(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 213: Từ Ceylon bắt đầu
Việc đảm bảo bí mật này cần được xác nhận, và nó đã gây ra một tràng pháo tay tại Phủ Tổng đốc. Đại thần phụ trách các vấn đề Ấn Độ, Pethick-Laurence, cuối cùng đã có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình, cùng với Tổng trưởng Hải quân và Đại thần Thương mại trở về London.
Tiếng vỗ tay của Bá tước Baelen hoàn toàn chân thành, không có gì khiến người ta vui mừng hơn là việc lãnh đạo trực tiếp rời đi.
Cuộc sống hạnh phúc của các công chức Ấn Độ thuộc Anh được xây dựng trên cơ sở các đại thần không ở bên cạnh.
Phái đoàn nội các tiếp theo sẽ trình bày, sau khi đã gặp gỡ đầy đủ các thế lực khác nhau ở Ấn Độ thuộc Anh, và giờ mang theo ý kiến của các đảng phái này trở về London.
Nhưng niềm vui ngắn ngủi, Bá tước Baelen không tránh khỏi cảm giác ảm đạm trong lòng. Điều này bị Allen Wilson nhận thấy, và anh hỏi liệu có vấn đề gì xảy ra không.
"Allen, mặc dù đây là một chuyện tốt, nhưng nó cũng chứng minh những ngày an nhàn của chúng ta không còn dài nữa." Bá tước Baelen mang vẻ luyến tiếc nói, "Có lẽ không có nơi nào như Ấn Độ thuộc Anh, có thể chứa chấp hàng trăm ngàn công chức làm việc vì quốc gia."
"Ách!" Allen Wilson không biết phải đáp lời thế nào. Anh buộc phải công nhận quan điểm của Bá tước Baelen. Ngoài Ấn Độ thuộc Anh ra, thực sự không có nơi nào như vậy, trừ khi tiến hành một loạt thống nhất ở thuộc địa châu Phi của Anh.
"Allen, anh rất rõ ràng, các ban ngành chính phủ phải có một phương pháp để đánh giá thành tích. Các công ty Anh đánh giá thành tích dựa trên lợi nhuận của họ, hoặc, nói chính xác hơn, họ nên đánh giá thất bại dựa trên tổn thất của mình. Chúng ta không có lợi nhuận, cũng không có tổn thất, thành tích của chúng ta được đánh giá dựa trên s��� lượng nhân viên và ngân sách được cấp."
Ngân sách cũng là tiền, nhưng bản quốc không có tiền, chỉ có thể nghĩ cách từ các thuộc địa. Allen Wilson chỉ có thể hy vọng rằng tù binh Nhật Bản ở Malaysia sẽ phát huy tính chủ động, trước tiên xây dựng các cơ sở hạ tầng, có những cơ sở này, còn sợ thiếu người sao?
Mặc dù tổng dân số của Malaysia thuộc Anh hiện tại chỉ khoảng năm triệu người, nhưng phía bắc có Trung Quốc, phía nam có Indonesia, chẳng phải là những nơi thiếu người sao? Chỉ cần nới lỏng quản lý một chút, sẽ có một lượng lớn người di cư tràn vào.
Ngân sách thực sự không có cách nào, bây giờ nước Mỹ đang rất mạnh, và đã được xác nhận thông qua hệ thống Bretton Woods.
Nhưng có hệ thống Bretton Woods không có nghĩa là đồng đô la không thể bị đánh bại. Đồng đô la có được vị thế này, xét cho cùng là do được gắn chặt với vàng, giá trị của nó cũng được xây dựng trên giá trị của vàng, tức là hệ thống Bretton Woods.
Điều này khác với đồng đô la dầu mỏ, các loại tiền tệ khác đổi sang đô la là đổi sang vàng, chứ không phải đổi sang tờ giấy bạc.
