"Nghe ngươi nói kìa, ta còn chưa về hưu đâu." Âm thanh của Allen Wilson tràn đầy ấm ức, đây chẳng khác nào sỉ nhục sức hấp dẫn của ông đối với người khác. Nước Anh dĩ nhiên sẽ tuân thủ cam kết, chứ không hề sợ Liên Xô không giữ lời.

Ngoại trừ Hạm đội Thái Bình Dương của Hoàng gia, các hạm đội chủ lực khác đã nhận lệnh trở về bản thổ tham gia duyệt binh. Pháp cũng sắp phái hai cụm tác chiến tàu sân bay tới tham gia. Thêm vào đó là đội hình hùng mạnh của Hạm đội Biển Đỏ, dù không bằng cuộc duyệt binh năm 1914, nhưng cũng không hề kém cạnh so với cuộc duyệt binh năm 1935 và cuộc duyệt binh kỷ niệm 40 năm trị vì của Elizabeth.

Lần duyệt binh này phải khiến những người dân nghèo khó nhất ở khu Đông Luân Đôn cũng phải ngẩng cao đầu đầy tự hào. Dĩ nhiên, không thể phủ nhận sẽ có những lời lẽ chua chát đến từ Bắc Mỹ, nhưng không cần để ý đến chúng.

"Trong hai mươi năm tới, chúng ta phải từ từ biến Liên Xô thành một nước Nga thời đế quốc. Điều này cần xây dựng lòng tin lâu dài, không thể kích thích Moscow quá mức."

Mặc dù ở bên kia cũng có những người coi trọng vợ con không kém gì mẹ con, nhưng Allen Wilson vẫn phải giữ vững trái tim yêu nước, tìm cách để Liên Xô trở nên hòa ái dễ gần hơn một cách kín đáo.

Chỉ là không được dùng đến thủ đoạn chiến tranh, mà phải để Liên Xô suy sụp theo quy luật tự nhiên. Cái gì gọi là quy luật tự nhiên? Quy luật tự nhiên chính là Liên Xô nằm ở vùng hàn đới, vốn dĩ không nên có nền công nghiệp quá mạnh mẽ.

"Vậy biện pháp là gì?" Pamela Mountbatten hỏi, "Thấy ngươi sắp về hưu rồi, liệu còn có thể gây ảnh hưởng như trước đây không?"

"Ta thì về hưu, nhưng chẳng phải em vẫn còn đó sao, người yêu?" Allen Wilson nhướn mày cười đáp, "Thực ra, chúng ta chỉ cần để công nghiệp Đông Á cạnh tranh với Liên Xô là được. Trong tình huống bình thường, Liên Xô sẽ so sánh và lựa chọn nhập khẩu các sản phẩm công nghiệp."

Ví dụ như danh hiệu cường quốc dệt may lớn nhất thế giới, chiếc mũ này sẽ không giữ được bao lâu nữa. Allen Wilson nhớ rằng chỉ còn khoảng bốn, năm năm nữa thôi, một nước lớn nào đó sẽ vượt qua Liên Xô về tổng sản lượng.

Đến lúc đó, Liên Xô sẽ có hai lựa chọn: từ bỏ ngành dệt hoặc cưỡng ép duy trì ngành dệt, đi ngược lại quy luật kinh tế. Allen Wilson nghiêng về khả năng thứ nhất, dù sao thì chỉ có Pháp mới có thể biến giẻ rách thành hàng xa xỉ.

Liên Xô từng vượt qua Mỹ về tổng số liệu trong hầu hết các lĩnh vực trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Nhưng nếu Allen Wilson không nói, ai biết được nước lớn nào đó còn "tân trang" số liệu ác hơn Liên Xô nhiều? Phiên bản 2.0 "tân trang" số liệu còn lợi hại hơn phiên bản 1.0 của Liên Xô nhiều.

"Đối phó với Liên Xô, lại phải đối mặt với một nước khác?" Pamela Mountbatten cau mày, đây có phải là một tin tốt không?

"Hai quốc gia này khác nhau. Liên Xô có tài nguyên phong phú, Đông Á thì không có điều kiện đó, bất kỳ loại nguyên liệu thô nào cũng thiếu thốn." Allen Wilson lắc đầu nói, "Chúng ta nắm giữ nguồn cung nguyên liệu, vấn đề không lớn. Malaysia vẫn còn trữ lượng cần thiết. Lợi ích của nước Anh ở châu Á vẫn là lợi ích hải ngoại quan trọng nhất."

Allen Wilson hiểu được nỗi lo lắng của nữ tỷ phú, vì vậy ông không thể để cho thống lĩnh thứ nhất và nước lớn đông dân nhất có quan hệ quá tốt đẹp. Nếu không thể kích động đối đầu, thì ít nhất cũng không thể quá nồng nhiệt.

Một sự thật đơn giản là, chiến dịch quân sự đặc biệt đã khiến Nga phải chịu hơn mười ngàn lệnh trừng phạt, một nước lớn nào đó chắc chắn không thể gánh nổi.

