hải quân hoàng gia vẫn còn không gian để tăng cường.

Dù sao, là một trong tam cường thế giới về hải quân, khoảng cách tổng trọng tải với hải quân Mỹ không quá xa. Nếu có thêm một bộ phận hạm quân tại ngũ của Hồng Hải quân bổ sung? Đây quả là một sự kiện mang tính dấu hiệu.

Allen Wilson cho rằng hải quân hoàng gia mạnh ở hạm đội mặt nước, vì vậy nên đặt trọng điểm bổ sung tăng cường vào bộ đội tàu ngầm, mà đây vừa đúng là sở trường của Liên Xô. Quy mô tàu ngầm của Hồng Hải quân Liên Xô là sáu trăm sáu mươi chiếc, một nửa là tàu ngầm thông thường, một nửa là tàu ngầm nguyên tử, cả hai loại tàu ngầm đều trên ba trăm chiếc.

Dĩ nhiên, hạm đội mặt nước cũng không thể bỏ qua. Các tàu lớp Sovremenny, lớp Slava có thể đặt ở Malaysia, để hạm đội Thái Bình Dương của hoàng gia thử một lộ tuyến khác. Đừng để một ngày nào đó một nước lớn thật sự hiểu rõ về tên lửa dẫn đạo chống hạm, khiến Anh phải bắt đầu lại từ đầu đuổi theo. Phải biết rằng do quy mô không đủ, dẫn đến việc Anh nhất định không được phạm sai lầm về lộ tuyến. Một khi đi sai đường, việc đuổi theo sẽ vô cùng khó khăn.

Nhất là quân chủng hải quân, hải quân là quân chủng có khả năng thể hiện rõ nhất việc cá lớn nuốt cá bé, chứ không phải cái gì quân chủng truyền thống hải quân chó má.

Nói như vậy đi, nếu hải quân nhân dân đột nhiên lấy ra hai mươi biên đội tàu sân bay, mà số lượng hải quân Mỹ không thay đổi, dù hải quân Mỹ trước đó có kinh nghiệm sử dụng lâu dài, hiểu rõ tình hình biển ở các đ���i dương và các yếu tố có lợi khác, cũng sẽ bị đánh bay cả quần lót.

Lục quân có thể kiên trì bằng tinh thần gian khổ tột cùng, hải quân thì khác, thuyền chìm là chết chìm, sẽ không có kết quả thứ hai.

Tàu ngầm thông thường là hạng mục yếu thế của Anh, bởi vì Anh vốn dĩ không giỏi về tàu ngầm. Sau chiến tranh, chuyển sang tàu ngầm nguyên tử, tàu ngầm thông thường dần dần bị bỏ qua. Lớp tàu ngầm thông thường gần đây nhất là lớp Upholder, cũng chỉ phục vụ bốn chiếc. Hiển nhiên, về kinh nghiệm chế tạo là không thể so sánh với Liên Xô.

Allen Wilson coi trọng lớp Kirov của Liên Xô. Dĩ nhiên, Allen Wilson cũng bày tỏ với Furtseva rằng ông cũng sẽ không từ chối lớp Akula và tàu ngầm nguyên tử Typhoon, ông cũng muốn nhìn xem tàu ngầm nguyên tử có trọng tải lớn nhất trên thế giới, rốt cuộc có gì hơn người. . . .

"Đó là kết tinh của nhân tài công nghiệp quân sự của Liên Xô trong mấy chục năm qua." Furtseva tức giận bất bình, người đàn ông này thật là biết chọn.

"Tiền lương cũng sắp không trả nổi rồi. Lớp Typhoon giữ lại, Liên Xô cũng không nuôi nổi, chi bằng lấy ra biểu hiện thành ý, ta đây là bán quân sự chứ không phải lấy không." Allen Wilson nhẹ giọng nhắc nhở, loại ngôn luận này trong tai ông, thường chỉ phân tích ra được một câu ý ngầm, phải thêm tiền!

Lại nói, gió bắc chi thần không phải đang trong quá trình xây dựng sao? Liên Xô hoàn toàn có thể thay thế lớp Typhoon, giống như lớp Kuznetsov thay thế lớp Kiev vậy, cái gì mà không thể phát triển bền vững?

Thực ra, những thứ này xem ra cực kỳ quan trọng, nhưng thứ mà tất cả mọi người ở Anh coi trọng nhất lần này, vừa đúng là thứ mà Liên Xô không coi trọng nhất. Anh muốn chính là bá quyền bảng Anh do thanh toán quốc tế thương mại giữa các quốc gia mang lại, đây ngược lại là nơi mà các quốc gia XHCN lơ là nhất, không coi trọng nhất.

