"Bọn người Pháp này cũng nhanh quá." Allen Wilson không khỏi nhíu mày, chẳng lẽ Pháp không tin Anh? Hay là Mitterand cũng chịu áp lực từ cuộc tổng tuyển cử?

Dù sao đi nữa, hành động này của Pháp thật khó coi, hoàn toàn không cần gấp gáp như vậy. Vừa về nước đã ra lệnh quân Pháp tiến vào chiếm đóng Hungary, cứ như thể có ai đó đang bán đứng nước Mỹ vậy.

Allen Wilson gọi Middleton đến, dặn dò tùy cơ ứng biến, "Nói với người Mỹ rằng, trong buổi duyệt binh của Nữ hoàng, Anh sẽ tìm cơ hội nói chuyện với Pháp, giải quyết những bất đồng trước mắt."

Hành động khó coi của Pháp cũng có chỗ tốt, chẳng phải đang che đậy cho hành động bán đứng nước Mỹ c���a Anh hay sao?

Không thể dùng dư luận chỉ trích Pháp, nhưng có thể thông qua mạng lưới tình báo Five Eyes ám chỉ với Mỹ, Anh sẽ tìm cách kéo Pháp trở lại. Những sai lầm tương tự của Pháp đâu phải lần đầu, trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh đã được tổng thống Bush tuyên bố kết thúc, việc tranh giành lợi ích cũng không phải không thể nói.

Ông ta dĩ nhiên hiểu rõ, chuyện này không thể lừa gạt quá lâu, nhưng lừa được ngày nào hay ngày đó, Anh có thể chuẩn bị một loạt biện pháp, để phòng bị những hành động áp chế có thể xảy ra từ Mỹ.

Nhưng khi Ngân hàng Hoàng gia Scotland tuyên bố mua lại Ngân hàng Ba Lan, người Mỹ vẫn đặt ánh mắt nghi ngờ lên Anh. Hai nước này nhất định đã đạt được thỏa thuận gì đó với Liên Xô ở Berlin?

Whitehall dùng mọi cách để chứng tỏ mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ vững như bàn thạch, nhưng một khi nghi ngờ đã bắt đầu thì không dễ dàng kết thúc. Cục Tình báo Trung ương bắt đầu điều tra xem Anh, Pháp và Liên Xô có bí mật gì không muốn ai biết. Gần đến ngày tổng tuyển cử, phu nhân Thatcher tuyên bố sẽ mời hải quân c��c nước tham gia lễ duyệt binh của Đế quốc Anh nhân dịp Nữ hoàng lên ngôi bốn mươi năm, dĩ nhiên danh sách mời cũng bao gồm cả Hồng Hải quân Liên Xô.

Và sau lễ kỷ niệm Nữ hoàng lên ngôi bốn mươi năm, đảng Bảo thủ sẽ mở cuộc tổng tuyển cử lần này. Để giành chiến thắng, phu nhân Thatcher còn ám chỉ rằng, nếu tái đắc cử, bà sẽ điều chỉnh một số chính sách không được hoan nghênh, còn việc có bao gồm điều chỉnh thuế đầu người hay không thì chỉ có thể nói là có thể cân nhắc.

"Đây coi như là sự quật cường cuối cùng của Bà Đầm Thép." Allen Wilson nâng tách trà nóng, nói trước mặt Albert, con trai ông, đồng thời cũng là phó Tổng tham mưu trưởng Lục quân Anh mới nhậm chức.

"Thưa cha, người Mỹ có vì vậy mà khai chiến với Anh không?" Gần đây Allen Wilson đã để Albert lập kế hoạch tác chiến đối phó với Mỹ, điều này khiến Albert không khỏi lo lắng.

"Đối thủ nặng ký nhất của Mỹ là Nhật Bản, ban đầu chênh lệch quốc lực giữa hai nước hơn gấp mười lần. Thành tích quân sự của Mỹ không hề đáng tin, nên khả năng khai chiến là rất th���p, nhưng chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng."

Allen Wilson vừa nghĩ vừa nói, "Lầu Năm Góc không hề tin tưởng vào lục quân, đó là sự thật ai cũng biết."

Thực lực kinh tế của Mỹ chắc chắn mạnh hơn thời Anh thống trị thế giới, nhưng thực lực quân sự thì nên nói là đánh đổ các quốc gia đời sau thì võ đức dư thừa. Nhưng thay vì nói là quân đội có thể đánh, thì nên nói là khoa học kỹ thuật mang lại tỷ trọng lớn hơn. Khoa học kỹ thuật tiến bộ, ngành chăn nuôi tầm xa cũng phát triển, không nhất thiết phải dùng chiến tranh để giải quyết vấn đề.

Allen Wilson không cho rằng Mỹ có thể cầm hàng không mẫu hạm kéo qua, đối đầu với Hải quân Hoàng gia, nhưng kích động thuộc địa độc lập là rất có thể.

"Vậy nên sự chuẩn bị quân sự chủ yếu của Anh bây giờ là bảo vệ sự an toàn của các thuộc địa." Albert gật đầu nói, "Con sẽ liên hệ ngay với ba bộ tư lệnh tác chiến liên hợp để bàn chuyện này."