Ngược lại, nếu để Allen Wilson giải quyết, thì ngoài việc chuẩn bị cho một cuộc thế chiến ra, không còn biện pháp nào tốt hơn. Điều phiền toái là hai quốc gia vốn không ưa nhau lại phải đứng chung một chỗ, một bên thiếu tài nguyên, một bên lại nổi tiếng vì có nhiều tài nguyên.

"So với m��t Liên Xô đáng sợ, chúng ta thích Liên Xô biến thành một nước Saudi hơn. Nếu không được, thì biến thành một nước Nga thời đế quốc cũng tốt." Allen Wilson quyết định đối phó với mối đe dọa từ Liên Xô bằng một kế hoạch dài hạn. Ông rất hy vọng kế hoạch "bản đồ Bắc Âu" có thể thành công, dùng tiền cho phúc lợi dù sao cũng tốt hơn là đổ vào quân sự.

Vì vậy, trong thời gian tới, dư luận về Liên Xô cần nhấn mạnh vào sự giàu có về tài nguyên, và việc người dân chỉ cần nằm cũng có cuộc sống tốt đẹp. Đó là cơ sở để can thiệp.

Phu nhân Thatcher cũng coi cuộc duyệt binh kỷ niệm 40 năm trị vì này là một cơ hội tốt để tăng tỷ lệ ủng hộ. Gần đây, tỷ lệ ủng hộ của đảng Bảo thủ đã tăng lên, ít nhất không còn thảm hại ở mức hai mươi mấy phần trăm nữa. Nhưng điều này rõ ràng là chưa đủ. Tổng tuyển cử sắp tới vẫn là lành ít dữ nhiều. Đâu có ai không màng danh lợi chứ? Chỉ cần đã làm quan, ai cũng muốn làm đến chết.

Ngày 2 tháng 1, Allen Wilson xung phong nhận việc tiếp đón đoàn đại biểu Liên Xô đến Luân Đôn. Trưởng đoàn là Furtseva và Ligachyov, hai người đại diện cho phái bảo thủ đã giành lại quyền lực trong nội bộ Liên Xô. Nhưng chỉ cần thanh toán bằng bảng Anh, thì phái bảo thủ cũng là bạn bè của nước Anh.

Gần đây, cuộc sống của Allen Wilson không được tốt lắm. Hepburn rất khó chịu với sự tồn tại của một số phụ nữ có địa vị tương đương. Ông chỉ có thể nhờ Skien khuyên nhủ mẹ mình. Đây là sai lầm mà hầu hết đàn ông đều mắc phải. Sau nhiều năm ở Kiev, Skien rất đồng tình với điều này, kiên quyết đứng về phía cha mình và bày tỏ sự đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.

Allen Wilson dặn dò con gái phải chú ý đến cách nói chuyện, không được thoái thác trách nhiệm quá mức. Chỉ cần Hepburn bỏ qua chuyện này, thì "quỹ đen" của cha sẽ rủng rỉnh hơn nhiều.

"Tôi tưởng thủ tướng sẽ tiếp đón chúng tôi." Furtseva mở lời khi thấy Allen Wilson, "Xem ra, Bà Đầm Thép vẫn chưa coi trọng chúng tôi."

"Tôi đến cũng là coi trọng rồi. Gần đây thủ tướng đang bận rộn với các cam kết trong tổng tuyển cử." Allen Wilson giải thích. Các cam kết chẳng qua là muốn biến nư���c Anh thành nước phát triển nhất trong số các nước phát triển. Muốn vượt xa các nước phát triển khác về thu nhập bình quân đầu người.

Điều này không phải là không thể thực hiện được. Thuế "đúc tiền" đô la trong tương lai, chỉ tính riêng lợi nhuận nộp trực tiếp lên trên đã là một trăm tỷ đô la một năm. Đây là lợi nhuận, là thu nhập, không phải GDP bình quân đầu người. Đây là con số năm 2010, con số mười năm sau còn lớn hơn nữa.

Nếu một năm "nhặt" được hơn trăm tỷ, thì tài chính của Mỹ sẽ tương đương với việc có thêm một khoản thu nhập ngoài luồng. Về lý thuyết, chắc chắn sẽ dễ dàng có lãi hơn các quốc gia khác. Dĩ nhiên, Allen Wilson biết Mỹ luôn thâm hụt, lần nào cũng nói muốn cắt giảm, nhưng trên thực tế vẫn muốn vơ vét đến cùng. Đó là vấn đề của riêng nước Mỹ, không phải vấn đề của thuế "đúc tiền".

Dân số Anh không nhiều, chỉ khoảng sáu mươi triệu người. Việc mở rộng khu vực lưu thông bảng Anh chắc chắn cũng sẽ mang lại lợi ích lớn, và dĩ nhiên sẽ có tác động lớn hơn đến việc tăng thu nhập cho người d��n.

Vì vậy, trong mười, hai mươi năm tới, việc phu nhân Thatcher nói rằng thu nhập bình quân đầu người của Anh sẽ vượt qua các nước phát triển khác, trở thành nước phát triển nhất trong số các nước phát triển, không hẳn là nói dối.