Người Liên Xô căn bản không có nhận thức về phương diện này, cho dù hiệp nghị cuối cùng bị toàn bộ người Liên Xô đều biết, người Liên Xô cũng sẽ không quan tâm, bởi vì ngân hàng Liên Xô thật chỉ có thể tiết kiệm tiền.

Mà ngân hàng Anh có thể làm được nhiều chuyện hơn, Anh sẽ chiếm được lợi lớn, nhưng Liên Xô sẽ không chịu thiệt, bởi vì bá quyền tài chính Liên Xô trước giờ chưa từng có, trong nhận thức của Liên Xô đây chỉ là một vật tồn tại khách quan, ngay cả sự tồn tại khách quan cũng chỉ biết được sau khi xem bản đồ.

Sở giao dịch chứng khoán Liên Xô được thành lập vào năm ngoái, đến sảng khoái trước còn thiếu thời gian một tháng một năm, làm sao có thể dưỡng thành nhận thức về phương diện này?

Về phương diện bán quân sự, thực ra Anh và Pháp muốn mua quân bị không tốn bao nhiêu tiền. T55, T62 đều là xe tăng chủ lực của những năm sáu mươi, dù số lượng hơn vạn thì giá trị có thể có bao nhiêu? Chỉ có đánh nhau mới khác, những xe tăng này mua là vì sự an toàn của châu Âu, hai nhà lãnh đạo EU Anh và Pháp, vì sự an tâm của các quốc gia khác mới đồng ý mua.

Sau chuyện này, Anh và Pháp chẳng những sẽ không nói mình chiếm lợi, còn sẽ tạo ra dư luận thua thiệt, tỏ rõ hai nước đã bỏ ra quá nhiều vì sự an toàn của châu Âu.

Dĩ nhiên, như vậy vẫn chưa đủ. Nếu Tam cường Anh, Pháp, Xô chuẩn bị trở lại thời đại tốt đẹp của Hiệp ước Tam cường, vũ khí nguyên tử chiến thuật của Liên Xô không cần thiết phải cất giữ, Anh và Pháp cũng sẽ tiêu hủy vũ khí nguyên tử chiến thuật của mình để trao đổi, đổi lấy kho vũ khí hạt nhân khổng lồ của Liên Xô không còn gây ra uy hiếp cho bất kỳ quốc gia châu Âu nào, muốn uy hiếp thì hãy nhắm vào Mỹ.

Đây là một bữa tiệc đoàn kết, mặc dù bản đồ đầu não của Liên Xô không ở Berlin, nhưng không cần gấp gáp. Phu nhân Thatcher và Mitterrand phát hiện, quan hệ giữa Anh và Pháp dường như chưa bao giờ tốt đẹp hơn thế.

Dù thực lực kinh tế của Anh và Pháp không hề yếu, nhưng đối mặt với quy mô trang bị quân sự như của Liên Xô cũng không thể một lần lấy hết tiền ra, cho nên hai nước nói đến việc chế định kế hoạch năm năm rất rõ ràng của Liên Xô, bảo đảm từng bước tiếp nhận phạm vi thế lực ở Đông Âu mà Liên Xô nguyện ý nhả ra.

Shevardnadze sau khi thương lượng với Furtseva, quyết định báo cáo điều kiện của Anh và Pháp cho đầu não, sau khi nhận được cái gật đầu của đầu não, bày tỏ không có ý kiến gì đối với yêu cầu này.

��iều này đồng thời cũng là bày tỏ thành ý với Liên Xô, giấy trắng mực đen đồng thời còn lẫn nhau đưa ra đảm bảo an toàn. Allen Wilson đề nghị Thủ tướng Thatcher, hướng Shevardnadze đề nghị, vào tháng hai năm sau, nhân dịp lễ kỷ niệm bốn mươi năm ngày lên ngôi của nữ hoàng, tiến hành duyệt binh hải quân lớn, mời Hồng Hải quân Liên Xô và hải quân Pháp cùng nhau tham gia.

"Như vậy có thể làm nổi bật địa vị quan trọng của Đế quốc Anh trên thế giới này, cũng chính là hai ba tháng sau." Allen Wilson một bộ giọng điệu đại nhân Trung đường, ông vẫn luôn là một đảng bảo vương.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho những người yêu thích truyện trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free