"Thực ra vấn đề không lớn, nếu Trung Đông xảy ra chuyện, có lẽ còn có thu hoạch không tưởng tượng nổi." Allen Wilson ngáp, "Ta đoán phu nhân Thatcher sẽ sớm công bố nội dung thật sự của hội nghị Berlin, người Mỹ nhất định tức chết."

Toàn bộ quy định về hệ thống kinh tế mua bán của Liên Xô dùng bảng Anh để tính toán, sẽ mang đến những thay đổi long trời lở đất. Công nghiệp Nhật Bản tuy mạnh nhưng còn kém xa châu Âu, hệ thống công nghiệp Tây Âu có thể so sánh với công nghiệp Mỹ, bây giờ thêm cả Liên Xô và một phần Đông Âu, sự khác biệt là rất rõ ràng.

Trên thế giới chỉ có mấy khu công nghiệp như vậy, còn về dầu mỏ đô la, chẳng phải Anh vẫn nắm giữ UAE và Kuwait đó sao, quan hệ với vương quốc Iraq cũng có thể nói là vững chắc. Tóm lại, Allen Wilson cảm thấy ưu thế nằm trong tay mình, nhưng sau này phải cẩn thận hơn, tránh để hở sườn.

Tỷ lệ nợ của Mỹ vượt quá sáu mươi phần trăm, Reegan siêu phát mấy ngàn tỷ đô la? Đó là chuyện của Mỹ, bảng Anh cũng siêu phát không ít trong thời kỳ phu nhân Thatcher, chẳng phải cần thị trường và mua bán của Liên Xô để giải quyết vấn đề siêu phát bảng Anh hay sao?

Nếu Mỹ để cho giao dịch trong và ngoài nước sử dụng bảng Anh để thanh toán, thì Anh tuyệt đối vẫn là đồng minh trung thành nhất của Mỹ, nhưng hiển nhiên Mỹ không làm được đến mức đó, vậy thì hết cách.

Bảng Anh muốn pha loãng nợ nần của mình, hiển nhiên là một quốc gia chưa từng có tài sản tài chính càng thích hợp, Liên Xô chính là quốc gia như vậy, còn Mỹ là đối thủ cạnh tranh, kết cục đã rất rõ ràng, Mỹ không thể giúp Anh giải quyết vấn đề, nhưng Liên Xô có thể.

Đây là viễn cảnh tương lai với quy mô hơn mấy ngàn tỷ, cực kỳ quan trọng đối với ngành tài chính Luân Đôn, đừng nói là đe dọa suông, coi như Mỹ kéo cả cụm tác chiến tàu sân bay đến, cũng vô dụng.

Chỉ trích trò bịp mắt của Pháp, lần này đối mặt với sự tra hỏi của Mỹ cuối cùng vẫn mất hiệu lực. Khi đại sứ Mỹ tại Anh tức giận đến tìm đến, Allen Wilson giải thích, "Thưa ngài đại sứ đáng kính, thủ tướng sẽ công bố nội dung của hội nghị Berlin lần này tại Hạ viện, Washington hoàn toàn không cần phải sốt ruột như vậy. Tôi nhớ lần trước sốt ruột như vậy là khi hỏi về việc bán quân sự cho Saudi Arabia, xa hơn nữa thì hình như là đến khuyên Anh nhượng bộ với Iceland."

"Tước sĩ, ông biết mối quan hệ đồng minh giữa Anh và Mỹ, cũng biết sức mạnh của Mỹ." Đại sứ không hài lòng với thái độ này.

"Vậy ông có biết sức mạnh của tôi không?" Allen Wilson rất không thích kiểu đe dọa này, nhưng vẫn thành khẩn trả lời, "Ông xem, nói chuyện như vậy không phải điều chúng ta mong muốn. Tôi chỉ có thể trả lời rằng, lần này Anh có thể sẽ chọn bảo vệ lợi ích của mình, dù sao Anh không phải là Nhật Bản. Thực ra, ở cấp độ cá nhân mà nói, từ những năm năm mươi đến giờ, vì tranh giành thị trường sao chổi và Boing, đổi lại bất kỳ người nước nào, xương cũng không còn mảnh vụn, vừa hay Boing là sản nghiệp của Mỹ, nên mới luôn bình an vô sự."

"Ông chẳng qua là một kẻ dùng tiền hiến chính trị để đổi lấy chức đại sứ, cần gì phải ra vẻ yêu nước như vậy? Ông phải biết rằng cha của Kennedy cũng từng làm đại sứ, ông ta chẳng phải đã chết rồi sao? Có đúng không?"

Allen Wilson tuyệt không có ý đe dọa, hoàn toàn nói sự thật, giới tài chính Anh thực sự các đại lão, đều đã vô cùng mong đợi hiệp nghị chiến lược lần này, đây không phải là điều mà một đại sứ có thể ngăn cản.

Đây là lợi ích với quy mô hàng ngàn tỷ, đừng nói là đe dọa suông, ngay cả khi thủ tướng bị lật đổ thì tương lai cũng sẽ tiếp tục.