Trong hệ thống Bretton Woods, nếu một người Mỹ đi du lịch ở các quốc gia khác, họ cũng phải đổi sang tiền tệ của các quốc gia đó, đến Anh thì đổi sang bảng Anh, đến Pháp thì đổi sang franc, đến Đức thì đổi sang mark.
Trong hệ thống Bretton Woods, nước Mỹ cũng cần phải có dự trữ ngoại hối, và tỷ lệ dự trữ lớn hơn nhiều so với tỷ lệ tượng trưng sau khi đồng đô la dầu mỏ xuất hiện. Tiền tệ của các nước châu Âu cũng có giá trị tiền tệ.
Bởi vì các quốc gia này cũng sử dụng vàng làm tín dụng tiền tệ, và có thể đổi sang vàng bất cứ lúc nào.
Hệ thống Bretton Woods xác định vị thế tiền tệ thế giới của đồng đô la, nhưng cũng kiềm chế đồng đô la.
Chỉ sau khi đồng đô la dầu mỏ xuất hiện, hoàn toàn biến đồng đô la thành công cụ thu hoạch, liên tục xén lông cừu trên toàn thế giới, mới khiến tiền tệ của các quốc gia khác không thể chống lại đồng đô la. Nhưng đó đã là chuyện của những năm bảy mươi!
Còn phải xem Đế quốc Anh có thể khôi phục hay không, nếu không thì nói gì cũng vô ích. Nếu vẫn có thể bảo tồn thực lực không tệ, ai nói Đế quốc Anh không thể dạy cho đứa con nghịch tử một bài học?
Allen Wilson còn không biết, gia đình nhạc mẫu của anh đã chậm rãi bước vào khu vực chiếm đóng của Anh ở Đức, theo kế hoạch Mountbatten mà anh đã đưa cho Pamela, để mua đáy các doanh nghiệp Đức trong chiến tranh.
Nếu Allen biết điều này, có lẽ sẽ lo lắng, tuyệt đối đừng để hai kỵ binh rồng và gia đình nhạc mẫu chạm mặt nhau.
Nhưng bây giờ anh mang vẻ mặt nghiêm túc, toàn bộ công chức Phủ Tổng đốc xếp hàng, vẻ mặt nghiêm túc nhưng trong lòng vui như mở hội, vui vẻ tiễn phái đoàn nội các rời New Delhi, trở về bản quốc. Đó mới là nơi mà các đại thần nên ở.
Cho đến khi ba vị đại thần nội các rời khỏi Phủ Tổng đốc, mọi người mới giải tán ngay lập tức, bắt đầu bận rộn với công việc của mình. Người đi trà lạnh, có thể thấy được một chút, nhưng các đại thần không có gì để oán trách, thành tích đã thuộc về họ. Với một lượng lớn tiền bạc chảy vào, Thủ tướng Attlee sẽ không trách móc họ.
Bây giờ, mọi người có thể yên tâm, bắt đầu làm việc chính. Việc đầu tiên, là công bố tin tức về việc thành lập Hiệp hội Diễn viên Điện ảnh Anh - Ấn.
Báo cáo chỉ ra rằng điện ảnh Ấn Độ vẫn còn trong giai đoạn khởi đầu, và còn rất nhiều điều phải học hỏi từ kinh nghiệm tiên tiến quốc tế, vì vậy, trên nguyên tắc công khai, công bằng, công chính và dân chủ, nữ diễn viên người Anh Vivien Leigh đã được chọn làm Chủ tịch danh dự của Hiệp hội Diễn viên Điện ảnh Anh - Ấn.
Trong thời gian ngắn không thiết lập chức Chủ tịch, mà thiết lập sáu Phó Chủ tịch để xử lý các công việc của hiệp hội, nhưng phải thông qua chuyên viên được ủy phái của Phủ Tổng đốc, tức là Allen Wilson đích thân trấn giữ, để ngăn chặn những diễn viên có tư tưởng nguy hiểm trà trộn vào.