Nước Mỹ có tư cách gì mà chê nước Anh? Vị thế của bảng Anh đâu phải cướp từ đô la mà có. Washington nên tỉnh lại, tại sao những khu vực do Liên Xô kiểm soát lại sẵn sàng chấp nhận bảng Anh mà không phải đô la, chứ không phải trốn một bên than vãn, cho rằng nước Anh đang kết bạn với ma quỷ.

Một lát sau, khi xung quanh không có ai, Allen Wilson trực tiếp nắm lấy tay Furtseva, như một đôi vợ chồng già đang đi dạo. Furtseva không hất ra, chỉ lẩm bẩm, "Quá đáng, về hưu rồi thì không để ý gì nữa đúng không?"

"Ta còn có gì để quan tâm chứ? Ta đã dùng bốn mươi sáu năm để trung thành với nước Anh, đồng thời cũng chăm sóc con cái. Ta cũng đã sáu mươi lăm tuổi rồi, còn phải cống hiến cả đời cho thế giới này sao?" Allen Wilson mặt dày mày dạn. Furtseva không thể vì từng là chủ tịch KGB mà "qua cầu rút ván", như vậy là không đúng.

"Công khai chuyện này ra thì ông xong đời." Furtseva khinh bỉ những người Anh vô liêm sỉ, bày tỏ chưa từng thấy ai mặt dày như vậy.

"Vài ngày nữa bà sẽ biết, có một loại bí mật mà chúng sinh không muốn biết." Allen Wilson hơi đưa tay lên trán, tỏ vẻ kiêu ngạo. Ông không biết cái gì gọi là "chính phủ ngầm", nhưng ông luôn cố gắng để trở thành một phần của nó.

Ngay cả trong những năm xảy ra căng thẳng ở vịnh Bangladesh hay khủng hoảng Địa Trung Hải, hải quân Mỹ cũng chưa từng thấy hạm đội Biển Đỏ nào có quy mô như vậy. Lần này, hạm đội Biển Đỏ xuất phát từ Biển Đen và biển Baltic đã đường hoàng xuất hiện ở lãnh hải nước Anh.

Bao gồm tuần dương hạm lớp Kirov, lớp Slava, lớp Sovremennyy, tàu sân bay lớp Kiev và các hạm đội mặt nước cỡ lớn khác, biên đội tàu ngầm nguyên tử lớp Akula, tàu ngầm thông thường lớp Kilo "hố đen đại dương", tất cả hợp thành một hạm đội hùng mạnh đến nước Anh.

Không khách khí mà nói, một hạm đội như vậy có thể dễ dàng tiêu diệt chín mươi chín phần trăm hải quân trên thế giới, nhưng thực lực của Hải quân Hoàng gia lại nằm ở chỗ này. Hải quân Hoàng gia tập trung sáu cụm tác chiến tàu sân bay lớp Queen Elizabeth để chào đón Hạm đội Biển Đỏ của Liên Xô. Hai cụm tác chiến tàu sân bay lớp Clemenceau của Pháp ở bên cạnh hạm đội Hải quân Hoàng gia.

Tổng trọng tải của hải quân ba nước Anh, Pháp, Xô cộng lại gần hai triệu tấn, eo biển Anh có chút chật hẹp.

Hạm đội này tập hợp hai phong cách phát triển hải quân khác nhau, có thể nói là một cảnh tượng long trọng. Tờ The Times đã đăng một bài báo, sau cuộc duyệt binh kỷ niệm lên ngôi của nữ hoàng, hải quân ba nước sẽ tổ chức một cuộc tập trận chung trên biển không nhằm vào bên thứ ba, để hóa giải sự thù địch lâu dài ở châu Âu và tăng cường lòng tin chiến lược lẫn nhau.

"Ông thật là đa tình!" Hepburn cằn nhằn bên tai Allen Wilson, còn Skien thì kéo tay áo mẹ, "Mẹ à, khi đó cha còn trẻ người non dạ, là mấy người phụ nữ đó lừa gạt cha."

"Heidi, Ingrid, Monroe cũng đặc biệt lừa gạt con đúng không?" Hepburn buông tay xuống, trừng mắt nhìn con mình, "Con rốt cuộc là con của ai? Sao lại đứng về phía ông ta?"

"Mình yêu, tình cảm của em dành cho anh trời đất chứng giám." Allen Wilson thề thốt, rồi dùng ánh mắt bất mãn nhìn Skien, chẳng phải đã nói rồi sao? Sao ông vẫn phải chịu bạo lực gia đình thế này? "Mình yêu, gặp nhau một lần đi, coi như là cho anh một chút thể diện. Cũng đâu phải không quen biết."

"Gặp nhau một lần đi mẹ, mẹ còn trẻ hơn họ mà?" Skien tiếp tục đóng vai một đứa con ngoan, "Chỉ có thể nói là có không ít phụ nữ có mắt nhìn, mẹ nên tự hào mới đúng."

Câu này thì đúng! Allen Wilson gật đầu trong lòng, nhưng không biểu hiện ra, chỉ nói, "Tăng cường hiểu biết lẫn nhau, tương lai có thể giúp đỡ lẫn nhau."

Bản dịch độc quyền thuộc về trang web này, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.