Mỹ trút sự bất mãn ở nhiều nơi khác nhau, vậy thì có tác dụng gì?

Trong nháy mắt, đến năm một chín chín hai, dư luận Anh đã bắt đầu mong đợi lễ kỷ niệm Nữ hoàng lên ngôi bốn mươi năm. Đối với Nữ hoàng Elizabeth mà nói, nếu không đưa ra một thành tích lớn thực sự, thì cuộc đời này đã định sẵn.

Allen Wilson cảm thấy, trong trí nhớ của ông, triều đại trị vì của Nữ hoàng đi kèm với sự suy thoái ngày càng lớn của quốc lực và ảnh hưởng của Anh, ngoài việc có đánh giá ngang hàng với Từ Hi ra, thì thật sự không có gì đáng nói.

Nhưng ông tin rằng, lần này sẽ khác, trên thực tế không chỉ mình ông nghĩ vậy, giới chuyên gia tài chính Luân Đôn đã nhận định đây là một thời đại vĩ đại, bởi vì một tuần trước, phu nhân Thatcher chính thức công bố toàn bộ nội dung của hội nghị Berlin, ngoại trừ giới truyền thông chỉ biết về việc thanh toán bằng bảng Anh, thậm chí còn bao gồm cả việc Anh đã là nước quan sát viên của khối Warszawa, dĩ nhiên là cùng với Pháp.

Trong bài phát biểu tại Hạ viện, phu nhân Thatcher biến Liên Xô từ chỗ muốn khuếch tán vũ khí nguyên tử, thành chỗ nguyện ý cắt giảm hạt nhân, không quay lại Chiến tranh Lạnh, mở ra quản chế tài chính, tất cả đều là công của bà.

Hơn nữa sau khi diễn giảng xong, bà chính thức mời Hồng Hải quân Liên Xô tham gia lễ duyệt binh kỷ niệm Nữ hoàng lên ngôi bốn mươi năm.

Phu nhân Thatcher còn ám chỉ, những nỗ lực của bản thân cho hòa bình châu Âu, đã tạo ra sự xác nhận về vị thế lãnh đạo của Anh đối với châu Âu, dĩ nhiên cũng không phủ nhận rằng ở một số lĩnh vực không quan trọng, Pháp cũng có một chút tác dụng.

Lão Bush cảm thấy mình bị đâm sau lưng, sự thù địch của Mỹ đối với Anh và Pháp tăng lên chưa từng có, nhưng ngay lập tức lại bắt đầu hạ nhiệt, hiển nhiên không phải là nhân vật chính giới Mỹ nào cũng sẵn sàng trở mặt với Anh và Pháp, dù sao khi hai quốc gia này ở bên nhau, thực lực vẫn không thể coi thường.

Áp lực ngắn hạn, hay là bố cục lâu dài, đã gây ra tranh luận trong chính phủ Mỹ, nhưng hiển nhiên sự điều chỉnh trọng đại này, không phải nói xong hôm nay ngày mai sẽ công bố đơn giản như vậy. Hơn nữa không thể cướp trước thời gian bầu cử của phu nhân Thatcher lần này.

"Tôi sắp về hưu, có thể đến một chuyến không?" Allen Wilson đã rất lâu không gọi điện thoại cho Moscow, trước đây ông còn đang suy nghĩ nên để Alekseyev đến, hay là để Sa hoàng văn hóa đến, nhưng cuối cùng nghĩ đi nghĩ lại, Sa hoàng văn hóa vẫn quan trọng hơn một chút.

Dĩ nhiên gần đây vô thượng quyền uy tổng gọi điện thoại, bao gồm nhưng không giới hạn trong Heidi Lamarr, Greta Garbo và Ingrid Bergman, Pokina, Anna.

Hepburn, Monroe và Vivien Leigh còn có công chúa điện hạ đang ở Luân Đôn, cũng không cần ông phải phát ra yêu triệu hoán, nhưng ông hy vọng có thể để bọn trẻ cũng cùng đi, con của Furtseva còn phải ngửi ra và diệt trừ phản đồ, vậy coi như xong, những đứa trẻ khác tốt nhất đều trở về một chuyến.

"Sao? Muốn làm lễ tạ ơn à?" Furtseva cầm ống nghe, "Muốn cho tôi chứng kiến một buổi lễ tạ ơn hoa lệ của Bí thư trưởng Nội các Anh?"

"Có ý này, bà có đến không?" Allen Wilson đốt một điếu thuốc, tiếng vang theo tín hiệu truyền đến tai Furtseva, "Lễ duyệt binh lần này có thể nói là sự khởi đầu của một thời đại mới, vừa hay tôi cũng đến tuổi về hưu, thật sự rất có ý nghĩa kỷ niệm, bà nói không chừng sẽ còn làm quen được không ít bạn mới!"

"Tôi sẽ đi." Furtseva dứt khoát trả lời, "Tôi chủ yếu là tự mình xuất tịch, xem phía Anh có thực hiện cam kết hay không, dù sao quốc gia các người rất giảo hoạt."

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.