Với tư cách là chuyên viên của Hiệp hội Diễn viên Điện ảnh Anh - Ấn thường trú, không ai tranh giành vị trí này với Allen Wilson. Xét cho cùng, lợi nhuận rất hạn chế, bây giờ các công chức Ấn Độ thuộc Anh, không ai nghĩ đến những câu chuyện tình yêu vớ vẩn, họ chỉ muốn kiếm tiền.
Hơn nữa, công chức không cần danh tiếng, không giống như các đại thần, sự tồn tại của công chức càng thấp càng tốt, đây là quy tắc chung trên toàn thế giới. Trở thành chuyên viên của hiệp hội dân gian này, có thể sẽ làm tăng thêm danh tiếng, điều này cần phải hết sức tránh.
Vivien Leigh, người đang đóng vai một cô gái Ấn Độ ở Chennai, đã xác nhận tin tức này từ Elisa, và một hòn đá đã rơi khỏi lòng cô. Cô đã bỏ ra thân thể, chính là muốn có kết quả này, nhưng cũng không tính là thua thiệt, Allen nhóc con kia vẫn rất có năng lực.
"Cô Vivian, sau một thời gian nữa, cô sẽ tham gia quay một bộ phim phóng sự. Có thể cô vẫn chưa thể rời khỏi Ấn Độ." Elisa nhìn Vivien Leigh không yên lòng nói, "Bộ phim được Phủ Tổng đốc Ấn Độ hỗ trợ, tạo dựng hình ảnh rực rỡ của cô trước mặt nhân dân toàn thế giới, đây là điều mà trợ lý chuyên viên đặc biệt dặn dò."
"Tôi đã chuẩn bị xong." Vivien Leigh hơi ngẩng đầu, bày tỏ rằng cô đang chờ đợi ngày đó đến.
Liệu có thể từ một diễn viên có danh tiếng, chuyển đổi thành một hình tượng nữ quyền nổi tiếng hay không, thì phải xem lần này. Đây cũng là lý do mà Vivien Leigh vượt biển đến Ấn Độ thuộc Anh, vì giấc mơ này có thể thực hiện, cô thậm chí đã mở rộng đôi chân của mình cho một cậu bé.
Mà một người trong cuộc khác, thì đang làm việc mà Đại thần phụ trách các vấn đề Ấn Độ quan tâm nhất, phong trào Ấn Độ thanh khiết. "Tính toán thời gian, các đại thần cũng đã đến biển Ả Rập, chúng ta cũng có thể xem xét một chút, làm những việc mà các quan chức tư pháp rất quan tâm. Bây giờ tất cả mọi người đều đang xoa tay, muốn thử, mong muốn công bằng và chính nghĩa giáng lâm nhân gian."
Thẩm phán trưởng Clark của Tòa án Tối cao Ấn Độ thuộc Anh, mang một vẻ mặt bi thiên mẫn nhân, nhưng không thể không muốn dẹp yên tội ác thế gian, đến Phủ Tổng đốc, nói rõ với Bá tước Baelen về tầm quan trọng của pháp chế.
"Gọi Allen đến một chuyến." Bá tước Baelen nhấc điện thoại lên, hướng về phía thư ký trực phòng đối diện dặn dò.
Một lát sau, Allen Wilson đã đến văn phòng của Bá tước Baelen, chào hỏi Thẩm phán trưởng Clark, trong lòng đã có chút dự cảm về chuyện sắp xảy ra.
Clark rất nhanh xác nhận dự cảm của Allen Wilson, các đại thần đã đi rồi, mọi người phải làm chút chuyện chính, ví dụ như thực hiện các cam kết trước đó, để các quan chức tư pháp tham gia vào bữa tiệc cuối cùng.
Thực hiện công lý không phải lúc nào cũng dễ dàng, đôi khi cần những biện pháp mạnh mẽ để đạt được mục tiêu.